Ejemplos de uso de Предварительное слушание en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И это предварительное слушание.
Y es una audiencia preliminar.Предварительное слушание назначено через 10.
Audiencia previa en diez.Это только предварительное слушание.
Solo es una audiencia preliminar.Предварительное слушание состоится 17- го.
La audiencia preliminares el día 17.Завтра будет предварительное слушание.
Mañana habrá una vista preliminar.Combinations with other parts of speech
Будет предварительное слушание, возможно.
Habrá una vista preliminar.Ваша честь, это предварительное слушание.
Señoría, esta es una audiencia preliminar.Так… предварительное слушание будет в пятницу.
La vista preliminar es el viernes.М-р Коннерс, это предварительное слушание.
Sr. Conners, ésta es una audiencia preliminar.Предварительное слушание для обвинения.
Las audiencias preliminares son para la acusación.Декабря 2005. Предварительное слушание Стивена.
DE DICIEMBRE DE 2005 AUDIENCIA PRELIMINAR DE STEVEN.Предварительное слушание назначено на пятницу.
La audiencia preliminar es Мы назначаем предварительное слушание через 30 дней.
Fijaremos las audiencias preliminares para dentro de unos 30 días.Это предварительное слушание, миссис Флоррик, не суд.
Esta es una vista preliminar, la señora Florrick, no un ensayo.И помните, это предварительное слушание, а не суд.
Y recuerde esto es una audiencia preliminar, no Предварительное слушание дела Маркус против муниципалитета?
¿Otra audiencia previa por el caso Marcus contra la ciudad?Этого более, чем достаточно, чтобы обойти предварительное слушание.
Hay suficiente evidencia para pasar a una audiencia preliminar.Предварительное слушание назначено на завтра, не так ли?
La vista audiencia preliminar ha sido fijada para mañana,¿no es cierto?Марта 2006. Предварительное слушание дела Стивена.
CONDADO DE MANITOWOC WISCONSIN 17 DE MARZO DE 2006 AUDIENCIA PRELIMINAR EN EL CASO DE STEVEN.И пока нам предоставлено предварительное слушание, мы готовы к суду.
Tan pronto tengamos una audiencia preliminar, estamos preparados para avanzar inmediatamente.Ваша честь, предварительное слушание по делу С6974356.
En el calendario de audiencias previas Предварительное слушание по жалобам, поданным в отношении надзирателей, еще не проводилось.
La audiencia preliminar sobre Мы собираемся пойти на предварительное слушание, где он собирается показать, что получает лечение.
Tendremos la vista preliminar, y mostrará que está recibiendo tratamiento.Июня 2009 года г-н Чинсече былдоставлен в мидимский магистратский суд в Лимбе на предварительное слушание.
El 15 de junio de 2009 el Sr. Chinseche fuellevado ante el Tribunal Penal de Midima en Limbe para una audiencia preliminar.Я должен отвезти ее на предварительное слушание, но она не поедет, пока не убедится, что там безопасно.
Tengo que llevarla a la audiencia preliminar. Pero ella no irá hasta que esté convencida que la corte será segura.Предварительное слушание состоялось в июне 2011 года, а судебное разбирательство планируется начать во второй половине 2011 года.
En junio de 2011 se celebró una audiencia inicial y se tiene previsto que el juicio dé comienzo en el segundo semestre de 2011.В декабре 1994 года состоялось предварительное слушание, а в марте 1995 года состоялось окончательное слушание. .
En diciembre de 1994 se celebró una vista preliminar y, en marzo de 1995, la Кроме того, поправка к статье 33Конституции гарантирует иностранцам, подлежащим высылке, право на предварительное слушание.
Además, la reforma del artículo 33 de la Constitucióngarantiza a los extranjeros en proceso de expulsión el derecho a una audiencia previa.Сегодня состоится предварительное слушание по делу Калеба и Кэтрин Хэпстол, усыновленных брата и сестры, обвиняемых в истязании и убийстве своих родителей.
Hoy es la audiencia preliminar para Caleb y Catherine Hapstall, los hermanos adoptados acusados de torturar y asesinar a sus padres.Другие захотят ударить вам этим в лицо, использовать предварительное слушание, чтобы осудить вас в СМИ, где нет никаких правил доказательств или апелляции.
La parte contraria quiere atacarte con esto en público, usar la vista preliminar para condenarte en los medios, donde no hay reglas sobre pruebas ni recursos.
