Ejemplos de uso de Починить en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Починить крышу?
Могу я его завтра починить?
¿Quieres que la arregle mañana?Он сказал мне починить его самой.
Как починить протекающую трубу.
Просишь меня починить его?
¿Me estás pidiendo que lo arregle?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Тебе нужно еще что-нибудь починить?
¿Algo más que necesites que arregle?Почему бы вам не починить крышу?
Ты просишь починить машину копа.
Me pides que arregle un coche de policía.Попроси дядю Сиа починить его.
Pídele al tío Xia que lo arregle.Я просила это починить 14 лет назад.
Te pedí que arreglaras esto hace 14 años.Я же просила Коннора починить ее.
Le pedí a Connor que arreglara eso.Меня попросили починить велосипед.
Me pidieron que arreglara la bicicleta.Ты сказала маме, чтобы она попросила Джека починить это?
Надо бы ее починить.
Tengo que encontrar a alguien que lo arregle.Вы нужны нам, чтобы починить этот код, мистер Питтман.
Vamos a necesitar que repare ese código, Sr. Pittman.Тогда Отец сможет починить меня.
Entonces, puedo pedirle al Padre que me arregle.Как можно что-то починить, даже не осмотрев?
¿Como arregla algo si ni siquiera lo ha visto?Постоянно прошу Рождера починить кондиционер.
Sigo pidiéndole a Roger que arregle la caldera.Ладно- ладно, Лен, попросишь еще велик починить.
Muy bien, Lena, no me vuelvas a pedir que repare tu bicicleta.Может, просто починить трубы.
Igual simplemente arregla las cañerías y el.Мой компьютер сломался, мне так нужно его починить.
Mi computadora está rota y necesito que alguien me la arregle.Я пошлю за кем-нибудь починить это немедленно.
Haré que alguien repare esto in mediatamente.Я и прошу√ арета починить, пожалуйста, микрофон на моем ноуте.
Y pido a Garret que por favor arregle el micrófono de mi portátil.Если ты хочешь сделать что-то полезное, починить человека- кошку.
Si quieres hacer algo útil, arregla al hombre gato.Починить дверной звонок, повесить зеркало, подключить новый телевизор.
Arregla el timbre, cuelga el espejo Sintoniza la nueva televisión.Пришлось продать бивень слона, чтоб починить этот грузовик.
( Нужны доллары, чтобы починить космический корабль и вернуться на мою планету Ордон).
NECESITO $$ PARA ARREGLAR NAVE Y REGRESAR A MI PLANETA.Я была с ним очень вежлива, когда попросила его починить разбрызгиватели.
Y fui muy educada con él cuando le dije que arreglara sus aspersores.Да, Линдси попросила починить мусоропровод и шансы мне не понравились.
Sí, Lyndsey me pidió que arreglara el triturador de basura y no me gustaron las probabilidades.Энсин Ким и лейтенант Торрес пытаются починить ваши… поврежденные схемы.
El Alférez Kim y la teniente Torres están intentando reparar sus circuitos dañados.
