Que es ФИНАНСОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ en Español

• consecuencias financieras
• repercusiones financieras
• efecto financiero
• implicaciones financieras
• consecuencias económicas
• efectos financieros
• repercusión financiera

Ejemplos de uso de Финансовые последствия en Ruso y sus traducciones al Español

Финансовые последствия.
Efectos fiscales.

Административные и финансовые последствия.
Consecuencias administrativas y financieras de.

Финансовые последствия рисков.
Consecuencias financieras del riesgos.

Я не совсем понимала финансовые последствия.
Yo no entendía bien las implicaciones de la financiación.

Финансовые последствия бракосочетания.
Efectos pecuniarios del matrimonio.

Iv. резюме и финансовые последствия на 1996- 1997 годы.
IV. RESUMEN Y CONSECUENCIAS FINANCIERAS PARA EL BIENIO 1996-1997.

Финансовые последствия увеличения ставок.
Repercusión financiera del aumento.

Эксперт по оценке отметил, что программа имела инновационные финансовые последствия.
El evaluador observó que el programa había tenido un impacto financiero innovador.

Iii. финансовые последствия выполнения.
III. CONSECUENCIAS FINANCIERAS DE PONER EN.

Любые дополнительные финансовые последствия должны соотноситься с увеличением в общем бюджете.
Toda consecuencia financiera adicional debe ser compatible con aumentos del presupuesto general.

Финансовые последствия в процентах.
Nueva ponderación de la repercusión financiera.

Он просит секретариат пояснить финансовые последствия одновременного проведения заседаний.
Pide a la Secretaría que explique las consecuencias económicas de la celebración de reuniones paralelas.

Финансовые последствия рекомендаций.
Consecuencias financieras de las recomendaciones.

Программа работы секретариата охватывает всю основную поддержку и финансовые последствия.
El programa de trabajo de la secretaría abarca todo el apoyo sustantivo que tiene consecuencias financieras.

Финансовые последствия предложений 31.
Consecuencias financieras de las propuestas 32.

К тому же ОИГ не приняла во внимание финансовые последствия создания допол- нительного бюро в Брюсселе.
Asimismo, la DCI no ha tenido en cuenta las implicaciones financieras de una oficina adicional en Bruselas.

Финансовые последствия регионализации.
Consecuencias financieras de la regionalización.

Данный вопрос по своему харак- теру является весьма сложным и имеет существенные финансовые последствия.
Se trata de una cuestión sumamente compleja que tiene importantes consecuencias de financiación.

Финансовые последствия резолюций 31.
Consecuencias financieras de las resoluciones Cuotas.

Моя делегация полагает, исходя из того, что я слышал здесь, что финансовые последствия будут-- я предвижу это.
Mi delegación considera, a partir de lo que he oído, que sí habrá implicaciones financieras; es lo que preveo.

Финансовые последствия, млн. долл. США.
Repercusión financiera(millones de dólares EE.UU.).

В 2009 финансовом году чистые финансовые последствия составили 27, 9 млн. долл. США, или 1, 6 процента всех расходов.
Para el ejercicio económico 2009, el efecto financiero neto fue de 27,9 millones de dólares o el 1,6% del total de gastos.

Iv. финансовые последствия разработки и.
IV. CONSECUENCIAS FINANCIERAS DE LA ELABORACIÓN Y.

Поэтому они заявили, что следует с помощью соответствующих межучрежденческих механизмов тщательно изучить финансовые последствия этой рекомендации.
Por consiguiente, esos organismos proponen que se evalúen cuidadosamente las consecuencias económicas de esa recomendación mediante los mecanismos interinstitucionales competentes.

Финансовые последствия пересмотренного подхода.
Consecuencias financieras del enfoque revisado.

После этого излагаются финансовые последствия, в том числе относительно того, требуются ли кадровые ресурсы, услуги консультантов или служебные командировки.
Entonces señalaríamos las implicaciones financieras, incluso si hay necesidad de recursos a los efectos de personal, consultores o viajes.

Финансовые последствия предлагаемого сокращения.
Consecuencias financieras de la reducción propuesta.

Iii. финансовые последствия осуществления.
III. CONSECUENCIAS FINANCIERAS DE PONER EN PRÁCTICA LA.

Финансовые последствия для двухгодичного периода 1998- 1999 годов.
CONSECUENCIAS FINANCIERAS EN EL BIENIO 1998-1999 DE LA PROPUESTA DE.

Iii. финансовые последствия для регулярного бюджета.
III. CONSECUENCIAS FINANCIERAS PARA EL PRESUPUESTO ORDINARIO.