Que es СЕРЬЕЗНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ en Español

• graves consecuencias
• graves repercusiones
• importantes consecuencias
• serias consecuencias
• graves efectos
• importantes repercusiones
• serias repercusiones
• afectan gravemente
• profundas consecuencias
• importantes efectos
• implicaciones importantes
• graves implicaciones
• serias implicaciones
• grandes consecuencias
• consecuencias significativas
• profundas repercusiones
• gran impacto
• graves ramificaciones
• afectar seriamente
• gran repercusión
• grandes repercusiones
• graves daños
• graves secuelas

Ejemplos de uso de Серьезные последствия en Ruso y sus traducciones al Español

Могут быть серьезные последствия.
Puede haber grandes consecuencias.

Серьезные последствия воздействия ртути.
Efectos graves de la exposición al mercurio.

Он может иметь серьезные последствия!
Pero puede tener consecuencias gravísimas.

Или луковый сок, чтобы предотвратить серьезные последствия.
O jugo de cebolla para evitar consecuencias serias.

Ну, у этого выбора серьезные последствия.
Bueno, eso tiene implicaciones serias.

Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
No reconocer este punto puede acarrear consecuencias significativas.

Это будет иметь крайне серьезные последствия.
Todo eso va a tener gravísimas consecuencias.

Такой критически важный информационный пробел имеет серьезные последствия.
Esta laguna informativa fundamental tiene repercusiones importantes.

Безработица может иметь серьезные последствия для городов.
El desempleo puede tener grandes repercusiones para las ciudades.

Даже у самой тупой лжи могут быть серьезные последствия.
Incluso la mentira más tonta puede tener grandes consecuencias.

Ее книга может иметь серьезные последствия для отбора присяжных.
Este libro podría tener importantes ramificaciones en la selección del Jurado.

Вышеуказанные действия имеют самые серьезные последствия для образования.
Todos estos actos han tenido efectos graves en la educación.

Они имеют серьезные последствия для безопасности Польши и за ее пределами.
Tienen implicaciones importantes para la seguridad de Polonia y más allá.

Арабская весна" имела серьезные последствия для прав человека.
La primavera árabe ha tenido repercusiones importantes para los derechos humanos.

В этой связи дальнейшие задержки могут иметь серьезные последствия.
En esta coyuntura, cualquier retraso adicional podría tener repercusiones serias.

В противном случае могут быть серьезные последствия для мирного процесса.
De no ser así, ello tendría serias implicaciones para el proceso de paz.

Так что даже малейшие изменения в облачном покрове могут иметь серьезные последствия.
Incluso pequeños cambios en las nubes podrían tener consecuencias profundas.

Все это будет иметь серьезные последствия для будущего промышленности.
Esas novedades tienen importantes implicaciones para el futuro de la industria.

Решение, которое вы примете сегодня может… нет, обязательно БУДЕТ иметь серьезные последствия.
La decisión que tomen hoy puede, no, tendrá profundas consecuencias.

Эта модель имеет серьезные последствия в области политики.
El modelo que recomienda tiene repercusiones considerables sobre la formulación de políticas.

У меня обязательства. Финансовые обязательства, будут серьезные последствия для моей семьи.
He establecido compromisos económicos… que afectan seriamente a toda mi familia.

Правительства также отметили серьезные последствия конфликтов для женщин.
También destacaron la gravedad de las repercusiones de los conflictos para las mujeres.

Ограничение свободы передвижений по-прежнему имеет серьезные последствия для образования.
Las restricciones a la libertad de circulación han seguido afectando gravemente la educación.

Убыль коренного населения имеет серьезные последствия для самоидентичности народа.
La disminución tiene consecuencias significativas para la identidad propia de las personas.

Содержащиеся в Мирных соглашениях обязательства имеют серьезные последствия для бюджета.
Los compromisos contenidos en los Acuerdos de Paz entrañan serias implicaciones presupuestarias.

И наконец, старение населения имеет серьезные последствия для отношений между поколениями.
Por último, el envejecimiento de las sociedades tiene consecuencias profundas en las relaciones intergeneracionales.

Приостановление Дохинского раунда переговоров в интересах развития будет иметь серьезные последствия для всех.
La suspensión de la Ronda de Doha para el Desarrollo tendrá profundas consecuencias para todos.

Незаконный международный оборот наркотиков имеет серьезные последствия для безопасности наших островов.
El tráfico internacional de drogas tiene graves implicaciones para nuestras islas.

Неограниченная конкуренция зачастую имеет серьезные последствия для местной промышленности.
La competencia irrestricta a menudo tiene repercusiones graves para las industrias nacionales.

Характер урегулирования этого вопроса повлечет серьезные последствия для обеих групп стран.
La forma de abordar esta cuestión tendrá repercusiones importantes para los dos grupos de países.