Que es ПРОВОДНИКОМ en Español

• guía
• agente
• conducto
• agentes
• guia

Ejemplos de uso de Проводником en Ruso y sus traducciones al Español

Я буду вашим проводником.
Seré su enlace.

Ридли был проводником, курьером.
Ridley fue el conducto,- El mensajero.

Он будет нашим проводником.
Será nuestro guía.

Я был проводником и водил людей в горы.
Cuando era guía y llevaba a la gente a la montaña.

Будешь нашим проводником.
Usted será nuestro guía.

Только чемпион может иметь дело с проводником.
Sólo un campeón puede lidiar con el Conducto.

Что стала нашим проводником.
Que seas nuestra guía.

И я поговорила с проводником, он умирает от страха.
Hablé con el guía, y está muerto de miedo.

Я хочу поговорить с Проводником.
Quiero hablar con el Conducto.

Я была защитником и проводником для другого.
Yo fui protectora y guia para otro.

Если поможете мне с этим проводником.
Si me ayuda con este conducto.

Он был своего рода проводником в моем путb/.
Era como una especie de guía en mi viaje.

При жизни, Рут была твоим проводником.
En vida, Root era tu conducto.

Всегда мечтал стать проводником, в фуражке и так далее.
Quería ser maquinista con el sombrerito y todo.

Я сказал Фрэнку, что вы будете его проводником в Хайбери.
Le dije a Frank que serías su guía en Highbury.

Ты сказал, что заплатишь мне, если я буду вашим проводником.
Y dijiste que me pagarías por ser vuestra guía.

Каждый из нас должен быть проводником перемен.
Todos y cada uno de nosotros debemos ser agentes de cambio.

И нашим проводником была местная учительница естественных наук.
Y nuestro guia era una profesora de ciencias local.

Ты называешь себя моим проводником, но мы никуда не идем.
Dices que eres mi guía, pero no vamos a ninguna parte.

Вы были проводником и переводчиком в нашем отряде.
Era el guía y el intérprete de la patrulla.

А пока ты будешь нашим проводником, и сохранишь нашу тайну.
Mientras tanto, serás nuestro guía y no se lo dirás a nadie.

Вы забываете, что пророки выбрали вас быть моим проводником.
No lo olvides: los Profetas te han escogido para ser mi Guía.

Между тем, ты будешь нашим проводником, и никому об этом не скажешь.
Mientras tanto, serás nuestro guía, y no le dirás a nadie.

Девять человек, вместе с его женой. Она была проводником.
Hay nueve personas arriba, incluyendo a su mujer, que era una guía.

Я чувствую себя проводником на еще неоткрытом континенте.
Ahora me siento… un explorador al borde de un continente por descubrir.

Он также жидкость, и, ох, является проводником электричества.
También es un liquido, y también es un buen conductor de electricidad.

Когда будете в туннеле, держитесь вместе и следуйте за проводником.
Cuando estéis en el túnel, manteneos juntos y seguid a vuestro guía.

Этим утром она устроила меня на день младшим проводником на железной дороге.
Esta mañana, ella me arregló ser el Conductor de la Amtrak junior del día.

Молодежь является проводником социальных перемен и ощущает на себе их воздействие.
Los jóvenes son agentes del cambio social y también se ven afectados por éste.

Если вы станете нашим проводником и переводчиком это облегчит вашу вину.
Si nos guiara a ese campamento y nos sirviera de intérprete… su conducta sería reevaluada.