Ejemplos de uso de Сделать здесь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Этого нельзя сделать здесь.
Esas cosas no pueden hacerse aquí.Господи, масса дел, которые надо сделать здесь.
Dios, hay mucho que hacer aquí.Мы ведь можем сделать здесь рентген?
¿Podemos hacer aquí las radiografias?Мы ничего не можем сделать здесь.
No hay nada que podamos hacer aquí.Знаешь чего я хочу сделать здесь, прямо сейчас?
¿ Sabes lo que quiero hacer aquí y ahora?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
сделал заявление
сделать вывод
председатель совета безопасности сделалпредседатель сделал заявление
сделал вступительное заявление
заявления сделали представители
сделай одолжение
сделай мне одолжение
сделал следующее заявление
заявления были сделаны
Más
Именно это я и пытаюсь сделать здесь.
Eso es lo que intento hacer aquí.Именно это я собираюсь сделать здесь сегодня вечером.
Y eso es lo que voy a hacer aquí esta noche.Тебе известно, что мы должны сделать здесь.
Sabes lo que tenemos que hacer aquí.Это я и пытаюсь сделать здесь. Дре.
Eso es lo que yo estaba tratando de hacer aquí, Dre.Ты не понимаешь, что я пытаюсь сделать здесь.
No entiendes lo que intento hacer aquí.Знаешь, что ты должен сделать здесь, Андре?
¿Sabes lo que deberías hacer aquí, Andre?Уважай то, что она сейчас пытается сделать здесь.
Respeta lo que está tratando de hacer aquí.Все, что мы не сможем сделать здесь, попросим переслать в Бюро.
Итак, давайте посмотрим, что мы можем сделать здесь.
Así que vamos a ver lo que podemos hacer aquí.Мне много надо сделать здесь, похоже я одна тут все и делаю.
Tengo mucho que hacer aquí, y parece Давай сначала посмотрим, что я могу сделать здесь.
Así que veamos lo que podemos hacer desde este lado.Что мы можем сделать здесь на немецком хетчбеке- Немецкий хетчбэк- взорвался.
Podemos deducir aquí esta el compacto Germano el compacto Germano que ha explotado.Я просто сделала все, что могла сделать здесь.
Ya Значит, все, что осталось мне сделать здесь это сказать спасибо за твою помощь, нечаянную, как это иногда бывает.
Así que todo lo que me queda por hacer aquí es decir… gracias por tu ayuda… por muy involuntaria que haya sido.Тебя ничуть не волнует то, что мы пытаемся сделать здесь.
A ti no te importa nada de lo que intentamos hacer aquí.Я знал на что подписываюсь, и понимал, что мы пытаемся сделать здесь, но чем ближе и ближе наступает этот день.
Yo sabía para lo que me enlistaba, y entiendo lo que estamos tratando de hacer aquí, pero cuanto más cerca y más cerca estemos.Ты не можешь позволить своему гневу мешать тому, что мы должны сделать здесь.
No puedes dejar que la ira se interponga en lo que tenemos que hacer aquí.К сожалению, именно это пытаются сделать здесь представители Эфиопии на протяжении всей сессии.
Lamentablemente esto es lo que los representantes До того какя… я вторгнусь в Англию… есть вещи которые я должен сделать здесь, во Франции.
Antes de que invada Inglaterra… hay cosas que debo hacer aquí en Francia.Безусловно, но если бы ты мог вдохновить своих друзей последовать твоему примеру, представь,что вы могли бы сделать здесь.
Por supuesto que no, pero si pudieras inspirar a tus amigos a seguir tu ejemplo,imagina la diferencia que podrías hacer aquí.Перечень внушителен. Я выбрал лишь несколько примеров для того, чтобы продемонстрировать, как это становится частью общества в дополнение к тому,что мы можем сделать здесь, в системе Организации Объединенных Наций.
Hay una lista enorme y sencillamente he elegido algunos ejemplos para señalar cómo esto Потому что если я имел 7 до 100 плюс семь к пятьдесят, существует на самом деле очень мало,я мог бы сделать здесь.
Porque si tuviera siete a las cien más siete a la cincuenta potencia,hay muy poco que podría hacer aquí.Сделано здесь, но из звуков оттуда!
La hacemos aquí, pero proviene de allí!А это вино сделано здесь? В поместье?
¿Esto lo hicieron aquí en Все это сделал здесь?
¿Lo haces todo aquí?
