Que es ПРИЗЕМЛЕНИЕ en Español

• aterrizaje
• aterrizaba
• aterrizajes

Ejemplos de uso de Приземление en Ruso y sus traducciones al Español

А приземление.
¡Es el aterrizaje!

Начать приземление.
Comiencen los aterrizajes.

Приземление в 10.
Aterrizamos en 10.

Это приземление!
¡Es el aterrizaje!

Прекрасное приземление.
Fue un aterrizaje precioso.

За приземление.
Es por el aterrizaje.

Приземление через 15 минут.
Aterrizaremos en 15 minutos.

Вот здесь мы снимали приземление.
Acá es donde filmamos el aterrizaje.

Приземление прошло прекрасно.
El aterrizaje fue perfecto.

Однако не облегчит приземление.
Aunque claro… no ayuda en el aterrizaje.

Приземление будет очень жестким.
Vas a aterrizar muy fuerte.

На открытке было" приземление правого борта".
En la tarjeta ponía"Desembarco por estribor".

Приземление будет жестковатым.
Será un aterrizaje un poco turbulento.

Дело в том, кто инсценировал фальшивое приземление.
El tema es quién escenificó el alunizaje falso.

Приземление- 15: 14 и 48 секунд, центральное время.
Aterrizaje- 03:14 y 48 segundos, a. m. Hora del Centro.

Так мы получили к концу зона и отсутствие приземление.
¿Tenemos la zona cero y no la tocamos?

Я выиграл конкурс, чтобы увидеть приземление Аполлон 13.
Gané un concurso para ver el aterrizaje del Apolo 13.

Похоже на место приземление корабля пришельцев.
Me parece el lugar de aterrizaje de una nave alienígena.

Теперь смотрите сюда, и вы увидите приземление.
Ahora miren el close-up y pueden ver el aterrizaje.

Ты считаешь, что я подстроила приземление вертолета, чтобы уйти со свидания?
¿Crees que yo inventaría que un helicóptero aterriza.

Вам не витать в облаках, а то у вас будет жесткое приземление!
No vuele usted en las nubes, el aterrizaje será duro!

Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
Un viaje turbulento es aceptable siempre y cuando el aterrizaje sea suave.

Это мое приземление, хотя более правильно назвать это падением.
Este es mi aterrizaje, pero probablemente es más propio llamarlo estrellarse.

Распределение ударной волны сделает приземление более мягким.
La dispersión de la onda expansiva debería hacer un aterrizaje más suave.

Тут снимали приземление на Луну, убийство Кеннеди, и фильм" Как стать игроком".
Aquí es donde filmamos el aterrizaje en la luna el asesinato de JFK y"How to be a Player" de Def Jam.

Чума уничтожит всю жизнь и сделает дальнейшие приземление не возможным!
La plaga destruirá toda vida… y hará imposible aterrizajes futuros!

ВНООН наблюдали приземление зеленого вертолета" Газель"( серийный номер 740) в Баня-Луке.
Observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero Gazelle verde(número de orden 740) que aterrizaba en Banja Luka.

Международные наблюдатели Европейского сообщества( МНЕС) заметили приземление Ми- 8/ НIР на территории военной казармы в Зенице.
El personal de la Misión de Verificación de la Comunidad Europea observó que un helicóptero MI-8/HIP aterrizaba en el cuartel militar de Zenica.

Взлет и приземление аэрокосмического объекта рассматриваются как различные стадии, поэтому в космическом и воздушном праве должно быть уделено специальное внимание этим стадиям.
El despegue y el aterrizaje de un objeto aeroespacial se consideran fases distinguibles, de manera que tanto el derecho espacial como el derecho aéreo deben prestarles atención especial.

Если на территории государства транзита происходит незапланированное приземление, это государство может потребовать предоставить просьбу о транзите, как предусматривается в подпункте( a).
Si ocurre un aterrizaje imprevisto en el territorio del Estado de tránsito, este podrá exigir una rogatoria de tránsito con arreglo a lo dispuesto en el apartado a.