Que es ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ en Español

• viajeros
• nómadas
• exploradores
• de viaje
• nómada
• viajero
• trotamundos

Ejemplos de uso de Путешественников en Ruso y sus traducciones al Español

Здоровье путешественников».
Salud viajero.

У нас все еще есть наши диски путешественников.
Aún tenemos nuestros discos de viaje.

Клуб путешественников.
El Travellers Club.

Святой заступник путешественников.
Santo patrón de los viajeros.

TripAdvisor путешественников Choice Awards.
Del viajero TripAdvisor Choice Award 2013.

Члены общины" путешественников".
Miembros de la comunidad nómada.

Это святой Христофор, покровитель путешественников.
Es el santo patrón de los viajeros.

Это журнал для путешественников, таких.
Es sólo para exploradores.

Ну, мы же не стадо хипанутых путешественников.
No somos un monton de viajeros de new age.

Якорь- символ путешественников.
El ancla es el símbolo del viajero.

Марко Поло, один из величайших путешественников.
Marco Polo, uno de los más grandes exploradores del mundo.

Защищает путешественников.
La protección de los viajeros.

Я работаю в книжном магазине для путешественников в Торонто.
Trabajo en una librería de viajes en Toronto.

Размещает Общество Американских писателей путешественников.
La Sociedad de Escritores Americanos de Viajes.

Приветствую, всех путешественников в Ядро.
Bienvenidos todos a un viaje a Nucleus.

Я приказываю тебе немедленно освободить путешественников.
Te ordeno la liberación de los viajeros de inmediato.

Покровитель путешественников, торговли и воров!
¡Dios de los viajeros, el comercio… y los ladrones!

Одно из основных блюд, так сказать, диеты полярных путешественников.
Un alimento básico en la dieta de los exploradores de los polos.

Сэр, вы видели других путешественников… или туристов здесь?
¿Señor, ha visto algún otro excursionista o campista por aquí?

Ибо я могу предложить тебе самый последний горшочек своего бальзама путешественников.
Porque le voy a ofrecer el último tarro del bálsamo del viajero.

Настоящая община путешественников, которые не просто отдыхают, но живут здесь.
Una comunidad de viajeros, no de pasada, sino viviendo allí.

Силы обороны и безопасности извещают путешественников об их маршрутах.
Las fuerzas de defensa y seguridad asesoran a los viajeros sobre sus itinerarios.

В его состав входят государственные чиновники и представители" путешественников".
Estará integrado por funcionarios públicos y representantes de la comunidad nómada.

Не мог бы ты не бормотать одну из тех Путешественников раздражают частушки.
No puedo tenerte murmurando ninguna de esas molestas cancioncillas de viajeros.

Мы хотим подготовить путешественников по всему миру для содействия в измении будущего.
Estamos buscando equipar a un mundo de exploradores para ayudar a cambiar el futuro.

Десятилетия гражданской войны удерживали путешественников вдали от этого малоизвестного края.
Décadas de guerra civil han mantenido a los viajeros alejados de esta tierra apenas conocida.

Эти пункты функционируют в партнерстве с местными организациями и общиной" путешественников".
Esas unidades trabajan en asociación con organizaciones locales de nómadas y la comunidad nómada.

Но там была очень много потных путешественников, которые сказали, как глупо я выгляжу.
Pero había muchos excursionistas sudados que me contaron lo maravilloso que era.

На обеспечение" путешественников" жильем были израсходованы значительные суммы.
Se ha asignado una financiación considerable para el suministro de viviendas para la comunidad nómada.

Дети" путешественников" и дети с особыми образовательными потребностями получали образование в отдельных школах.
Muchos niños nómadas y niños con necesidades especiales recibieron educación en entornos segregados.