Que es СКЛАД БОЕПРИПАСОВ en Español

• depósito de municiones
• almacén de munición
• un arsenal de municiones

Ejemplos de uso de Склад боеприпасов en Ruso y sus traducciones al Español

Склад боеприпасов.
Depósito de municiones.

Здесь склад боеприпасов.
Hay munición real.

Есть еще один склад боеприпасов?
¿Hay otro almacén de municiones?

Склад боеприпасов, место обучения.
Un depósito de munición, un campo de entrenamiento.

Да, он разнес склад боеприпасов.
Sí, voló el polvorín.

Он покинул Чон До и взорвал склад боеприпасов.
El abandonó Chamdó, y luego destruyó el depósito de municiones.

Немцы взорвут склад боеприпасов… сегодня до полуночи.
Los Alemanes volarán el depósito de municiones mañana antes de medianoche.

Нужно наведаться на склад боеприпасов.
Tengo que hacer una visita al almacén de munición.

Я бы сказал, что это похоже на хорошо укрепленный склад боеприпасов.
Yo diría que se parece a un vertedero de munición fuertemente defendido.

Кроме того, ВСДРК удалось уничтожить склад боеприпасов<< М23>> в Кибумбе.
Además, las FARDC pudieron destruir el depósito de municiones del M23 en Kibumba.

В то время как я и несколько человек пошли на наш склад боеприпасов.
Mientras que yo y los pocos hombres que me quedaban fuimos al depósito de municiones.

Там склад боеприпасов был построен в соответствии со стандартами НАТО.
Se había construido un arsenal de municiones de conformidad con las normas de la OTAN.

Я хочу, чтобы генерала Талбота и его друзей пропустили прямо в склад боеприпасов для встречи со мной.
Quiero que envíes al general Jones y a sus amigos directamente a reunirse conmigo en el depósito de municiones.

В западной части Вьекеса ВМС имели склад боеприпасов до 1948 года, когда этот склад был закрыт.
En el sector occidental de Vieques, la Armada mantuvo un depósito de municiones hasta 1948, cuando se clausuró.

Обследование позволило обнаружить 158 кассетных бомб, 37 минных полей и 1 склад боеприпасов.
En el ejercicio se descubrieron 158 lugares con minas de racimo, 37 campos minados y un depósito de municiones.

В западной части Вьекеса до 1948 года размещался склад боеприпасов ВМС, который был вновь задействован в 1962 году и закрыт в 2001 году.
En el sector occidental de Vieques, la Armada mantuvo hasta 1948 un depósito de municiones, que se reactivó en 1962 y se cerró en 2001.

МО утверждает, что в период оккупации иракские войска оккупировали базу и склад боеприпасов.
El Ministerio afirma que, durante el período de la ocupación, las fuerzas iraquíes se instalaron en la Base y el depósito de municiones.

Там склад боеприпасов был построен в соответствии со стандартами НАТО, но он подлежал закрытию и не поддерживался в должном состоянии.
Se había construido un arsenal de municiones de conformidad con las normas de la OTAN, pero se iba a clausurar y no había sido objeto de mantenimiento.

Июня 2011 года Группа посетила склад боеприпасов ВСДРК, находящийся в 200 метрах от порта Гомы на берегу озера Киву.
El 2 de junio de 2011, el Grupo visitó un depósito de municiones de las FARDC ubicado a 200 metros del puerto de Goma, en las orillas del lago Kivu.

Из общего количества найденных боеприпасов примерно 97 500 единиц были обнаружены 19 марта, и это был самый крупный склад боеприпасов, захваченный в ходе одной операции с 1999 года.
Del número total de cartuchos encontrados, unos 97.500 se descubrieron el 19 de marzo en el alijo de munición más grande aprehendido en una sola operación desde 1999.

Группа в составе 16 инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 00 м. и направилась на склад боеприпасов в Ухайдире в 70 километрах к югу от Кербелы, где она взяла различные пробы с боеголовки 122мм ракеты<< Карар>>
El equipo, compuesto por 16 inspectores, salió del Hotel Canal a las 8.00 horas. El equipo se dirigió hacia los polvorines de Al-Ujaydir, a 70 kilómetros al sur de Qarbala, y tomó varias muestras de ojivas del cohete de 122 milímetros.

