Que es СКОРСЕЗЕ en Español

• scorsese
• scorcese

Ejemplos de uso de Скорсезе en Ruso y sus traducciones al Español

Мартин Скорсезе.
Martin Scorcese.

Скорсезе, Мэрто.
Scorsese, Murtaugh.

Мартин Скорсезе.
Martin Scorsese.

Скорсезе Отступники.
Scorsese The Departed.

Мартина Скорсезе.
De Martin Scorsese.

Это Скорсезе и Коппола.
Somos Scorcesse y Cópola.

Марти, Марти Скорсезе.
Marty, Marty Scorsese.

Скорсезе до тебя далеко, малышка!
Ni Scorsese te hace sombra, nena!

Большой фанат Скорсезе.
Gran fan de Scorsesse.

Это Скорсезе снял" Цвет денег"?
¿ Scorsese hizo"El color del dinero?"?

Переезжай в Нью-Йорк, работай на Скорсезе или кого-то еще.
Mudate a Nueva York, trabaja para Scorsese o con alguien.

Я дал Скорсезе отчет об аварии Миранды.
Le di a Scorsese el reporte del accidente de Miranda.

Не могу поверить, что ты оказалась мобильным Скорсезе.
No puedo creer que seas la Scorsese de los celulares.

Нужно, чтобы Скорсезе снова перечислил все доказательства?
¿Necesitamos a Scorsese para repetir la evidencia?

Скорсезе, тебе удалось найти что-нибудь, что принадлежало жертве?
Scorsese,¿pudiste recobrar algo más de la víctima?

Спасибо, Скорсезе, думаю, я услышал все, что нужно.
Gracias, Scorsese, creo que escuché todo lo que necesitaba.

Вспомните, что сделали со Скорсезе и его" Последним искушением Христа".
Mire lo que le hicieron a Scorsese con"La última tentación de Cristo".

Я ходил в школу кино, писал сценарий, и теперь эти гении называют меня Скорсезе.
Fui a la escuela de cine y escribí un guion, para que todos estos genios me llamen Scorcese.

И я не хотел тебе говорить, но Мартин Скорсезе… набирает актеров в новый фильм и.
No quería decírtelo, pero Martin Scorsese busca actores para su nueva película.

Это Банды Нью-Йорка двадцать лет назад с Мерил Стрип как в действительности задумал Скорсезе.
Es Gangs of Nueva York hace 20 años con Meryl Streep. Como Scorsese la había imaginado.

Скорсезе сказал, что считает" Эпоху невинности" более жестокой, чем его фильмы с оружием и кровью.
Scorsese dijo que considera"La Edad de la Inocencia" más violenta que sus películas con armas y sangre.

Во время ужина втроем в отеле на Скорсезе находит вдохновение, когда он видит рекламу с участием Брэда Питта.
Mientras los tres cenan en el hotel, a Scorsese le llega la inspiración cuando ve un anuncio en el que participa Brad Pitt.

Скорсезе разъясняет свое видение будущей роли двум его музам во время пребывания в отеле Студио- Сити в Макао.
Scorsese explica el posible papel a estas dos musas del cine mientras continúan su viaje a Studio City en Macau.

Я бы даже не стала говорить с вами, если бы не была уверена, что наш Скорсезе снимал нас все 24 часа всю неделю.
No hablaría con ustedes, si no supiera a ciencia cierta… que Scorsese nos graba 24 horas del día durante toda la semana.

Скорсезе неожиданно объявляет, что ни один из них не подходит для роли и быстро прощается с ними.
Scorsese entonces de repente anuncia que ninguno de los dos es el actor adecuado para el papel y rápidamente abandona a ambos.

Несмотря на долгие годы совместной работы со Скорсезе, актеры узнают, что являются конкурентами друг друга в борьбе за одну и ту же роль.
A pesar de su larga experiencia de trabajo con Scorsese, los dos actores se enteran de que deberán competir entre sí para obtener un papel.

Верно, Мири. Зачем устаналивать камеру в изголовье кровати, под одним неудачным углом, когда вы можете доверить профессионалам с блеском подчеркнуть ваши чувства кадрами, снятыми настолько мастерски, что вы будете уверены, что это Мартин Скорсезе пробрался в вашу комнату и подловил как вы ебетесь.
Así es, Miri.¿Por qué poner una cámara a los pies de tu cama y conformarte con un ángulo poco favorable cuando puedes hacer que los profesionales deleiten tus sentidos con una selección de tomas tan bien realizadas que jurarás que Martin Scorsese entró a tu cuarto y te atrapó cogiendo.

Роберт Де Ниро и Леонардо Ди Каприо встречаются с Мартином Скорсезе на курорте Города Мечты( англ.) в Маниле для проб в его новом фильме.
Robert De Niro y Leonardo DiCaprio se reúnen con Martin Scorsese en el resort City of Dreams en Manila para hacer un casting para su nueva película.

Так, Межамериканский суд по правам человека в деле" The Last Temptation of Christ"( Olmedo- Bustos et al.) v. Chile постановил, что правительство Чили нарушило статью 13 Американской конвенции о правах человека( свобода мысли и выражения), запретив детям смотреть кинофильм Мартина Скорсезе<< Последнее искушение Христа>gt; в интересах защиты их нравственности.
Por ejemplo, en el caso La última tentación de Cristo(Olmedo Bustos y otros) c. Chile, la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictaminó que el Gobierno de Chile había violado el artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos(relativo a la libertad de pensamiento y de expresión) al prohibir la película" La última tentación de Cristo", de Martin Scorsese, a fin de proteger la moralidad de los niños.

Мы хотели сделать это в стиле фильма" Славные парни". Это были одни из величайших съемок за всю историю кино. Фильм Мартина Скорсезе, где камера следует за Генри Хиллом и передает зрителю, каково это- быть гангстером, без проблем попадать в клуб" Копакабана", где с тобой обращаются по- особому.
Lo que queríamos hacer se basa en una toma de"Goodfellas", que es una de las más grandes tomas que existen, una película de Martin Scorsese, en donde se sigue a Henry Hill en una caminata que un gangster haría pasando a través del Copacabana recibiendo un trato especial.