Ejemplos de uso de Председатель группы африканских государств en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Председатель Группы африканских государств.
Presidente del Grupo de Estados Africanos.Постоянное представительство Арабской РеспубликиЕгипет при Организации Объединенных Наций в Женеве, председатель Группы африканских государств.
Misión Permanente Председатель Группы африканских государств.
Presidente del Grupo de Estados de África.Таковы некоторые из элементов, на которыея хотел бы обратить внимание в поддержку того, что сказал сегодня утром Председатель Группы африканских государств и представитель нынешнего Председателя ОАЕ.
Estos son algunos aspectos sobre los cuales queríahacer hincapié en apoyo И Председатель Группы африканских государств.
Presidente del Grupo de Estados de África.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
исполнительный председательвременный председательбывший председательнынешнего председателянового председателяего председателядействующего председателяпервый заместитель председателяисполнительного председателя специальной комиссии
первый председатель
Más
Прежде всего Африканский союз искренне поддерживает позицию Африканской группы, которую представил сегодня Постоянный представитель Судана,нынешний Председатель Группы африканских государств.
Ante todo, И председатель группы африканских государств на июнь.
Presidente del Grupo de Estados de África en el mes Я рад сообщить присутствующим о том, что Председатель Группы африканских государств в декабре также довел до моего сведения, что данная кандидатура была официально утверждена Группой. .
Me complace informar a los miembros Председатель Группы африканских государств в течение августа.
Presidente del Grupo de Estados de África durante el mes Г-н Харри( Маврикий)( говорит по- англий- ски): Моя делегация поддерживает заявления, с которыми выступили Председатель Движения неприсоединения,Председатель Группы 77 и Китая, Председатель Группы африканских государств в этом месяце и заместитель Председателя Альянса малых островных государств. .
Sr. Hurree(Mauricio)(habla en inglés): Mi delegación hace suyas las declaraciones formuladas por el Председатель Группы африканских государств в Женеве, 1 апреля-- 1 июля 2005 года.
Presidenta del Grupo de Estados de África en Ginebra, 1° Письмо представителя Гвинеи от 23 января на имя Председателя Совета Безопасности(S/ 23469), которым он как Председатель Группы африканских государств в Организации Объединенных Наций препроводил текст заявления Генерального секретаря Организации африканского единства от 18 января 1991 года.
Carta В этой связи Председатель Группы африканских государств представил конкретные идеи, касающиеся методов осуществления вышеуказанных принципов.
En ese contexto, el Presidente del Grupo de Estados de África presentó ideas concretas sobre modalidades Председатель Группы африканских государств-- мой коллега и брат-- посол Алжира Юсеф Юсфи ясно сформулировал общую позицию африканских стран по этому вопросу.
El Presidente del Grupo de Estados de África, mi colega y hermano, el Embajador Youcef Yousfi, Я же со своей стороны как Председатель Группы африканских государств в Нью-Йорке в этом месяце могу лишь заверить Вас в том, что наша Группа сделает все возможное для того, чтобы сотрудничать с Вами в деле подготовки нашей Ассамблеи к следующему тысячелетию.
Cuanto puedo hacer, en esta ocasión, es prometerle, como Presidente del Grupo de Estados de África en Nueva York durante este mes, que nuestro Председатель Группы африканских государств и Группы 77 на первой сессии Межправительственнойгруппы экспертов по ограничительной деловой практике( Женева, ноябрь 1981 года).
Presidente del Grupo de Estados Africanos y Я уверен в том, что председатель Группы африканских государств, либо же представитель Зимбабве, страны, которая в настоящее время является председателем Организации африканского единства( ОАЕ), выступят в ходе прений, с тем чтобы подробно изложить африканскую позицию по вопросу о реформе Совета Безопасности.
Estoy convencido Председатель Группы африканских государств представитель Египта четко изложил эту позицию в ходе встречи Генерального секретаря с председателями региональных групп, сообщив имя нашего кандидата на должность заместителя Генерального секретаря в Управлении служб внутреннего надзора.
La Presidencia del Grupo de Estados del África, Egipto, expresó con claridad esta posición durante la reuniónВ этой связи Председатель Группы африканских государств в феврале месяце 2009 года информировал меня о том, что эта Группа одобрила кандидатуру Его Превосходительства гна Али Абдель Салама ат- Трейки( Ливийская Арабская Джамахирия) на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на период шестьдесят четвертой сессии.
A ese respecto, el Presidente del Grupo de Estados de África en el mes В этой связи председатель Группы африканских государств в феврале 2004 года информировал меня о том, что Группа поддержала кандидатуру министра иностранных дел, сотрудничества и франкоязычных стран Габона Его Превосходительства Жана Пинга на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на период пятьдесят девятой сессии.
En ese sentido, el Presidente del Grupo de Estados de África para el mes Позвольте мне зачитать от его имени следующее заявление в его качестве Председателя Группы африканских государств в текущем месяце.
Permítaseme dar lectura, en su nombre,a la siguiente declaración que habría pronunciado en su capacidad После заслушания заявления представителя Сьерра-Леоне, выступившего в качестве Председателя Группы африканских государств, с заявлением выступил представитель Объединенной Республики Танзании.
Después Сейчас я предоставляю слово для объявления кандидатуры Председателю Группы африканских государств представителю Экваториальной Гвинеи.
Tiene la palabra el representante Слово имеет представитель Южной Африки в качестве председателя Группы африканских государств.
Doy la palabra al representante Я хотел бы такжезаявить о нашей поддержке заявления представителя Гвинеи в качестве Председателя Группы африканских государств.
También deseo respaldar la declaraciónformulada por el representante Я предоставляю слово представителю Ганы, который выступит в качестве председателя Группы африканских государств.
A continuación doy la palabra al representante Представитель Мали сделал заявление в своем качестве Председателя Группы африканских государств в марте 1998 года.
El representante Мы хотели бы присоединиться к заявлению Постоянного представителя Маврикия в качестве Председателя Группы африканских государств.
Deseamos sumarnos a la declaración formulada por el Representante Permanente 
