Que es СВЯЩЕННЫЙ РИТУАЛ en Español

• ritual sagrado

Ejemplos de uso de Священный ритуал en Ruso y sus traducciones al Español

Священный ритуал.
Un ritual sagrado.

Это священный ритуал.
Es un ritual sagrado.

Священный ритуал" Дедала".
Es un ritual sagrado de Dédalo.

Восьмой священный ритуал?
El octavo ritual sagrado?

Священный ритуал вечеринок!
¡El ritual sagrado de las fiestas!

Церемония- священный ритуал.
La Ceremonia es un ritual sagrado.

Местные похороны- это священный ритуал..
Los ritos funerarios del Amazonas son sagrados.

Это священный ритуал, который жених проходит со своими бро.
Pero es un evento sagrado, un rito del hombre en travesía con sus hermanos.

Я и не знал, что это священный ритуал.
No sabía que tuviera su ritual.

Это священный ритуал, когда мальчик становится мужчиной и полноправным членом еврейской общины.
Es un ritual sagrado en el que se convierte en hombre y, por tanto, un miembro de pleno derecho de la comunidad judía.

Я знаю, что 5- часовой чай это священный ритуал для вас, британцев.
Sé lo sagrado que es el té para los británicos.

Так же, как и посещение храма, мечети, церкви или другого религиозного учреждения, посещение кино, во многом- священный ритуал.
Como ir al templo o a la mezquita o a la iglesia, o a cualquier otra institución religiosa, ir al cine, de muchas maneras, es un ritual sagrado.

Добро пожаловать на самый священный ритуал" Новых направлений".
Bienvenidos a la tradición más sagrada de New Directions.

Фильм заканчивается тем, что Язи, вернувшийся в Соединенные Штаты, с женой и сыном на вершине горы проводит священный ритуал навахо, чтобы выразить свое уважение к Эндерсу.
La película finaliza cuando Yahzee regresa a Estados Unidos y con su mujer y su hijo, en lo alto de una montaña de Arizona, realiza un ritual navajo para honrar la memoria y el espíritu de Joe Enders.

И сегодня мы собрались чтобы исполнить священный ритуал забоя над бычком по имени Пэнхэндл Слим и ввести его в мясной зал славы быков с родео.
Hoy nos reunimos aquí para realizar el sagrado ritual de la matanza introduciendo el resistente trasero de Panhandle Slim II en el Salón de la Fama de los toros de rodeo.

Присутствовал в священных ритуалах.
A menudo presente en los rituales sagrados.

Мне не нравится идея о смерти согласно одному из семи священных ритуалов.
No me gusta ni un pelo morir según… uno de los 7 rituales sagrados.

Ты попал на священные ритуалы, какие-то личные моменты в жизни деревень, городов и племен.
Entras en rituales sagrados, en momentos privados en un pueblo, una ciudad, en un grupo de personas.

Они стали для нас своего рода священным ритуалом.
Se convirtió en algo sagrado para nosotros.

Посещение священных ритуалов без разрешения, кража авторских песен, присвоение личности.
Apropiación de ceremonias sagradas sin permiso ladrón de canciones de la creación, suplantación de identidad.

А мои друзья использовали одну для древнего священного ритуала, и я сяду в тюрьму?
Mis amigos… usan uno para un ritual antiguo y sagrado,¿y yo voy a la cárcel?

Онинесутзолотойполог, которыйскроет Ее Величество от посторонних взглядов во время самого священного ритуала коронации, помазания на царство.
Llevan consigo el palio dorado para ocultar a Su Majestad durante el ritual más sagrado de la coronación, la unción.

Эти простые ежедневные действия стали нашим священным ритуалом, мы повторяли их день за днем, пока рак продолжал расти.
Estas actividades diarias simples se convirtieron en nuestro ritual sagrado, y las repetimos día tras día mientras crecía el cáncer.

Для третьей сессии Департамент совместно с Постоянным представительством Австралии при Организации Объединенных Наций организует фотовыставку, посвященную священным ритуалам и церемониям аборигенов.
Para el tercer período de sesiones, el Departamento patrocinará, en conjunción con la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas, una exposición de fotografías de ritos y ceremonias sagrados de los aborígenes australianos.

Мы должны успеть на ритуал священного огня.
Tenemos que llegar allí a tiempo para el ritual del fuego sagrado.

Арьямба поливает священное туласи- ритуал индусских жен.
Aryamba riega el sagrado Tulsi, un ritual entre las esposas Hindúes.

Следуя правилам… ритуалам… священного Агаламма… в священный.
Bajo las reglas de… el ritual de… el sagrado Agallamh en este sagrado.

Один из самых священных актов- это ритуал прощения.
Uno de los actos más sagrados es el ritual de perdón.

Короче, Тед Эвелин Мосби, этот ритуал обязывает тебя хранить священную тайну.
De todas formas, Ted Evelyn Mosby, este ritual te ata para siempre a mantener un solemne secreto.

Поэтому, если кто-то захочет присоединиться, основная идея заключается в том, что существует Господь или нет, всегда есть что-то важное и прекрасное в идее святости, и что наши ритуалы могут быть священны.
Así que si alguien quiere unirse la idea básica es que, haya o no haya Dios, hay algo importante y bello en la idea de lo sagrado, y que nuestros rituales pueden ser sagrados.