Ejemplos de uso de Представляет угрозы en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она не представляет угрозы.
Он ни для кого не представляет угрозы.
No es una amenaza para nadie.Она не представляет угрозы.
No es ninguna amenaza.На самом деле он не представляет угрозы.
Realmente no es una amenaza.Он не представляет угрозы ни для кого.
No es una amenaza para nadie.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
представить информацию
представить доклад
просьба представить информацию
представить дополнительную информацию
правительство представилопредставил проект
представленный председателем
секретариат представилпредставить подробную информацию
представляет собой нарушение
Más
Мой Бен не представляет угрозы.
Ben no es un peligro.Пророчество Нострадамуса больше не представляет угрозы.
La profecía de Nostradamus ya no es una amenaza.Нет, она не представляет угрозы.
No, no es una amenaza.Но, насколько я понимаю, ваш бывший муж больше не представляет угрозы.
Родство не представляет угрозы.
Нардели не представляет угрозы национальной безопасности.
Nardelie no es una amenaza para la seguridad nacional.Сопротивление не представляет угрозы.
La Resistencia jamás fue una amenaza.Этот человек с ожогом, возможно, он теперь не представляет угрозы.
La persona de la quemadura, quizás no sea una amenaza después de todo.Холлис больше не представляет угрозы для нас.
Hollis no es una amenaza para nosotros.М-р Стентон тесно связан с обществом и не представляет угрозы побега.
El Sr. Stanton tiene vínculos importante con la comunidad… y no presenta riesgo de fuga.Миссис Десильво не представляет угрозы для общества.
Куба является неотъемлемой частью Карибского региона и ни для кого не представляет угрозы.
Cuba es parte integral de la región del Caribe y no amenaza a nadie.Ядерное оружие Китая не представляет угрозы для какой-либо страны.
Если мистер Уокер хочет видеть свою жену,он должен убедить меня, он не представляет угрозы.
Si el Sr. Walker quiere ver a su mujer,debe convencerme de que no es una amenaza.Он действительно не представляет угрозы для меня сейчас, не так, как когда-то.
El no es en verdad una amenaza para mí ahora, no es que alguna vez lo haya sido.В этой связи ядерное оружие Китая не представляет угрозы ни для одной страны.
Por lo tanto, las armas nucleares chinas no constituyen una amenaza para ningún país.Lt;< Всемирная организация здравоохранения издавна утверждала,что ВИЧ/ СПИД не представляет угрозы общественному здоровью.
La Organización Mundial de la Salud sostiene desde hace mucho queel VIH/SIDA no constituye una amenaza a la salud pública.(…).Следовательно, Ирак больше не представляет угрозы международному миру и безопасности.
Por consiguiente, el Iraq ya no es una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.Сливаясь с ней, я смогу заставить ее понять, что Федерация не представляет угрозы для ее народа.
Al conectar con ella podría hacerla entender que la Federación no representa una amenaza.В реальности на таком расстоянии медведь не представляет угрозы, поэтому я предпочитаю не стрелять.
A ésta distancia, ese oso no es una amenaza para mi… así que prefiero no dispararle.Lt;< Всемирная организация здравоохранения издавна утверждала,что ВИЧ/ СПИД не представляет угрозы общественному здоровью.
La Organización Mundial de la Salud hasostenido durante mucho tiempo que el VIH/SIDA no constituye una amenaza para la salud pública.Создание этого контрольно-пропускного пункта не представляет угрозы безопасности членов МНООНПП и других лиц.
El establecimiento de este puesto no amenaza la seguridad de los miembros de la MONUP ni de ninguna otra persona.Территория Афганистана более не является плацдармом международного терроризма и не представляет угрозы для его соседей.
El territorio del Afganistán ha dejado de ser la cabeza de puente del terrorismo internacional y ya no representa una amenaza para sus vecinos.Так как она не представляет угрозы политической стабильности в стране, ее продолжающееся задержание носит произвольный характер.
Dado que no es una amenaza para la estabilidad política del país cabe considerar que su privación de libertad continuada es arbitraria.Согласно представленным материалам, г-н Хамид Али не представляет угрозы общественной безопасности Ливана, и поэтому его задержание нельзя считать административным.
Según la información recibida,el Sr. Hamid Ali no representa una amenaza para la seguridad pública del Líbano y, por lo tanto, su detención no puede ser calificada de administrativa.
