Que es СВОЕ СОЗНАНИЕ en Español

• su conciencia
• tu mente
• su consciencia

Ejemplos de uso de Свое сознание en Ruso y sus traducciones al Español

Открой свое сознание.
Tienes que abrir tu mente.

Ты не умеешь опустошать свое сознание.
No sabes cómo vaciar tu alma.

Звлечь свое сознание.
Tengo que sacar mi consciencia.

Не допускайте ни- йоты сомнения в свое сознание.
No permitas una duda en tu mente.

Я хотела избавить свое сознание от страха.
Quería aparrtar mi mente del miedo.

Мне нужно чтобы вы инвестировать в свое сознание.
Necesito que inviertas en tu mente.

Он переместит свое сознание в профессора.
Va a transferir su consciencia al Profesor.

Люди, закройте глаза и раскройте свое сознание.
Cerrad los ojos humanos, y abrid vuestras mentes.

Хорошо, Логан, освободи свое сознание и сохраняй спокойствие.
Bien, Logan despeja tu mente y relájate todo lo posible.

Открой свое сознание, сынок, пока его не открыл кто-нибудь другой.
Abre tu mente, hijo, o alguien tendrá que abrírtela.

Мне нужно три, чтобы контролировать свое сознание.- Уууу! Хотите купить DVD?
¡Necesito tres para controlar mi mente!¿Quieres comprar un DVD?

Они считают, что он обладал способностью перемещать свое сознание в другое тело.
Creen que tenía el poder de transferir su consciencia de un cuerpo a otro.

Очистите свое сознание от всех копий. И убедитесь, что готовы к обсуждению.
Eliminad de vuestras mentes todas las imitaciones y aseguraos de estar listos para hablar.

Так что, стоит изменить свое сознание, как изменится сознание всей Вселенной.
Así que en el minuto que tú cambias tu conciencia, la conciencia del universo entero, cambia.

Я очищал свое сознание, повторяя танцевальные движения Джина Келли.
Estaba aclarando mi mente practicando algunos de mis movimientos de baile a lo Gene Kelly.

Нет, просто мой дед переправил свое сознание в молодого клона себя, чтобы он мог быть в моей школе.
No, mi abuelo solo transfirió su conciencia a un clon de el mismo, para poder estar en nuestra secundaria.

Я думаю это часть нашей жизни, люди всегда изменяли свое сознание и они будут продолжать делать это.
Creo que es un hecho de la vida que las personas siempre han alterado sus percepciones, y que van a continuar haciéndolo.

Он также способен проецировать свое сознание и сенсорные проекции непосредственно в сети, что делает его способность непосредственного взлома компьютерных систем гораздо эффективне традиционных хакеров.
También es capaz de proyectar su conciencia y proyecciones sensoriales directamente en la Red, haciéndole capaz de hackear directamente los sistemas informáticos mucho más eficiente que un hacker tradicional.

Излучение разрешено его расширить свое сознание, рассмотреть вещи вне ее природные условия ведения.
La radiación le permitió expandir su conciencia, considerar cosas más allá de lo establecido por su naturaleza.

Самая ранняя прогнозируемая точка сингулярности, когда человек сможет перемещать свое сознание в машину и таким образом добиться бессмертия.
Lo más cerca que puedo estimar la singularidad, cuando el hombre será capaz de transferir su conciencia en una máquina y lograr la inmortalidad.

Те, кто не может позволить себе клонирование, в конце жизни переносят свое сознание на цифровой носитель и продолжают безопасное существование в цифровом виде долгие сотни лет.
Los que no puedan darse el lujo del clonado, muchos de los viejos, digitalizan su alma en la que gozan aumento seguro de su vida de cientos de años.

Планируя передать свое сознание в завершенный Куб, Hate- Monger тайно организовал отвлечение в форме ударной команды от шпионской организации Щ. И. Т. атакуя остров в попытке получить Куб.
Al planear transferir su conciencia al Cubo completado, el Hate-Monger organizó en secreto una distracción en forma de un equipo de ataque de la organización de espías S.H.I.E.L.D. que atacaba la isla en un intento de recuperar el Cubo.

Испытывая депрессию из-за смерти и неспособность справиться с ее очевидной случайностью, он стремился утешиться, погрузив свое сознание в сети передачи данных, которые он создал, проводя собственную плоть с помощью своих процессоров с потоковым состоянием.
Deprimido por su muerte y sin poder hacer frente a su aparente aleatoriedad, buscó consuelo sumergiendo su conciencia en las redes de datos que creó al cablear su propia carne con sus procesadores de flujo de estado.

Используй свет в своем сознании.
Usa la luz en tu mente.

Попробуй переместиться своим сознанием ближе к нему.
Simplemente trate de mover sólo su conciencia más cerca de él.

Сконцентрируй эту мысль в своем сознании.
Mantén ese pensamiento en tu mente.

Они сами, своим сознанием.
Ellos mismos, su conciencia.

Но я могу стереть его из своего сознания.
Pero podía borrarlo de mi consciencia".

Я прокручиваю его в своем сознание снова и снова, пока оно не сбудется.
Reproduzco eso una y otra vez en mi cabeza hasta que se vuelve realidad.

Ты контролируешь барьер между своим сознанием и тем, что ищешь.
Tú controlas la barrera entre su subconciente y lo que buscas.