Que es ПРЕВРАТИЛАСЬ en Español

• se ha convertido
• es
• se ha transformado
• ha pasado
• se volvió
• para convertirse
• estás convirtiendo
• fue convertido
• se había convertido
• se han convertido
• se haya convertido
• se había transformado
• era
• sea
• ser
• han pasado
• se volviera

Ejemplos de uso de Превратилась en Ruso y sus traducciones al Español

Во что ты превратилась?
¿En qué te estás convirtiendo?

Будто превратилась в метал.
Como si se volviera de metal.

Твоя жизнь сейчас превратилась в хаос.
Tu vida es caótica ahora.

Моя жизнь превратилась в бардак.
Mi vida era un desastre.

Я превратилась в Нэнси Дрю, разыскивающую радость.
Yo era la Nancy Drew de la alegría.

Моя комната превратилась казино.
Mi habitación es un casino.

Она превратилась в тень.
Se están convirtiendo en sombra.

А моя тушь превратилась в пыль.
Mi sombra se había transformado en polvo.

Земля превратилась в ядовитую выжженную пустыню.
La tierra se volvió un desierto Árido y tóxico conocido.

Опасность превратилась в пропаганду.
El peligro se volvió propaganda.

Скарлетт отрезала волосы и превратилась в сумасшедшую.
Scarlett se cortó el pelo y se volvió loca.

Жертва превратилась в убийцу.
La víctima se vuelve una asesina.

Когда твоя искра превратилась в пламя?
¿Cuándo se volvió fuego Esa chispa tuya?

Ѕибли€ превратилась в земное творение, что-то вроде пьес Ўекспира.
Y la Biblia sería una creación humana, al igual que las obras de Shakespeare.

Почему ты превратилась в Снупи?
¿Por qué te estás convirtiendo en"snoopy dog"?

Спасибо за цветы. Моя комната превратилась в оранжерею.
Gracias por las flores mi habitación es un invernadero.

Бифштексная превратилась в суши- бар.
La casa del filete se volvió un bar de sushi.

Как было до того, как моя жизнь превратилась в дерьмо.
Como solía estar antes de que mi vida se volviera una mierda.

Да, ну, его задница превратилась в серьезный косвенный ущерб.
Si, bueno, su trasero se volvió en unos daños colaterales bastante serios.

Просто, не хочу, чтобы наша свадьба, превратилась в большую шутку.
Es sólo que no quiero que nuestra boda sea una gran broma.

Инновационная деятельность превратилась в центральный элемент экономической деятельности.
La innovación había pasado a ser una actividad económica fundamental.

Это организованная преступность, которая превратилась сейчас в глобальную индустрию.
La delincuencia organizada es ahora una industria mundial.

В соборе эта месса превратилась в манифестацию в поддержку Аристида.
La misa se había transformado, dentro de la catedral, en una manifestación a favor de Aristide.

Сегодня Национальная аллея превратилась в настоящее" Поле чудес".
Hoy, la Explanada es el verdadero campo de los sueños.

Нигерия превратилась из экспортера в чистого импортера продовольствия.
Nigeria, que era un exportador de productos alimentarios, ha pasado a ser un importador neto de ellos.

Что та грудастая красотка превратилась в маленькую девочку.
No puedo creer que esa chica tetona se haya convertido en una chica un poco aburrida.

Страна превратилась в одного из крупнейших производителей марихуаны среди стран Карибского бассейна.
El país ha pasado a ser uno de los principales productores de marihuana del Caribe.

Напомните мне, когда наша работа превратилась в рекламные ролики для Хепанцы?
¿Me recuerdas desde cuándo es nuestro trabajo hacer anuncios de Hepanza?

Возможно ли, что безобидная коллекция превратилась в нездоровую одержимость?
¿Es posible que una inocente colección se haya convertido en una obsesión?

Таким образом, Организация Объединенных Наций превратилась в действительно универсальную Организацию.
Así, las Naciones Unidas se han convertido en una Organización realmente universal.