Que es ПРЕДСТАВЛЯЕТ УГРОЗУ en Español

• constituye una amenaza
• representa una amenaza
• supone una amenaza
• plantea una amenaza
• representa un peligro
• constituya un peligro
• peligro
• supone un peligro
• ponen en peligro
• presentan una amenaza
• representa un riesgo
• supone un riesgo
• constituye un riesgo

Ejemplos de uso de Представляет угрозу en Ruso y sus traducciones al Español

Мальчик представляет угрозу.
El chico es una amenaza.

Он представляет угрозу для нашего дома, Хал.
Es un peligro para la casa, Hal.

Анна для тебя представляет угрозу.
Anna es un peligro para ti.

Этот борг представляет угрозу безопасности.
Este Borg es un peligro para la seguridad.

Он представляет угрозу для себя и всех окружающих.
Es un peligro para sí mismo y todos a su alrededor.

Он сказал, что червоточина представляет угрозу для моей программы.
Dijo que el pasadizo representaba una amenaza a mi programa.

Он представляет угрозу для Камелота, а не девочка.
Él es la amenaza de Camelot, no la chica.

Такая возможность представляет угрозу цивилизации во всем мире.
Tal posesión constituye un peligro para las civilizaciones en todo el mundo.

Она представляет угрозу усилиям Кубы в области развития.
Pone en peligro los esfuerzos de Cuba encaminados al desarrollo.

Обычно мы те, кто представляет угрозу нашим близким.
Normalmente somos nosotros los que planteamos la amenaza a nuestros íntimos.

Представляет угрозу безопасности государства и народа Латвии.
Supone una amenaza para la seguridad del Estado y el pueblo de Letonia.

Иностранец представляет угрозу для национальной безопасности.
Represente un peligro a la seguridad nacional.

Воздействие мелких объектов представляет угрозу для космических аппаратов.
El impacto de objetos muy pequeños constituye un riesgo para las naves espaciales.

Ядерное оружие представляет угрозу существованию всего человечества.
Las armas nucleares presentan una amenaza a la existencia de toda la humanidad.

Нет никаких сомнений в том, что этот вид вооружений представляет угрозу для гражданской авиации.
Sin duda esas armas plantean una amenaza para la aviación civil.

Это оружие по-прежнему представляет угрозу для выживания человечества.
Esas armas siguen representando una amenaza para la supervivencia de la humanidad.

Это представляет угрозу нарождающимся демократиям и особую опасность для Африки.
Esto supone una amenaza para las democracias nacientes y un peligro para el África en particular.

Указанное лицо представляет угрозу для национальной безопасности или.
Se considera que la persona de que se trate representa un peligro para la seguridad nacional, o.

Первая состоит в том, что их поведение представляет угрозу для них самих и/ или для других.
El primero es que su conducta representa un peligro tanto para ellos como para terceros.

Такая ситуация представляет угрозу для безопасности Сирии и стран региона.
Esta situación supone una amenaza para la seguridad de Siria y los países de la región.

Обладая 200 ядерными боеголовками, Израиль представляет угрозу региональной и международной безопасности.
Con sus 200 ojivas nucleares Israel sigue representando una amenaza para la seguridad regional e internacional.

Такая ситуация представляет угрозу не только стабильности в регионе, но и международному миру и безопасности.
Esa situación plantea una amenaza no solo para la estabilidad de la región, sino además para la paz y la seguridad internacionales.

Они считают, что применение насилия представляет угрозу для стабильности и безопасности этих районов.
Consideran que el empleo de la violencia representa un peligro para la estabilidad y la seguridad en las regiones del norte de Malí.

Все страны Африканского Рога признают, что распространение стрелкового оружия представляет угрозу безопасности и стабильности в регионе.
Todos los Estados del Cuerno de África reconocen que la proliferación de las armas pequeñas supone una amenaza para la seguridad y la estabilidad de la región.

Рост разрыва доходов представляет угрозу маргинализации в рамках стран.
Las crecientes disparidades en materia de ingresos plantean el riesgo de la marginación dentro de los países.

Терроризм, со всеми его кровавыми проявлениями, представляет угрозу как для этого региона, так и для всего мира.
El terrorismo, con todas sus sangrientas manifestaciones, plantea una amenaza tanto a la región como al mundo en general.

Поскольку продолжение тактики" замораживания" обструкции представляет угрозу региону и Израилю, эта страна должна пересмотреть свою политику объективным и ответственным образом.
Habida cuenta de que la continuación del congelamiento y de la obstrucción plantea una amenaza a la región y a Israel, ese país debe revisar sus políticas objetiva y responsablemente.

Устойчиво высокий уровень безработицы среди молодежи представляет угрозу для социальной сплоченности в ряде стран ЕЭК.
El desempleo elevado y persistente entre los jóvenes supone una amenaza para la cohesión social en varias economías de la región.

Согласно поступающей информации, обезлесение представляет угрозу для 60 процентов видов птиц, включенных в Красную книгу.
Los informes muestran que la deforestación supone una amenaza para el 60% de las especies de aves incluidas en la Lista Roja.

Иностранец может быть удален из Республики Хорватия, если представляет угрозу для общественного порядка, национальной безопасности или здоровья населения.
Se podrá expulsar de la República de Croacia al extranjero que constituya un peligro para el orden público, la seguridad nacional o la salud pública.