Ejemplos de uso de Прекратить запись en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прекратить запись.
Detener la grabación.Генеральная Ассамблея постановила прекратить запись ораторов.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает прекратить запись ораторов, желающих выступить по данному пункту, в 18 ч. 00 м. в среду, 26 октября.
Председатель( говорит по-испански): Я предлагаю прекратить запись ораторов для выступлений по этому пункту сегодня в полдень.
Председатель( говорит поанглийски): Прежде чем предоставить слово следующему оратору,я хотел бы предложить прекратить запись ораторов для выступления в прениях по этому пункту.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
прекратить боевые действия
израиль прекратитьпрекратить рассмотрение
прекратить практику
прекратить строительство
прекратить насилие
прекратить использование
прекратить оккупацию
прекратить применение
израиль должен прекратить
Más
По предложению Председателя Комитет постановил прекратить запись ораторов для выступления в общих прениях в тот же день в 18 ч. 00 м.
Por sugerencia del Presidente, В ходе обсуждения любого пункта Председатель может предложить Комитету ограничить время, предоставляемое ораторам,ограничить число выступлений каждого оратора по любому вопросу и прекратить запись ораторов.
Durante Председатель предлагает прекратить запись делегатов, желающих выступить по данному пункту повестки дня, в 18 ч. 00 м.
По предложению Председателя Комитет постановил провести общие прения по касающимся деколонизации пунктам 35, 36, 37,38 и 39 и прекратить запись ораторов для выступления по данным пунктам в 18 ч. 00 м. в понедельник, 2 октября.
A propuesta de su Presidente, По предложению Председателя Комитет постановил прекратить запись ораторов для выступления в общих прениях в тот же день в 18 ч. 00 м.
A propuesta del Presidente, Председатель может предложить сессии ограничить время, предоставляемое ораторам,ограничить число выступлений любой Стороны по любому вопросу, прекратить запись ораторов или прекратить прения.
По предложению Председателя Комитет постановил прекратить запись ораторов для выступления в общих прениях по этому пункту в тот же день в 18 ч. 00 м.
A propuesta del Presidente, В ходе обсуждения любого пункта Председатель может предложить Комитету ограничить время, предоставляемое ораторам,ограничить число выступлений каждого оратора по любому вопросу и прекратить запись ораторов.
Durante По предложению Председателя Комитет постановил прекратить запись ораторов для выступления в общих прениях на следующий день, 12 ноября, в 13 ч. 00 м.
A propuesta del Presidente, Сопредседатели могут предложить группе ограничить время, предоставляемое ораторам,ограничить число выступлений любого эксперта по любому вопросу, прекратить запись ораторов или прекратить прения.
По предложению Председателя Комитет постановил прекратить запись ораторов для выступления в общих прениях по пункту 84 в тот же день, в 18 ч. 00 м.
A propuesta del Presidente, В ходе обсуждения любого пункта повестки дня Председатель может предложить Комитету ограничить время, предоставляемое ораторам,ограничить число выступлений каждого оратора по одному и тому же вопросу и прекратить запись ораторов.
Durante По предложению Председателя Комитет без голосования постановил прекратить запись ораторов для выступления в общей дискуссии по этому пункту повестки дня в тот же день в 18 ч. 00 м.
A propuesta del Presidente, В соответствии с предложениями Председателя, содержащимися в его записке( A/ C. 4/ 51/ L. 1), Комитет постановил провести общие прения по пунктам 19, 88, 89,90 и 12 и 91 и прекратить запись ораторов для выступления по этим пунктам в 18 ч. 00 м. в понедельник, 7 октября.
De conformidad con В ходе обсуждения любого пункта Председатель может предложить Комитету ограничить время, предоставляемое ораторам,ограничить число выступлений каждого оратора по любому вопросу и прекратить запись ораторов.
En После заявления представителя Кубы и по предложению Председателя Комитет постановил завершить общее обсуждение пунктов 112, 145 и 165 повестки дня в понедельник, 2ноября 1998 года, во второй половине дня и прекратить запись ораторов для выступления по этим пунктам в пятницу, 30 октября 1998 года, в 13 ч. 00 м.
Tras una declaración del representante de Cuba y a propuesta del Presidente, В ходе обсуждения любого пункта повестки дня Председатель может предложить Консультативному комитету ограничить время, предоставляемое выступающим,ограничить число выступлений каждого выступающего по любому вопросу и прекратить запись выступающих.
Durante Председатель может предложить совещанию государств- участников ограничить время, предоставляемое ораторам,ограничить число выступлений каждого представителя по любому вопросу, прекратить запись ораторов, прервать или прекратить прения и прервать или закрыть заседания.
Председатель может предложить Совещанию государств- участников прекратить запись ораторов, ограничить время, предоставляемое оратором, и число выступлений каждого представителя по одному вопросу, прервать или прекратить прения и прервать или закрыть заседание.
Председатель может предложить Совету управляющих ограничить время, предоставляемое ораторам,ограничить число выступлений каждого представителя по любому вопросу, прекратить запись ораторов или прекратить прения.
Председатель может предложить Конференции по обзору прекратить запись ораторов, ограничить время, предоставляемое ораторам, и число выступлений представителей каждого участника Конференции по обзору по одному вопросу, перенести или прекратить прения и прервать или перенести заседание.
