Que es ПРИЗНАТЕЛЕН en Español

• agradece
• aprecia
• le ruego
• agradecido
• agradezco
• agradeció
• apreciaría
• apreciado

Ejemplos de uso de Признателен en Ruso y sus traducciones al Español

Очень признателен.
Muy apreciado.

Признателен за это.
Estoy agradecido por eso.

Весьма признателен.
Muy agradecido.

Зак был бы очень признателен.
Zac estaría muy agradecido.

Я был бы признателен.
Yo lo apreciaría.

Очень признателен, куколка!
¡Muy agradecido, muñeca!

Буду очень признателен.
Muy apreciado.

Я очень признателен, Шериф.
Muchas gracias, Sheriff.

То есть ты мне признателен?
Quieres decir que me aprecias.

Весьма признателен, Терстон.
Muy agradecido, Thurston.

Не то, чтобы я не признателен.
No es que no aprecie toda su--.

Весьма признателен за кофе, мэм.
Muy agradecido por el café, señora.

И признателен за то, что ты сделал для моего сына.
Y aprecio lo que hiciste por mi hijo.

Я более чем признателен тебе за твою помощь.
Soy más que agradecido por tu ayuda.

Да, я признателен вам за совет не делать этого.
Sí, agradezco que me aconsejen que no haga esas cosas.

Накамура из 6- го отдела сказал, что он очень признателен.
Nakamura de la Seccion 6 les esta muy agradecido.

Ты мне признателен, как хорошему соседу?
¿Me aprecias como un buen compañero de cuarto?

Он… он сказал, что признателен Вам за то, что Вы помогали ему.
Él él dijo que I estaba en deuda con usted por ayudarlo.

Буду признателен, если перезвонишь мне.
Realmente apreciaría si me devuelves la llamada.

Я вам очень признателен, мистер Брэнсон, не скрою.
Se lo agradezco mucho, Sr. Branson. No lo esconderé.

Я очень признателен за то, что ты мне показал все вокруг, Саймон.
Realmente aprecio que me enseñes esto, Simon.

И, Тед… я очень признателен тебе, за то, что ты признался.
Y, Ted… realmente aprecio que dijeras la verdad.

Я очень признателен за все, что вы для меня сделали.
Realmente le agradezco lo que hizo por mí.

Ребята, я очень вам признателен, за помощь с этой свадебной клятвой.
Tíos, realmente aprecio que me ayudéis con los votos de la boda.

Я очень признателен за ваше сотрудничество в этом деле.
Por tanto, agradecería su colaboración en este asunto.

В общем… буду Вам признателен, если разузнаете про этого парня.
De todos modos, cualquier cosa que puedas encontrar sobre este tipo, lo apreciaré.

Комитет также признателен за попытки регулярного мониторинга и оценки качества образования.
Además, reconoce los intentos por vigilar y evaluar periódicamente la calidad de la enseñanza.

Я вам так признателен, мистер помощник мэра.
Oh, de verdad se lo agradezco, Sr. Ayudante del Alcalde.

Трибунал признателен властям Руанды за сотрудничество.
El Tribunal valora la cooperación de las autoridades rwandesas.

Не уверен, что я признателен, что ты разговариваешь со мной в туалетное время.
No sé si me agrada que me asocien con ir al baño.