Que es ВЗЛЕТНО-ПОСАДОЧНОЙ ПОЛОСЫ en Español

• pista de aterrizaje
• la pista
• aeródromo

Ejemplos de uso de Взлетно-посадочной полосы en Ruso y sus traducciones al Español

Около главной взлетно-посадочной полосы.
Junto a la pista principal.

Агент межведомственной разведки достиг взлетно-посадочной полосы.
El agente paquistaní ha llegado al aeródromo.

Здесь, к западу от взлетно-посадочной полосы.
Aquí, al Oeste de la pista.

Техническое обслуживание и расширение взлетно-посадочной полосы.
Mantenimiento y ampliación de pista de aterrizaje.

Разметка взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек.
Marcado de pistas de aterrizaje y aparcamiento de aeronaves.

ЛяГуардия говорит идти к взлетно-посадочной полосы 13.
LaGuardia dice que va a la pista 13.

Выемка грунта и строительные работы в районе взлетно-посадочной полосы.
Trabajos de excavación y cimentación de la pista de aterrizaje.

Капитан 1549, если вы можете, вы получили взлетно-посадочной полосы 29 доступных в 2 часа, 7 миль.
Capitán 1549, si se puede, que recibió la pista 29 disponible a las 2, 7 millas.

В настоящее время в Дили ведется срочный ремонт взлетно-посадочной полосы.
En Dili ya se ha iniciado la reparación urgente de las pistas de aterrizaje.

Мне нужна взлетно-посадочной полосы, капитан 1549 должен получить в аэропорту прямо сейчас.
Necesito una pista, el Capitán 1549 necesita entrar en un aeropuerto ahora mismo.

Икела-- удлинение и ремонт взлетно-посадочной полосы.
Ikela- Ampliación y reparación de la pista.

Повреждение дорог, зданий, терминалов, дренажной системы и взлетно-посадочной полосы.
Daños a carreteras, edificios, terminales, instalaciones de drenaje y pistas.

Калемие-- замена покрытия взлетно-посадочной полосы.
Kalemie- Renovación de la superficie de la pista.

ЮНИСФА подписали контракт на строительство в районе Абьей взлетно-посадочной полосы.
La UNISFA ha firmado un contrato para construir un aeródromo en la zona de Abyei.

Капитан 1549, Мы можем получить вид на взлетно-посадочной полосы 148.
Captain 1549, Podemos obtener una vista en la pista 148.

И это были не единственные проблемы, вызванные пылью и щебнем заброшенной взлетно-посадочной полосы.
Y ese no era el único problema causado por la arena y el polvo de la pista en desuso.

Такая протяженность взлетно-посадочной полосы даст возможность частным самолетам совершать посадки на острове.
Esa ampliación de la pista permitiría el aterrizaje de aviones privados en la isla.

Установка светосигнальной системы взлетно-посадочной полосы в 5 пунктах базирования.
Instalación de sistemas de iluminación de pistas de aterrizaje en los aeropuertos de 5 emplazamientos.

МООНЮС провела ремонт взлетно-посадочной полосы в Ямбио, после которого этот аэродром может принимать самолеты.
La UNMISS llevó a cabo reparaciones en la pista de Yambio, donde ahora pueden aterrizar aviones.

Сюда входят расходы на строительство 600метровой взлетно-посадочной полосы и подъездной дороги к Джеральдсу.
Este costo incluye la construcción de una pista de aterrizaje de 600 metros y una carretera de acceso a Gerald' s.

Ведется строительство взлетно-посадочной полосы в районе опорного пункта в Аусарде, которое планируется завершить к 30 июня 2010 года.
La pista de aterrizaje de Awsard está en construcción y se espera que esté terminada para el 30 de junio de 2010.

Федеральное управление гражданской авиации( ФУГА) уже утвердило выделение средств на проект, предусматривающий удлинение взлетно-посадочной полосы на 1000 футов5.
La Junta Federal de Aviación ya ha autorizado fondos para ampliar la pista en 1.000 pies5.

Протяженность взлетно-посадочной полосы в Ару для самолета такого типа, не снабженного воздушными тормозами, была недостаточной.
En relación con la pendiente de la pista de Aru, no había suficiente distancia de aterrizaje para este tipo de avión sin aerofreno.

Самолет<< Ан12>gt; все еще лежал на боку практически в середине взлетно-посадочной полосы, частично блокируя ее использование на всей ее протяженности.
El Antonov 12 estaba todavía en la parte baja de la pista, prácticamente en el centro, con lo que impedía utilizarla en toda su longitud.

Помимо увеличения протяженности взлетно-посадочной полосы в аэропорту Уоллблэйк, правительство намерено укрепить сектор воздушного транспорта в целом.
Además de la ampliación de la pista del aeropuerto Wallblake, el Gobierno tiene previsto consolidar el sector del transporte aéreo en general.

Эти дороги строятся не просто как соединительные проезды, они выглядят как супермагистрали, шире взлетно-посадочной полосы в аэропорту!
Esas carreteras no sólo se construyen para enlazar puntos, sino que son similares a las grandes autopistas y más anchas que las pistas de aterrizaje de aviones!

Проводится реконструкция взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек, включая сигнально- осветительную систему; реконструкция будет завершена в середине 2004 года и станет историческим событием.
Se están renovando las pistas y calles de acceso y rodaje, comprendido el sistema de iluminación, labor que concluirá a mediados de 2004 y constituirá un hito.

Хотя миссия добилась значительного прогресса в этой области, она не завершила строительство взлетно-посадочной полосы к концу июня 2014 года.
Aunque la misión hizo progresos considerables, no terminó de construir la pista de aterrizaje para finales de junio de 2014.

Что касается авиабазы Катумбела, то правительство хотело бы подчеркнуть, что оно никогда не отказывало КМООНА III в использовании взлетно-посадочной полосы.
En cuanto a la base aérea de Catumbela, el Gobierno desea subrayar que jamás ha denegado a la UNAVEM III la utilización de la pista de aterrizaje.

Проводилось обслуживание и ремонт дорог протяженностью 1148 км и завершены работы по восстановлению взлетно-посадочной полосы в Харпере.
Se realizaron obras de mantenimiento y reparación en 1.148 kilómetros de carreteras y se completó la rehabilitación de la pista de aterrizaje de Harper.