Que es САМАЯ СЛОЖНАЯ ЧАСТЬ en Español

• la parte más difícil
• la parte más dura
• es la parte difícil

Ejemplos de uso de Самая сложная часть en Ruso y sus traducciones al Español

Самая сложная часть.
Es la parte más difícil.

Это самая сложная часть.
Esa es la parte difícil.

Убийство- самая сложная часть.
Matar es la parte difícil.

Это самая сложная часть.
Esa es la parte más difícil.

Самая сложная часть работы.
La parte más dura del trabajo.

Это самая сложная часть.
Ahora, viene la parte difícil.

Самая сложная часть сделана, да?
La parte más difícil ya pasó,¿no?

Теперь, самая сложная часть.
Ahora, esta es la parte difícil.

Это самая сложная часть объяснить заключенным, который был много лет в неволе.
Esta es la parte más difícil de explicar sentado prisionero muchos años de cautiverio.

Я думаю самая сложная часть это.
Creo que la parte más dura es.

Это была самая сложная часть роли», как она позже вспоминала в интервью:« Я же никогда не пела профессионально».
Esa fue la parte más difícil del papel", recordó más tarde en una entrevista:"Yo nunca había cantado profesionalmente".

Ну, это самая сложная часть.
Bueno, esa es la parte más difícil.

Запуск- самая сложная часть: нужно, держа его высоко над головой, начать идти вперед, и затем просто отпустить его. Так его можно контролировать.
El lanzamiento es la parte difícil, tienes que mantenerlo bien alto, sobre tu cabeza, empezar a andar hacia adelante, simplemente soltarlo, y puedes controlarlo de este modo.

Это, похоже, самая сложная часть.
Ésa parece la parte más difícil.

Это самая сложная часть, чувак.
Ésa es la parte más dura, hombre.

По-моему, это самая сложная часть задания.
Es probablemente la parte más difícil de este problema.

Итак, самая сложная часть ужина- это десерт.
Bien. Ahora, la parte mas complicada de la cena es el postre.

Ожидание- это самая сложная часть.
Y entonces la espera es realmente la parte más difícil.

Это самая сложная часть.
Esa es la parte más difícil de todo esto.

И когда ты удалишь нож, самая сложная часть будет пройдена.
Y una vez que el cuchillo este fuera, la parte más difícil habrá terminado.

Это, наверное, самая сложная часть и, в каком-то смысле- моя исповедь.
Esta es quizás la parte más difícil, y en cierto sentido es mi confesión personal.

Как и в любом полете, самая сложная часть- отрыв от земли, начало, потому что, когда ты работаешь над концертом поп-музыки, основной рабочий материал для тебя- это то, для чьей отправки не нужны ни грузовики, ни команда людей.
Y como en todo vuelo, la parte más delicada es el despegue, el comienzo, porque cuando diseñas un concierto de pop, la materia prima con la que trabajas es algo que ni un camión, ni un equipo, pueden transportar.

Да, ну, я знала, что самая сложная часть будет- дурачить тебя и… сохранять серьезное лицо.
Sí, bueno, supuse que la parte más difícil sería engañandote y… mantener la cara seria.

Это самая сложна часть.
Ésa es la parte más dura.

Преступление- это не самая сложна часть.
El crimen no es la parte más difícil.

Самое сложная часть в обязательствах- это их выполнение.
Una de las partes más duras de hacer propósitos es mantenerlos.

Я, конечно, пропускаю самую сложную часть- то, каким непостижимым образом мы находим W- мозг, который может это сделать.
Estoy pasando por alto la parte más difícil, por supuesto, que es cómo demonios podemos averiguar la W, cómo puede el cerebro hacerlo.

И среди названных самую сложную часть составляет, по всей видимости, привлечение внимания, потому что это значит, что вам придется раскрыться, вы должны показать ваше достижение миру.
Y probablemente la parte más difícil es la luz, porque significa que uno tiene que abrirse, tiene que mostrar sus cosas al mundo.

Но самой сложной частью может быть признание того, что все началось с проступка.
Pero la parte más difícil puede ser admitir que hubo un pecado al comenzar.

Реконструкция подвальных помещений, которая уже идет полным ходом, является самой сложной частью проекта, поскольку рабочие и подготовительные участки являются весьма ограниченными по площади и расположены поблизости от занятых рабочих помещений.
Las obras de remodelación de los sótanos, que ya están bastante avanzadas, son la parte más compleja del proyecto, pues las zonas de andamiaje y obras ocupan espacios muy reducidos y se encuentran cerca de locales de trabajo ocupados.