Мая 1996 года В 02 ч. 30 м. израильские военные самолеты нанесли удар по Таллат- эль- Каялу в долине Баальбек и подвергли бомбардировке склад боеприпасов, принадлежащий" Хезболле".
De mayo de 1996: A las 2.40 horas, la aviación militar israelí hizo una incursión contra la ciudad de Baalbek y Tillah-al-Kayal, y bombardeó un depósito de municiones perteneciente a Hizbollah.

После этого инспекторы, разместившись в двух автомобилях, прибыли на склад боеприпасов<< АльАдхим>>, где они обследовали несколько складских помещений, завершив свою работу в 17 ч. 15 м. и вернувшись в гостиницу<< Канал>> в 19 ч. 00 м.
A continuación, el equipo se trasladó en dos vehículos al depósito de armamento de Al-Adhim, donde inspeccionó varios depósitos antes de concluir sus tareas a las 17.15 horas y regresar al Hotel Canal a las 19.00 horas.

В соответствии с постоянно действующими приказами- инструкциями и указаниями Королевских брунейских вооруженных сил все стреляные гильзы всех типов должны быть собраны и возвращены на склад боеприпасов для дальнейшей утилизации.
De conformidad con las órdenes y directivas permanentes de las Reales Fuerzas Armadas de Brunei, todos los casquillos de municiones utilizadas, del tipo que sean, se recogen y devuelven al depósito de municiones para su destrucción.

Кувейт утверждает, что склад боеприпасов в Умм- ар- Рассе использовался подрядчиками, выполнявшими работу по их обезвреживанию, которые были привлечены Кувейтом на начальных этапах деятельности по очистке территории страны от иракских мин и боеприпасов после освобождения Кувейта.
Kuwait alega que el depósito de municiones de Umm Ar Russ fue utilizado por las empresas contratadas por Kuwait para la remoción de explosivos durante las fases iniciales de la labor de limpieza de minas y explosivos iraquíes en Kuwait tras su liberación.

Например, 20 июля четверка египетских МиГ- 17 разбомбила позиции ЗРК HAWK в районе Романи, один радар и как минимум одна ракетная установка были уничтожены, в этот же день МиГ- 17 уничтожили склад боеприпасов в районе Кантары.
Por ejemplo, el 20 de julio, cuatro MiG-17 egipcios bombardearon el sistema de defensa aérea HAWK en el área de Romani, un radar y al menos un lanzacohetes fueron destruidos, el mismo día, el MiG-17 destruyó un depósito de municiones en La región de Kantara.

Во время проведения нашей ревизии в одном здании с ангаром Организации Объединенных Нации в аэропорту Абиджана располагался крупный склад боеприпасов, принадлежащий армии Кот- д& apos; Ивуара, который отделяла от летательных аппаратов и персонала обычная стена.
En el momento de la inspección, un gran almacén de municiones militares de Côte d' Ivoire se encontraba en las inmediaciones del hangar de las Naciones Unidas en el aeropuerto de Abidján, separado de los aviones y el personal por un simple muro.

Самой значительной находкой был склад боеприпасов и 17 ракет вблизи эль- Фардейз, пещера, где хранились 100 мин вблизи Мазраат Исламийе, 2 ракетные пусковые установки в Рхафе, пещера с минами, минометами и детонаторами в районе Кафр- Шуба и склад оружия и боеприпасов с безоткатным противотанковым орудием и двумя пусковыми ракетными установками и боеприпасами в том же районе.
Los descubrimientos más importantes fueron un depósito de municiones en las cercanías de Al-Fardeis, una cueva con 100 bombas de mortero en los alrededores de Mazraat Islamiye, dos lanzacohetes en Rchaf, una cueva con minas, morteros y detonadores en la zona de Kafr Shuba y un alijo de armas y municiones que contenía un cañón antitanque sin retroceso con dos lanzacohetes y municiones en la misma zona general.

МО далее утверждает, что в результате прямых ракетных обстрелов со стороны вооруженных сил коалиции союзников также были серьезно повреждены или уничтожены склад боеприпасов, причалы, судоподъемник и различные береговые сооружения базы.
El Ministerio afirma además que los ataques directos con misiles lanzados por las Fuerzas Militares de la Coalición Aliada también causaron graves daños o destruyeron el depósito de municiones, muelles, un elevador de buques y varios edificios de la Base en tierra.