Que es РАСКРОЮ en Español

• revelaré
• resolveré
• descubrir
• voy a abrir

Ejemplos de uso de Раскрою en Ruso y sus traducciones al Español

Я сам все раскрою.
Revelaré todo entonces.

Я раскрою тебе секрет!
Te contaré un secreto!

Этот секрет я никогда не раскрою.
Es un secreto que nunca diré.

Я раскрою вам секрет, сэр.
Le contaré un secreto, señor.

Этот секрет я никогда не раскрою.
Es un secreto que jamás contaré.

Подойди ближе, и я раскрою то, что знаю.
Acércate y te diré lo que sé.

Я храню тайны, которые не раскрою.
Tengo secretos que no voy a contar.

С удовольствием раскрою тайны со своими друзьями.
Me encanta hacer cosas con amigos.

Это секрет, который я никогда не раскрою.
Eso es un secreto que nunca diré.

Но сперва я раскрою тебе твое истинное лицо.
Pero primero te voy a enseñar tu verdadera identidad.

Я пришлю телеграмму, когда раскрою его.
Te enviaré un telegrama cuando lo haya solucionado.

И, возможно, даже раскрою убийство Шона Уокера.
Y tal vez hasta resolveré el asesinato Sean Walker.

Я не хочу детей, пока не раскрою себя саму.
No quiero tener un bebé, no hasta descubrirme a mi misma.

Я немножечко раскрою вам этот долгий и продолжительный процесс.
Les mostraré algo de ese proceso largo y prolongado.

И если я увижу тебя еще раз, я раскрою тебе твою черепушку!
¡Y si te veo de nuevo, te partiré la puta cara!

Я расскажу о мерах безопасности, потом повешу и раскрою зеркало.
Comenzaré detallando mis precauciones antes pongo y descubrir el cristal.

Доктор, вы же не думаете, что я раскрою вам все свои карты?
Doctor, no esperará que le enseñe todas las cartas?

Я никогда не раскрою тебя, но это не будет долго до тех пор, пока слухи не дойдут до Джеффа.
Jamás revelaré tu secreto, pero no tardará mucho que los rumores lleguen a oídos de Jeff.

Поляк, есть комната, В которой я раскрою тебе все мои секреты.
Existe un cuarto en el que te revelaré todos mis secretos.

Перед тем как сесть в лимузин, она выбросила сумочку на улицу, где я ее найду и раскрою дело!
Así que antes de entrar en la limusina, se deshizo del bolso fuera de la ópera,¡donde yo lo encontraré y resolveré mi caso!

Это секрет, который я никогда не раскрою вы знаете, что любите меня.
Ese es un secreto que nunca revelaré. Sabes que me quieres.

Если еще раз я его увижу, я ему голову раскрою и сожру мозг!
Si vuelvo a verlo, voy a abrirle el cráneo y¡me le voy a comer los sesos!

Потому что я пригрозил, что раскрою их участие в последних событиях.
Porque les he amenazado con delatar su relación con lo ocurrido hoy.

Но умный поймет и с полуслова: если кому-нибудь из вас потребуются наши услуги, я раскрою ваше убийство, но именно Джон Уотсон спасет вашу жизнь.
Pero un consejo, si alguno de ustedes necesita nuestros servicios yo resolveré su asesinato pero se necesita a John Watson para salvar su vida.