Que es ПРОГРАММНОЙ И АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПРАКТИКИ en Español

• del programa y las prácticas administrativas
• de las prácticas programáticas y administrativas

Ejemplos de uso de Программной и административной практики en Ruso y sus traducciones al Español

Обзор программной и административной практики секретариата.
Examen de las prácticas programáticas y administrativas de.

Этот доклад подготовлен по результатам обзора программной и административной практики секретариата Центра по правам человека.
El informe es resultado del examen del programa y las prácticas administrativas de la secretaría del Centro de Derechos Humanos.

Обзор программной и административной практики Центра.
Examen del programa y las prácticas administrativas del centro de.

Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo al examen del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.

Xviii обзор программной и административной практики секретариата Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО( ЦМТ)( A/ 51/ 933);
Xviii Examen de las prácticas administrativas y de programas de la secretaría del Centro de Comercio Internacional(UNCTAD/OMC)(CCI)(A/51/933);

Последующие меры в связи с обзором программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат).
Examen complementario del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat).

Xvi обзор программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат)( A/ 51/ 884);
Xvi Examen del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat)(A/51/884);

Принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) A/ 51/ 884.
Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamiento Humanos(Hábitat)A/51/884.

Обзор программной и административной практики Сектора по предупреждению преступности и уголовному правосудию( резолюция 48/ 218 B);
Examen de las prácticas administrativas y de programas de la Subdivisión de Prevención del Delito y Justicia Penal(resolución 48/218 B);

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат).
Nota del Secretario General en la que adjunta el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat).

Ii пересмотр программной и административной практики ЮНЕП и ЦНПООН( Хабитат)( резолюция 48/ 218 B);
Ii Examen de las prácticas programáticas y administrativas del PNUMA y del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat)(resolución 48/218 B);

Ii доклад Управления служб внутреннего надзора о последующей деятельности по результатам обзора 1996 года программной и административной практики Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде;
Ii Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el seguimiento del examen hecho en 1996 de las prácticas programáticas y administrativas del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;

Обзор программной и административной практики секретариата Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО( ЦМТ)( резолюция 48/ 218 B), A/ 51/ 933;
Examen de las prácticas administrativas y de programas de la secretaría del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC(CCI)(resolución 48/218 B); A/51/933;

Доклад Управления служб внутреннего надзора о последующих мерах в связи с обзором 1997 года программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат);
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el seguimiento del examen hecho en 1997 de las prácticas programáticas y administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat);

Во время рассмотрения предлагаемого бюджета по программам Консультативный комитет также рассмотрел и с удовлетворением принял к сведению доклад, представленный заместителем Генерального секретаря по службам внутреннего надзора и касающийся программной и административной практики секретариатов ЭКА, ЭСКЗА и ЕЭК( А/ 49/ 891).
Durante su examen del proyecto de presupuesto por programas, la Comisión Consultiva tomó también en consideración y acogió con agrado el informe presentado por el Secretario General Adjunto de los Servicios de Supervisión Interna en relación con el programa y las prácticas administrativas de las secretarías de la CEPA, la CESPAO y la CEPE(A/49/891).

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад УСВН об обзоре программной и административной практики Сектора по предупреждению преступности и уголовному правосудию резолюция 48/ 218 B Генеральной Ассамблеи.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen del programa y las prácticas administrativas de la Subdivisión de Prevención del Delito y Justicia Penal(resolución 48/218 B de la Asamblea General).

Апреля 1997 года Генеральный секретарь препроводил Генеральной Ассамблее доклад Управления служб внутреннего надзора( УСВН) об обзоре программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат)( A/ 51/ 884).
Al 23 de abril de 1997, el Secretario General envió a la Asamblea General el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo al examen del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat)(A/51/884).

