Que es ПРЕВОСХОДНОГО en Español

• excelente
• perfecto
• buen

Ejemplos de uso de Превосходного en Ruso y sus traducciones al Español

Превосходного Китае».
Excelente China".

Тавра Китая известного продукта Китая превосходного.
Marca famosa China producto excelente.

Они превосходного качества.
Son de excelente calidad.

Не особо устойчивая рука для превосходного стрелка.
No la mano más firme para un tirador magnífico.

Превосходного предприятия технологии и охраны окружающей среды».
Empresa tecnología excelente y protección del medio ambiente.

Вы же разрушили карьеру превосходного агента ФБР.
Destruisteis la carrera de un buen agente del FBI.

Доктор, разве вы не выпьете с нами этого превосходного вина.
Pero, doctor, no nos ha acompañado con este excelente vino.

Ну, в таком случае я знаю превосходного кандидата.
Oh, bueno, en ese caso, conozco al candidato perfecto.

И вы сможете найти превосходного кандидата на должность в вашей компании.
Van a poder encontrar al candidato perfecto para su compañía.

Сэр, вы поучительный пример превосходного супруга.
Usted, señor, es un ejemplo de excelencia marital.

Это красиво, однако, это также- превосходного качества… и чуть меньше бросается в глаза.
Es hermosa, pero también esta es de excelente calidad… y un poco menos visible.

Суд выносил решения и заключения превосходного качества.
La Corte ha dictado fallos y emitido opiniones de excelente calidad.

Мадам Ламия готовила превосходного андроида- копию принцессы, чтобы выдать ее за вас замуж.
Madame Lamia estaba preparando… un androide, una copia perfecta de la princesa, para que te casases.

Результаты, складывающиеся из тяжелой работы и превосходного обучения.
Resultados que se basan en el trabajo duro y la enseñanza superlativa.

Качество записи варьируется от превосходного до весьма посредственного.
La calidad de las composiciones varía notablemente, yendo de la mediocre a la excelente.

Медицинские услуги бесплатны, а до 1990 года они были превосходного качества.
Los servicios de salud son gratuitos y, hasta 1990, los servicios prestados eran de excelente calidad.

Вот, мистер Кленнэм, чашка превосходного чая. Не такое отвратительное варево, что мы пили в Марселе.
Aquí tiene, Sr. Clennam, una buena taza de té, y no ese horrible mejunje que tomamos en Marsella.

Выпьем за возродившегося человека, копа, музыканта и… превосходного бизнесмена.
Salud. Para el hombre que renace, un policía, un músico, y… un extraordinario hombre de negocios.

Вот почему ему удалось обойти Хиллари Клинтон, превосходного оператора своей партийной машины.
Es por ese motivo que logró superar a los tumbos a Hillary Clinton, la operadora consumada de la máquina partidaria.

Девиды в этом мире только занимают место, вот почему, он был превосходной жертвой превосходного убийства.
En fin, los Davids de este mundo apenas ocupan espacio, por eso, era la víctima perfecta para el crimen perfecto.

Кроме всего этого он украл горячего жеребца, очень дорогого, превосходного пегого скакуна из моей фамильной конюшни.
No sólo eso. Robó un caballo muy fogoso y valioso. Un hermoso pinto joven, que pertenecía a mi cuadra personal.

Наш робот выполнил задание меньше, чем за половину времени, и он не смог бы это выполнить без превосходного дизайна и творчества.
Nuestro robot completó la misión en menos de la mitad de su tiempo y no lo hubiera hecho sin un diseño superior y más creatividad.

Трактат Франческо Альфиери« Искусство превосходного владения мечом» заложил основу итальянского фехтования, которое появлялось в тот момент времени.
Tratado de Francesco Alfieri"El arte de la posesión excelente de la espada" sentó las bases de la esgrima italiana, que apareció en ese momento.

Он непредсказуем и склонен к вспышкам гнева, но с уважением относится к Уолту из-за его превосходного продукта, интеллекта, делового стиля и мужества.
Es imprevisible y propenso a arrebatos violentos, pero respeta a Walt por su producto superior, inteligencia y agallas.

Тебе я оставляю эту бутылку превосходного скотча, чтобы тебе было легче противостоять соблазну выпить этот цилиндр еще более превосходной спермы.
No.- Estamos de acuerdo en no estar de acuerdo. A ti te dejo una botella de buen Whisky… para que sea menor la tentación de beber este aún mejor esperma.

Все выступавшие представители поблагодарили консультантов и секретариат за подготовку превосходного и полезного доклада.
Todos los representantes que hicieron uso de la palabra felicitaron a los consultores y a la Secretaría por haber elaborado un informe excelente y útil.

Конференции и мне лично будет недоставать опыта и превосходного профессионализма этих двух дружелюбных дипломатов, и я желаю им всего наилучшего на их новом поприще.
La Conferencia y yo personalmente echaremos de menos la experiencia y el excelente profesionalismo de estos dos diplomáticos amistosos, y yo les deseo todo lo mejor en sus futuras actividades.

Мы хотели бы также выразить признательность Председателю Суда за представление превосходного доклада Международного Суда( А/ 58/ 4).
Deseamos también expresar nuestro reconocimiento al Presidente de la Corte por haber presentado el excelente informe de la Corte Internacional de Justicia(A/58/4).

Делегация выражает признательность Отделу кодификации за отличную работу в помощь Комиссии, в частности за ведение превосходного веб- сайта, который стал важным инструментом, содействующим проведению исследований и участию в работе Комиссии.
También es digna de encomio la excelente labor de la División de Codificación en apoyo de la Comisión, especialmente a la hora de mantener su excelente sitio web, que se ha convertido en una importante herramienta para facilitar la investigación y la participación en sus actividades.

Эта часть системы простирается по всему району и представляет собой огромный резервуар, наполненный водой превосходного качества в южной части и гиперсоленой водой в северной.
Esta parte del sistema abarca toda la zona y constituye un enorme embalse de agua de excelente calidad, en su parte meridional, y de agua hipersalina, en el norte.