Que es ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СКЛАД en Español

• almacén central

Ejemplos de uso de Центральный склад en Ruso y sus traducciones al Español

Центральный склад снабжения.
Almacén central.

Секция по вопросам снабжения и Центральный склад.
Sección de Suministros y Almacén Central.

Центральный склад снабжения.
Almacén central de suministros.

Перевод должностей помощников по вопросам складирования в Секцию снабжения и Центральный склад.
Puestos de Auxiliar de Almacén redistribuidos en la Sección de Suministros y Almacén Central.

Центральный склад снабжения.
Depósito central de suministros.

Они могут использовать пустые баллоны из-под газа для перевозки наркотиков на центральный склад.
Podrían estar usando tanques de gasolina vacíos para recoger las drogas, entregarlas a un almacén central.

Центральный склад снабжения в Эль- Аюне 5 800.
Almacén central de suministros en El Aaiún 5 800.

Перевод должностей помощников по вопросам управления имуществом в Секцию снабжения и Центральный склад.
Plazas de Auxiliar de Gestión de Activos redistribuidas en la Sección de Suministros y Almacén Central.

В Систему материально-технического снабжения входят центральный склад на Базе материально-технического снабжения в Могадишо и база снабжения в Момбасе.
El pilar de logística se encarga del almacén principal de la Base Logística de Mogadiscio y la Base de Apoyo de Mombasa.

Перевод должностей помощников по вопросам складирования( 9) и помощников по вопросам снабжения( 6) в Секцию снабжения и Центральный склад.
Puestos de Auxiliar de Almacén(9) y Auxiliar de Inventarios y Suministros(6) redistribuidos en la Sección de Suministros y Almacén Central.

Поставка противозачаточных средств на центральный склад Программы регулирования рождаемости, на котором хранятся товары, поставленные ЮНФПА в 1996 году;
Entrega de anticonceptivos al almacén central del Programa de Control de la Natalidad, en el que se almacenan productos que suministró el FNUAP en 1996;

Ожидается, что контингенты будут удовлетворять большинство своих потребностей за счет пункта медицинского снабжения миссии( центральный склад).
Se espera que los contingentes obtengan la mayor parte de los productos que requieran del Centro de Abastecimiento de Suministros Médicos de la misión(un almacén central).

Местное отделение в Ливане и его центральный склад переведены в новые объединенные помещения, внедрена компьютеризированная база регистрации данных.
La oficina exterior del Líbano y sus depósitos centrales se trasladaron a un nuevo local combinado y se cargó en las computadoras de la zona la base de datos del registro.

Центральный склад для тюремных материалов, где заключенные занимаются выпечкой хлеба, распределяемого среди различных учреждений и больниц в районе Афин.
Un almacén central de material para las prisiones donde los presos trabajan en la elaboración de pan, que se distribuye a varias instituciones y hospitales de la zona de Atenas.

Ожидается, что контингенты будут удовлетворять большинство своих потребностей за счет пункта медицинского снабжения миссии( центральный склад).
Se prevé que el Centro de Abastecimiento de Suministros Médicos(que es el almacén central) proporcione a los contingentes la mayor parte de los productos que necesitan.

Центральный склад будет выполнять широкий круг функций, начиная от планирования и осуществления закупок до складирования и контроля за списанием.
El Almacén Central abarcará una amplia gama de funciones, como la planificación y ejecución de las adquisiciones, el almacenamiento y control de bienes o su paso a pérdidas y ganancias.

Однако предполагается, что в течение текущего мандатного периода эти контингенты будут все больше покрывать свои потребности за счет пункта медицинского снабжения СООНО( центральный склад).
Sin embargo, durante este período de mandato se espera que estos contingentes obtengan la mayor parte de los productos que requieran del Centro de Abastecimiento de Suministros Médicos de la UNPROFOR(un almacén central).

Во-первых, она может действовать как центральный склад Организации для хранения всех видов пригодного к использованию имущества, которое непосредственно не требуется в других полевых миссиях и которое целесообразно сохранить в резерве.
En primer lugar, puede servir de depósito central de todo el equipo de la Organización utilizable que no se necesita inmediatamente en otras misiones, y que resulta económico mantener en reserva.

Тем не менее ожидается, что в течение нынешнего мандатного периода эти контингенты будут удовлетворять большинство своих потребностей за счет пункта медицинского снабжения миссии( центральный склад).
Sin embargo, durante el presente período de mandato se prevé que dichos contingentes han de recurrir para la mayor parte de sus necesidades al Centro de Abastecimiento de Suministros Médicos(un almacén central).

