Que es ПУТЕШЕСТВУЕМ en Español

• viajamos
• viaje
• viajando
• viajar

Ejemplos de uso de Путешествуем en Ruso y sus traducciones al Español

Мы вместе путешествуем.
Viajamos juntos.

Путешествуем по всему северу.
Viajamos en el norte.

Граф и я много путешествуем.
El conde y yo viajamos mucho.

Мы также путешествуем во времени.
También somos viajeros en el tiempo.

Почему мы так много путешествуем?
¿Por qué viajamos tanto?

Мы впервые путешествуем вместе.
Nuestro primer viaje juntos.

А почему мы больше не путешествуем?
¿Por qué no viajamos más?

Нет, мы больше не путешествуем вместе.
No, ya no viajamos juntos.

Мы с ним путешествуем по свету.
Hemos viajado juntos por todo el mundo.

Мы много недель путешествуем.
Hemos estado viajando por semanas.

Путешествуем налегке, что тебе взять?
Tenemos que viajar ligeros. Entonces, que necesitas?

Мы по всему миру вместе путешествуем.
Viajamos juntos alrededor del mundo.

БФ: Нет, это хлопоты. Путешествуем слишком много.
BF: problemas, muchos viajes.

В последнее время мы много путешествуем.
Estamos de camino, viajamos un montón.

Знаете, снимаю шляпу: путешествуем стильно.
Ya sabes, acabando con los malos, viajando con estilo.

Путешествуем слишком быстро. Деньги в моем стакане.
Viajando demasiado rápido Tengo dinero en mi copa.

Мы с братом и сестрой путешествуем.
Estoy viajando con mi hermano y mi hermana.

Мы словно путешествуем с больной белой Опрой!
Este viaje ha sido como un paseo con una Oprah blanca y enferma!

Мой сын изучает Международное Право, и мы много путешествуем.
Es que mi hijo estudia Derecho Internacional y viajamos mucho.

Мы здесь чужаки, путешествуем к великому ясеню, гости ярла Борга.
Somos extraños aquí, viajando hacia el gran fresno, invitados del duque Borg.

Я повстречал людей, мы вместе путешествуем. Но со мной все хорошо.
Conocí a unas personas y estamos viajando juntos, pero estoy bien.

Цирк не совсем подходящее название для группы, с которой мы путешествуем.
Circus construyo una palabra para describir… El talento y su alegre banda con la cual el viaja.

Так мы поступаем когда путешествуем, поэтому такие люди как я… мы не сбегаем.
Eso es lo que hacemos cuando viajamos entonces la gente como yo, no huimos.

Прошу прощения, Назрин, пожалуй, стоит пояснить. Мы с Эми путешествуем во времени.
Nasreen, lo siento, quizás valga la pena mencionar que Amy y yo viajamos un poquito por el tiempo.

Мы откуда-то приходим и путешествуем все время, направляясь к новому месту.
Venimos de algun lado y viajamos esperanzados todo el tiempo, moviendonos hacia un nuevo lugar.

Мы вместе путешествуем. Я к ней иду,-- по-французски сказал он, внимательно вглядываясь в лицо Голенищева.
Viajamos juntos- y, al hablar, miraba intencionadamente a Golenischev-. Voy a verla ahora.

Мы пинаем Бога в подбородок, когда мы путешествуем по горам, наши головы задевают луну, когда мы отжимаемся, мы обжигаем наши спины об солнце?
¿Le damos en la barbilla a Dios?¿Si viajamos nos damos con la Luna?¿Si hacemos flexiones nos quema el Sol?

Ведь это настолько очевидно, в некотором смысле, если подумать о том, как вся жизнь изменилась- как мы покупаем, путешествуем, ведем дела.
Esto es tan obvio, en cierto sentido, porque piensen en cómo todos Uds. han cambiado la forma de comprar, de viajar, de hacer negocios.

Спустя 8 лет, мы постоянно путешествуем через большое, кольцеобразное устройство, называемое Звездные врата.
Durante los últimos ocho años, hemos estado viajando habitualmente a través de un enorme dispositivo con forma de anillo conocido como un Stargate.

Нам это нравится и мы не… Этот фонд был для нас обоих ожидаем в своем путешествии непрерывного обучения. Мы не так много путешествуем вместе по делам фонда, как мы путешествовали, когда Билл работал в« Майкрософт».
Lo disfrutamos, y nosotros no… esta fundación ha sido un acercamiento para ambos en este aprendizaje continuo, y no viajamos tanto juntos para la fundación, como solíamos hacerlo cuando Bill trabajaba en Microsoft.