Que es САМАЯ ТРУДНАЯ ЧАСТЬ en Español

• la parte más difícil
• la parte más dura

Ejemplos de uso de Самая трудная часть en Ruso y sus traducciones al Español

Самая трудная часть.
La parte más difícil.

И это самая трудная часть.
Y es la parte más dura.

Но это была не самая трудная часть.
Pero eso no era lo peor.

Это самая трудная часть.
Por el centro es más difícil.

Ожидание- самая трудная часть.
La espera es lo más difícil.

Это самая трудная часть, правда?
Esta es la parte más dura,¿no?

Алекс, это была самая трудная часть.
Alex, esa ha sido la parte difícil.

Это самая трудная часть, не так ли?
Esta es la parte mas dificil, verdad?

Поверь мне, это была самая трудная часть.
Créeme, era la parte más difícil.

Теперь самая трудная часть.
Ahora viene la parte más dura.

Отслеживание это самая трудная часть.
El rastreo es lo más difícil.

Самая трудная часть пути еще впереди.
La parte más difícil del viaje está por venir.

Но распознать зло это еще не самая трудная часть.
Pero reconocer el mal no es la parte más difícil.

Самая трудная часть всего этого- младенцы.
La parte más dura son los niños.

Да, семьи- самая трудная часть этой работы.
Sí, las familias son la parte más dura de este trabajo.

Самая трудная часть позади, правда?
Lo más difícil ha terminado,¿comprendes?

Да, это будет самая трудная часть всего этого, и ты это знаешь.
Ésa va a ser la parte más difícil de todo esto.

Самая трудная часть разобраться в их именах.
La parte más difícil podría ser decir bien sus nombres.

Это наверно была самая трудная часть нашего расставания.
Creo que ha sido la parte más dura de nuestra separación.

Это самая трудная часть работы… извещать семью.
Esta es la parte más difícil del trabajo… notificar a la familia.

Вы не должны сдаваться сейчас, когда позади самая трудная часть.
No vas a renunciar ahora que has hecho lo más difícil.

Я думаю, самая трудная часть борьбы_ BAR_ с привычкой- желание сопротивляться.
Creo que la parte mas dura de acabar con un hábito es querer terminarlo.

Знаешь… я тут думал. Согласно картам звездного неба, самая трудная часть поездки между Бэйджором и Кардассией проходит через пояс Денориоса.
He pensado que, según los cartas estelares la parte más difícil del viaje entre Bajor y Cardassia es atravesar el cinturón de Denorios.

Самая трудная часть в мечении это то, что после маркировки нужно ждать месяцы.
Así que la parte más difícil de etiquetar, ahora, es después de que pones la etiqueta, debes esperar, meses.

Очевидно, что самая трудная часть этого процесса связана с личной ситуацией конкретных сотрудников.
Evidentemente, lo más difícil de todo esto es ocuparse de la situación particular de cada funcionario.

Это действительно- самая трудная часть-- это несмотря на наши очень лучшие усилия, некоторые вещи просто не предназначены, чтобы быть, в то время как вещи, котрых быть не должно-- остаются.
En realidad, esta es la parte más difícil, que a pesar de nuestros mejores esfuerzos, algunas cosas no son solo lo que parecen, mientras que otras son lo que parecen ser… Parece que encuentran la forma.

Отсюда они совершают самую трудную часть восхождения, прямо к ледникам.
Desde aquí, harán la parte más difícil de la subida directo hasta los glaciares.

Ты застрял на самой трудной части- продолжать.
Pero no lo hiciste. te quedaste con la parte mas dura, seguir adelante.

Не знаю. Я так давно отошла от церкви, может я пропустила самую трудную часть.
Llevo tanto tiempo sin practicar que igual he perdido la parte más dura.

Это одна из самых трудных частей трека.
Ésta es una de las secciones más estrechas de la pista.