Que es ПРИТЯГИВАЕТ en Español

• atrae
• arrastra
• atraen
• atrayendo

Ejemplos de uso de Притягивает en Ruso y sus traducciones al Español

Оно притягивает все!
¡Esta atrayendo a todas las naves!

И меня очень к тебе притягивает.
Y obviamente, me atraes.

Что именно притягивает их?
¿Qué es aquello que los junta?

Не знаю, почему это так меня притягивает.
No sé porque me atraen tanto.

Эта книга притягивает зло.
Ese libro es un imán de maldad.

Она притягивает все больше и больше вещества.
Eso jala más y más material.

Теперь моя задница притягивает магниты.
Ahora mi culo es magnético.

Этот город притягивает одиночек, не думаешь?
La ciudad atrae a los solitarios,¿no crees?

Мое прежнее тело притягивает мою душу!
¿Mi cuerpo está echando a mi alma?

Да, меня притягивает к важным событиям.
Es como la gravedad, Los grandes eventos me atraen.

В ней есть какое-то тепло которое меня притягивает.
Ella irradia una calidez que me arrastra.

Вот, что она делает, притягивает тебя и все разрушает.
Esto es lo que hace, te atrapa y te jode.

В твоем возрасте секс очень притягивает, к сожалению.
A tu edad, el sexo tira mucho, desgraciadamente.

Потому, что их притягивает то, что мы все ищем.
Porque los atrae lo mismo que estamos buscando.

Фрея сказала, что Далию притягивает магия Хоуп.
Freya dijo que Dahlia fue atraída por la magia de Hope.

Он из тех, кто притягивает последователей, поклонников.
Era de los que atraían a seguidores, a admiradores.

Да, есть что-то в нас- что притягивает неприятности.
Sí, hay algo sobre nosotros parece ser un problema.

Нас притягивает гравитация планеты, сэр.
La gravedad del planeta está tirando de nosotros hacia abajo, señor.

Нам нужно пойти туда и узнать, что притягивает астероид.
Debemos ir ahí y ver qué es lo que atrae al asteroide.

Их притягивает желание, как мотыльков тянет к пламени.
Se sienten atraídos por el deseo igual que las polillas a la luz.

Потому что его притягивает динамика между няней и ребенком.
Porque a él le atrae la dinámica entre la niñera y los niños.

Вы когда-либо слышали выражение" противоположности притягивает"?
¿Ha oído alguna vez la expresión, los opuestos se atraen?

Они что-то типа якоря, который притягивает вас к одному месту… навсегда.
Son como una ancla que te estanca en el mismo lugar… por siempre.

Нас притягивает ее свет, точно как и ее притягивает наша тьма.
Es su luz la que nos atrae, al igual que ella es atraída por nuestra oscuridad.

Эфирное ядро станет источником силы, которая притягивает схожие вещи.
El núcleo de Éter actuará como fuente de poder, atrayendo su misma esencia.

Очевидный достаток туристов притягивает к ним лиц, предоставляющих нежелательные услуги, особенно продавцов наркотиков и проституток.
La aparente riqueza de los turistas atrae a proveedores de servicios no deseables, en particular, de drogas y prostitución.

Потому что дорога продолжает звать меня дальше Что-то притягивает меня.
Los que todavía se mantienen en el camino diciendome que continue algo me arrastra.

Отступившая лента магнитного поля притягивает их вниз к авроральным овалам, где возникают северное и южное полярные сияния.
La banda de retracción del campo magnético las arrastra a los óvalos de la aurora, que son los lugares donde ocurren las luces del norte y del sur.

Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами.
Nos atraen los romances virtuales, los vídeo juegos que parecen mundos, la idea de que los robots podrán algún día ser verdaderos compañeros.

Я пока не знаю, почему мне хочется остановиться у них, но что-то притягивает меня как магнит. Затем я игнорирую другие полотна и концентрируюсь на« моих».
Ni siquiera sé por qué me detienen, pero algo me atrae como un imán e ignoro todas las demás y voy solo a esa pintura.