Que es ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА en Español

• presidente del comité preparatorio
• al presidente de la comisión preparatoria
• presidenta del comité preparatorio

Ejemplos de uso de Председателя подготовительного комитета en Ruso y sus traducciones al Español

Записка Председателя Подготовительного комитета.
Nota de la Presidenta del Comité Preparatorio.

Председателя подготовительного комитета конференции 1995 года.
DE INDONESIA AL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN PREPARATORIA DE LA.

II. Резюме Председателя Подготовительного комитета 19.
II. Resumen de la exposición del Presidente del Comité Preparatorio 22.

Председателя подготовительного комитета конференции участников.
DE INDONESIA AL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN PREPARATORIA DE LA.

Эти выборы будут проведены под председательством Председателя Подготовительного комитета.
Presidirá la elección el Presidente del Comité Preparatorio.

Рабочий документ Председателя Подготовительного комитета: проект цели Конференции A/ CONF. 192/ PC/ L.
Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio- Objetivo provisional de la conferencia;

Письмо заместителя главы делегации польши от 4 мая 1998 года на имя председателя подготовительного комитета.
CARTA DE FECHA 4 DE MAYO DE 1998 ENVIADA AL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN PREPARATORIA POR EL JEFE ADJUNTO DE LA DELEGACIÓN DE POLONIA.

Рабочий документ Председателя Подготовительного комитета: проект предварительной повестки дня A/ CONF. 192/ PC/ L.
Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio- Proyecto de programa provisional;

Письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 11 февраля 2000 года на имя Председателя Подготовительного комитета( A/ AC. 253/ 18).
Carta de fecha 11 de febrero de 2000 dirigida al Presidente del Comité Preparatorio por el Presidente de la Asamblea General(A/AC.253/18).

Рабочий документ Председателя Подготовительного комитета: проект временных правил процедуры A/ CONF. 192/ PC/ L.
Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio- Proyecto de reglamento provisional;

Предложения Президиума Подготовительного комитета и предложения Председателя Подготовительного комитета для рассмотрения и принятия.
Propuestas de la Mesa del Comité Preparatorio y propuestas del Presidente del Comité Preparatorio para su consideración y acción por parte.

Заявление Председателя Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса.
Declaración de la Presidenta del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban.

Письмо заместителя главы делегации мьянмы от 4 мая 1998 года на имя председателя подготовительного комитета.
Carta de fecha 4 de mayo de 1998 dirigida al presidente de la comisión preparatoria por el jefe suplente de la delegación de myanmar.

Председатель" означает Председателя Подготовительного комитета, избранного в соответствии с правилом 9;
Por" Presidente" se entiende el Presidente del Comité Preparatorio elegido de conformidad con el artículo 9;

NPT/ CONF. 1995/ PC. IV/ 4 Письмо представителя Индонезии от 23 января 1995 года на имя Председателя Подготовительного комитета.
NPT/CONF.1995/PC. IV/4 Carta de fecha 23 de enero de 1995 dirigida al Presidente de la Comisión Preparatoria por el Representante de Indonesia.

Рабочий документ Председателя Подготовительного комитета: проект цели Конференции( A/ CONF. 192/ PC/ L. 3);
Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio: Objetivo provisional de la Conferencia(A/CONF.192/PC/L.3);

Г-н Анварул Чоудхури( Бангладеш), который выполнял функции Председателя Подготовительного комитета, был избран Председателем Специального комитета..
El Sr. Anwarul Chowdhury(Bangladesh), que se había desempeñado como Presidente del Comité Preparatorio, fue elegido Presidente del Comité Especial.

Рабочий документ Председателя Подготовительного комитета: проект предварительной повестки дня( A/ CONF. 192/ PC/ L. 2);
Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio: Proyecto de programa provisional(A/CONF.192/PC/L.2);

Сессию откроет Председатель Совета по правам человека, который будет председательствовать на заседании до избрания Председателя Подготовительного комитета.
El Presidente del Consejo de Derechos Humanos declarará abierto el período de sesiones y lo presidirá hasta que sea elegido el Presidente del Comité Preparatorio.

Рабочий документ Председателя Подготовительного комитета: проект временных правил процедуры( A/ CONF. 192/ PC/ L. 5);
Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio: Proyecto de reglamento provisional(A/CONF.192/PC/L.5);

Председатель Редакционного комитета будет постоянно информировать Председателя Подготовительного комитета и Бюро о ходе работы Комитета..
El Presidente del Comité de Redacción mantendrá informados al Presidente del Comité Preparatorio y a la Mesa sobre los progresos de los trabajos de su Comité.

Вступительное заявление Председателя Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием.
Declaración del Presidente del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas.

Предложения Президиума Подготовительного комитета и предложения Председателя Подготовительного комитета для рассмотрения и принятия решения Подготовительным комитетом..
Propuestas de la Mesa del Comité Preparatorio y propuestas de la Presidenta del Comité Preparatorio para su consideración y acción por parte del Comité Preparatorio.

Сессию открыл заместитель Председателя Подготовительного комитета гн Антонио Бернардини, который провел выборы Председателя Подготовительного комитета.
Abrió el período de sesiones Antonio Bernardini, Vicepresidente del Comité Preparatorio, que organizó la elección del Presidente del Comité Preparatorio.

Комитет приступил к общему рассмотрению этого подпункта и заслушал заявление Председателя Подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.
La Comisión inicia el examen del subtema y escucha una declaración formulada por el Presidente del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

Письмо Председателя Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием от 27 июня 2011 года, адресованное делегациям.
Carta de fecha 27 de junio de 2011 dirigida a las delegaciones por el Presidente del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю Председателя Подготовительного комитета по празднованию пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
El Presidente(interpretación del inglés): Doy las gracias al Presidente del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas.

В этой связи мы отмечаем заслуги посла Колумбии Камило Рейеса как председателя Конференции и посла Мозамбика Карлуша душ Сантуша как председателя Подготовительного комитета.
En ese contexto, encomiamos el papel desempeñado por el Embajador de Colombia Camilo Reyes como Presidente de la Conferencia, y el Embajador de Mozambique Carlos Dos Santos como Presidente del Comité Preparatorio.

Мы рассчитываем на скорейшее назначение председателя подготовительного комитета, и я хотел бы призвать все делегации оказать ему или ей необходимое содействие.
Esperamos que pronto se nombre a un Presidente del Comité Preparatorio y quisiera invitar a todas las delegaciones a que proporcionen a esa persona la aportación necesaria.

NRT/ CONF. 1995/ PC. IV/ 6 Письмо Постоянного представителя Корейской Народно-Демократической Республики от 25 января 1995 года на имя Председателя Подготовительного комитета.
NPT/CONF.1995/PC. IV/6 Carta de fecha 25 de enero de 1995 dirigida al Presidente de la Comisión Preparatoria por el Representante Permanente de la República Popular Democrática de Corea.