Que es ПРИДЕТСЯ ДЕЛАТЬ en Español

• tengo que hacer
• deberíamos hacer
• tendrás que hacer
• vamos a hacer

Ejemplos de uso de Придется делать en Ruso y sus traducciones al Español

Придется делать все.
Tienes que hacerlo todo.

Нам не придется делать это.
No tenemos que hacer esto.

Придется делать пересадку.
Tengo que hacer transbordo.

Я знаю, что придется делать.
Sé lo que tengo que hacer.

Придется делать кесарево сечение.
Vamos a hacer una cesárea.

Телу придется делать выбор.
El cuerpo tiene que tomar una decisión.

Придется делать анализ крови.
Voy a hacerle un análisis de sangre.

Тебе ничего не придется делать за это.
No tienes que hacer nada por ello.

Тебе не придется делать много для нее.
No necesitas hacer mucho por ella.

Придется делать биопсию мышцы.
Tendríamos que hacer una biopsia del músculo.

Тебе никогда не придется делать вроде такого.
Nunca tendrías que hacer algo así.

Придется делать аварийную посадку.
Vamos a hacer un aterrizaje de emergencia.

Тебе много чего придется делать самому.
Hay cosas que uno tiene que hacer solo.

Придется делать все очень быстро.
Voy a tener que hacer esto realmente rápido.

Наверно, придется делать когнитивные интервью.
Quizá deberíamos hacer entrevistas cognitivas.

Придется делать стратегический выбор.
Será necesario tomar decisiones estratégicas.

Кто знает, какой крюк придется делать.
¿Quién puede saber cuántos desvíos tendremos que hacer?

Придется делать свои дела в ведро.
Tenemos que hacer nuestras necesidades en un balde.

Похоже, придется делать все по- старинке.
Parece que tendré que hacer esto a la antigua.

Придется делать сэндвичи на обед.
Parece que tendré que hacer sándwiches para almorzar.

Хорошо, что вам не придется делать много.
Lo bueno es que usted no tiene que hacer mucho.

Ну, тебе не придется делать этот выбор.
Bueno, ésa es una elección que tú no tendrás que hacer.

Ты загрузишь все, даже если придется делать два захода.
Lo meterás todo aunque debas hacer dos viajes.

Это что-то, что тебе придется делать снова и снова, каждый день.
Es algo que uno debe hacer todos los días.

Что за милая куча вещей, которых не придется делать.
Es una buena cantidad de cosas que no tendré que hacer.

Тебе тоже придется делать все по-моему.
Ustedes también tienen que acostumbrarse a hacer las cosas a mi manera.

Придется делать то, что я не хочу- импровизировать.
Pero estamos exactamente como no quiero estar, improvisando.

Мне придется делать то же самое, когда я с ним наконец- то поговорю.
Y es lo que deberé hacer cuando me deba hablar con él.

Придется делать, что всегда делаю, когда заканчиватся выпивка.
Tendré que hacer lo que hago cuando se me acaba el bebercio.

Думаю, придется делать операцию у него дома, как и планировали.
Pienso que deberíamos hacer la cirugía en su casa, como lo habíamos planeado.