Был восстановлен центральный склад министерства здравоохранения; было поставлено стерилизационное оборудование для ряда медицинских учреждений( родильного дома в Кинтамбо, Центра" Либота Лиламу", действующего в рамках Программы регулирования рождаемости).
Se rehabilitó el almacén central del Ministerio de Salud; se suministró equipo de esterilización a algunos servicios médicos(Maternidad de Kintambo, el Centro Libota Lilamu del Programa de Control de la Natalidad).

Тем не менее ожидается, что в течение нынешнего мандатного периода эти контингенты будут удовлетворять большинство своих потребностей за счет пункта медицинского снабжения миссии( центральный склад).
Sin embargo, durante este período de mandato se espera que estos contingentes obtengan la mayor parte de los productos que requieran del Centro de Abastecimiento de Suministros Médicos de la Misión(un almacén central).

В контексте компонента управления системой снабжения будет проведена реорганизация Секции снабжения, которая будет включать центральный склад для всех средств Миссии и которая будет переименована в Секцию снабжения и централизованного складирования.
En el contexto de la gestión de la cadena de suministro, la Sección de Suministros se reorganizará a fin de incluir un almacén central que albergue todos los bienes de la Misión y pasará a denominarse Sección de Suministros y Almacén Central..

Для достижения этой цели ЮНИСЕФ создал центральный склад вакцин в Могадишо и региональные холодильные цепи в штаб-квартирах всех 18 региональных отделений в Сомали и подготовил 400 вакцинаторов, 40 контролеров, 24 специалиста по обслуживанию холодильных цепей и 6 руководителей РПИ среднего звена.
Para alcanzar ese objetivo, el UNICEF estableció un almacén central de vacunas en Mogadishu y cadenas de refrigeración en las 18 sedes regionales de Somalia y formó a 400 vacunadores, 40 supervisores, 24 técnicos en cadena de refrigeración y seis administradores de nivel medio del programa ampliado de vacunación.

Штаб-квартира Секции находится на Базе материально-технического снабжения в ЭльОбейде, где расположен центральный склад Миссии, и включает в себя пять групп: Группу по управлению имуществом; Группу по управлению имуществом, принадлежащим контингентам; Группу по ликвидации имущества; Группу по складированию и Группу по обслуживанию информационной техники.
La oficina principal de la Sección está ubicada en la base logística de El Obeid, donde se encuentra el almacén central de la Misión, y está compuesta por cinco dependencias que se ocupan de administración de bienes, administración del equipo de propiedad de los contingentes, disposición de bienes, almacenamiento y apoyo informático.

При Секции снабжения предлагается создать Центральный склад для хранения основных средств и товарно-материальных запасов Секции снабжения, Транспортной секции и Секции связи и информационных технологий, который будет укомплектованы персоналом за счет имеющихся кадровых ресурсов всех трех заинтересованных секций.
Se propone la creación, en la Sección de Suministros, de un almacén central para los activos y el inventario de la Sección de Suministros, la Sección de Transportes y la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información de la Sección de Suministro, a el que se asignará personal procedente de la dotación de las tres secciones afectadas.

Миссия предлагает также централизованное управление и объединение нескольких складов в единый центральный склад, что повлечет за собой создание 3 должностей международного персонала( 1 должность заведующего складом класса С- 4 и две должности категории полевой службы-- помощника по снабжению топливом и младшего сотрудника по инвентарному учету), 9 новых должностей национальных сотрудников и перераспределение 14 должностей.
La Misión también propone la gestión central y la consolidación de varios almacenes en un almacén central, lo que supondría la creación de tres plazas de contratación internacional(1 Administrador Jefe de Almacenes, P-4, y 1 Auxiliar de Combustible y 1 Auxiliar de Existencias, Servicio Móvil), 9 nuevas plazas de contratación nacional y 14 redistribuciones de plazas.

Ранее пайки и топливо централизованным образом доставлялись на центральный склад Сил; недавно порядок доставки был изменен, и теперь доставляющий пайки подрядчик отвечает за доставку пайков на различные базы контингентов в районе операций, а поставщик топлива теперь отвечает за распределение и доставку топлива на нескольких топливных станциях в районе операций.
Anteriormente, la entrega de raciones y combustible estaba centralizada en el almacén central de la Fuerza, pero recientemente se ha revisado esa manera de proceder, haciendo ahora que el contratista de raciones se encargue de entregarlas a diversas bases de contingentes de la zona de operaciones y que el proveedor de combustible se encargue de distribuirlo y expedirlo en varias estaciones de combustible de la zona de operaciones.

Перевод должностей помощников по вопросам складирования из Секции снабжения и Центрального склада.
Puestos de Auxiliar de Almacén reasignados de la Sección de Suministros y Almacén Central.

Центральные склады- 35 941 726 долл. США.
Almacenes centrales: 35.941.726 dólares de los EE. UU.

Центральные склады.
Almacenes Centrales.