Ejemplos de uso de Самым могущественным en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты был самым могущественным человеком в мире!
Часто слова становятся самым могущественным оружием, Герак.
Las palabras son a menudo el arma más poderosa, Gerak.Я был самым могущественным парнем в этом здании.
Fui el tipo más poderoso del edificio.Скоро он будет вторым самым могущественным человеком в королевстве.
Sería el segundo hombre más poderoso del reino.Я стану самым могущественным джедаем всех времен.
Seré el Jedi más poderoso de la historia.Combinations with other parts of speech
Золотой Посох станет величайшим, самым могущественным Домом.
La Vara Dorada será la Casa más grande y poderosa de todas.".Он будет самым могущественным из всех. ПРинимающих.
Será el más poderoso de todos los Receptores.".Используйте это чтобы стать самым могущественным человеком во Франции.
Usadla para convertiros en la persona más poderosa de Francia.Ты идешь с самым могущественным оружием из них всех- бессмертие!
Marcháis con el arma más poderosa de todas… ¡la inmortalidad!Благодаря тебе я стал самым могущественным вирусом во всей аркаде!
Не хотелось бы тебе переспать сегодня с самым могущественным человеком планеты?".
¿Como te gustaría coger al hombre más poderoso del mundo esta noche?".Вскоре я стану самым могущественным человеком в королевстве.
En breve, seré el hombre más poderoso del reino.Через несколько часов ты станешь самым могущественным человеком на планете.
En unas horas, va a ser la persona más poderosa del mundo.Что делает его самым могущественным человеком в истории.
Lo cual me convertiría a mí en el hombre más poderoso del mundo.И пока секрет у него не украли, он был самым могущественным человеком на планете.
Y hasta que ese conocimiento fue robado ese sujeto fue la persona más poderosa del planeta.Ты вот-вот станешь самым могущественным человеком свободного мира.
Estás a punto de ser el hombre más poderoso del mundo libre.Как только Изабелла станет королевой, ты станешь самым могущественным человеком во всей Гортензии.
Una vez que Isabella sea la reina, os convertiréis en el hombre más poderoso de toda Hortensia.Мы можем сделать тебя самым могущественным человеком в этом городе.
Podríamos convertirte en el hombre más poderoso de la ciudad.Какау был самым могущественным богом, потому что маис был главным в культуре Майя.
Caco era el Dios más poderoso porque el maíz era lo Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
El banco americano era el banco de inversión más poderoso del mundo.Ты был самым могущественным Волшебником за последние 3000 лет, и ты передал свои силы тому, кого даже не знал.
Fuiste el más poderoso Mago nacido en 3000 anos, diste tus poderes a alguien a quien apenas conocías.И мечтал о таком же, чтобы стать самым могущественным супергероем на свете.
Quería tener eso y convertirme en el más poderoso superhéroe de Это делает тебя самым могущественным человеком в системе на данный момент.
Creo que eso te convierte en el hombre más poderoso del sistema en este momento.Я- губернатор штата, и скоро стану самым могущественным человеком на планете.
Soy el gobernador del estado,y estoy a punto de convertirme en el hombre más poderoso del planeta.Это… одиночество… быть… самым могущественным среди всех, кого знаешь, и жить в тени.
Es sentirse aislado ser más poderoso que cualquier hombre que conozcas y tener que vivir en la sombras.Люди забыли,что за много столетий голоса рабочего класса стали самым могущественным оружием, которым возможно обладать.
La gente se olvida, llevó siglos,pero el voto del trabajador es el arma más poderosa que jamás tendrás.Пока Кай не станет самым могущественным ведьмаком в нашем ковене и не пустится убивать направо и налево.
Hasta que Kai se convierta en el brujo más poderoso de nuestro aquelarre y salga a matar a gran escala.Гаргамель мечтает захватить Смурфиков, украсть всю их сущность и стать самым могущественным волшебником в мире.
Gargamel tiene como misión capturar a los Pitufos,robar toda su esencia y convertirse en el mago más poderoso del mundo.Первоначально Курс был самым могущественным из расы Темных Эльфов и был известен как Алгрим Сильный.
Kurse originalmente era el más poderoso de una raza de Elfos Oscuros, y fue conocido como Algrim Сеть Хаккани представляет собой хорошо организованную идисциплинированную группу бойцов, возглавляемую самым могущественным семейством Афганистана, участвующим в повстанческой борьбе.
La red Haqqani es un grupo muy unido ydisciplinado de combatientes liderado por la familia afgana más poderosa implicada en la insurgencia.