В соответствии с резолюцией 48/ 218 В Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года Генеральный секретарь имеет честь препроводить для сведения Генеральной Ассамблеи прилагаемый доклад, представленный ему заместителем Генерального секретаря по службам внутреннего надзора, об обзоре программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат).
De conformidad con la resolución 48/218 B de la Asamblea General, de 29 de julio de 1994, el Secretario General tiene el honor de transmitir, a la atención de la Asamblea General, el informe adjunto sobre el" Examen del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat)", presentado por el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о последующих мерах в связи с обзором программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) 1997 года;
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el seguimiento del examen realizado en 1997 del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat);

В докладе Управления служб внутреннего надзора о последующей деятельности в связи с проведенным в 1997 году обзором программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат)( A/ 54/ 764) содержится подробный отчет о прогрессе, достигнутом в процессе активизации деятельности, и о его влиянии на способность Центра выполнять свой мандат.
En el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el seguimiento del examen de las prácticas programáticas y administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat) de 1997(A/54/764) figura una exposición detallada de los avances conseguidos con el progreso de revitalización y sus efectos en la capacidad del Centro para desempeñar su mandato.

Записка Генерального секретаря, препровождающая комментарии Объединенной инспекционной группы к докладу Управления служб внутреннего надзора об обзоре программной и административной практики секретариата Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО( A/ 51/ 933).
Nota del Secretario General por la que se transmiten las observaciones de la Dependencia Común de Inspección acerca del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de las prácticas administrativas y de programas de la secretaría del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC(CCI)(A/51/933).

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре программной и административной практики секретариата Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО( резолюция 48/ 218 B Генеральной Ассамблеи) УСВН.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de las prácticas administrativas y de programas de la secretaría del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC(CCI)(resolución 48/218 B de la Asamblea General).

Г-н Н& apos; ДОУ Директор- исполнитель, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) говорит, что он приветствует предложение Комитета разъяснить некоторые пункты, содержащиеся в докладе Управления служб внутреннего надзора об обзоре программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат)( A/ 51/ 884).
El Sr. N' DOW(Director Ejecutivo del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat)) dice que celebra que la Comisión lo haya invitado a aclarar algunos de los puntos contenidos en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) sobre el examen del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat)(A/51/884).

В соответствии с резолюцией 48/ 218 B Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года Генеральный секретарь имеет честь препроводить для сведения Генеральной Ассамблеи прилагаемый доклад, представленный ему заместителем Генерального секретаря, возглавляющим Управление служб внутреннего надзора, о последующих мерах в связи с проведенным в 1997 году обзором программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат).
De conformidad con la resolución 48/218 B de la Asamblea General, de 29 de julio de 1994, el Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe adjunto que le presentó el Secretario General Adjunto, Supervisor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, sobre el seguimiento del examen realizado en 1997 del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat).

Доклады о программной и административной практике секретариатов.
Informes sobre el programa y las prácticas administrativas.

Доклад о программной и административной практике.
Informe sobre el programa y las prácticas administrativas.

Препроводительное письмо В настоящем документе содержатся три доклада о программной и административной практике, применяемой в секретариатах трех региональных комиссий Организации Объединенных Наций, а именно Экономической комиссии для Африки, Экономической и социальной комиссии для Западной Азии и Европейской экономической комиссии.
En el presente documento figuran tres informes sobre el programa y las prácticas administrativas en las secretarías de tres comisiones regionales de las Naciones Unidas, a saber, la Comisión Económica para África, la Comisión Económica y Social para Asia Occidental y la Comisión Económica para Europa.

В своем докладе о программной и административной практике секретариата ЕЭК от 7 октября 1994 года Управление служб внутреннего надзора рекомендовало преобразовать административную группу ЕЭК в полноценную административную канцелярию во главе с руководителем на должности такого уровня, который соответствовал бы его обязанностям.
En su informe sobre el programa y las prácticas administrativas de la secretaría de la CEPE de fecha 7 de octubre de 1994, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna recomendó que la dependencia administrativa de la CEPE se constituyera en oficina ejecutiva y que se asignara al puesto del jefe la categoría que corresponde a sus funciones.