Que es САМОЕ ПЕЧАЛЬНОЕ en Español

• más triste
• lo triste es

Ejemplos de uso de Самое печальное en Ruso y sus traducciones al Español

Это самое печальное.
Esto es lo más triste.

Знаете что самое печальное?
¿Saben qué es lo triste?

Самое печальное зрелище на свете.
La visión más triste en el mundo.

Знаешь что самое печальное?
¿Sabes lo que es triste?

Самое печальное, что мне нравится Рейни.
Lo triste es, que me agrada Rainey.

А знаешь, что самое печальное.
Lo más triste de esto.

Знаешь, самое печальное, что я тебе верю.
Ya sabes, lo más triste es que te creo.

А знаешь, что самое печальное?
¿Y sabes qué es lo triste?

Это было самое печальное, что я когда-либо видел.
Lo más triste que jamás he visto.

Самое печальное, что мне не суждено вас уволить.
Lo triste es que nunca podré despedirlos.

Разве это не самое печальное, создатель?
¿No es lo más triste de todo, creador?

Это самое печальное, что я когда-либо слышал.
Es la cosa más triste que jamás he oído.

( мэйджор) Это самое печальное, что я слышал.
Puede que eso sea lo más triste que he escuchado.

И самое печальное, что он умер, не зная об этом.
Y lo más triste es que murió sin saberlo.

И знаешь, что самое печальное, Рэй? Ты этого сам не понимаешь!
Y lo triste es que ni lo sabes!

А самое печальное, что вы даже не знаете.
Y lo peor es que usted cree que es con"z".

Запертый в клетке зверь- самое печальное зрелище на свете.
No hay nada más triste que encerrar a una bestia en una jaula.

Это самое печальное, что мне доводилось слышать.
Esa es la cosa más deprimente que he oído jamás.

Вот не надо, это самое печальное одеяло со времен того, посвященного СПИДу.
Por favor, es la colcha más triste desde la colcha del SIDA.

Самое печальное, Дилан, то, что я считала тебя другим.
Lo triste es que yo creía que eras diferente.

Знаешь, что самое печальное… это была моя первая поездка заграницу.
Sabes, lo triste es… que fue mi primera vez en el exterior.

Самое печальное, что он это вполне серьезно.
Lo triste es que, de verdad lo dice en serio.

Это самое печальное видео. котороя я когда-либо видела.
Esa es la película más triste que alguna vez he visto.

Самое печальное в том что тело обнаружили его внуки.
¿La parte más triste? Sus nietos fueron los que lo encontraron.

Это самое печальное письмо, которое я когда-либо читал.
Esta es la carta más triste que haya alguna vez leído.

Самое печальное, что это были собаки для психотерапии моего сына.
Lo triste es, que eran perros de terapia para mi hijo.

Но самое печальное во всем этом, что никто не знает моего имени.
Pero lo más triste de todo es que nadie siquiera sabía mi nombre.

А самое печальное что она просто хотела, чтобы он остался дома.
Y lo triste es que, que ella sólo estaba tratando de que no se fuera.

Самое печальное, что я даже не помню, когда доставала его из коляски.
Lo triste es que ni me acuerdo de haberlo quitado del cochecito.

Ты самое печальное и одинокое существо, которое я когда-либо знал.
Tu eres lo mas triste, la criatura mas solitaria que he conocido.