Ejemplos de uso de Следующие члены форума en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены Форума: Айитеган Куеви и Уилли Литлчайлд.
En la misma sesión, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Ayitegan Kouevi y Willie Littlechild.В семинаре приняли участие следующие члены Форума: Виктория Таули- Корпус, Уильям Лангевельдт и Майкл Додсон.
Asistieron al seminario los siguientes miembros del Foro: Victoria Tauli-Corpuz, William Langeveldt y Michael Dodson.На том же заседании с заявлениями выступили также следующие члены Форума: Зинаида Строгальщикова и Ида Николайсен.
También en la misma sesión, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Zinaida Strogalschikova e Ida Nicolaisen.С заявлениями также выступили следующие члены Форума: Аккалук Линге, Уилтон Литтлчайлд, Ида Николайсен, Мерике Кокаев, Цинь Сяомэй, Хассан Ид Балкассм и Нина Пакари Вега.
Formularon asimismo declaraciones los siguientes miembros del Foro: Aqqaluk Lynge, Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen, Merike Kokajev, Qin Xiaomei, Hassam Id Balkassm y Nina Pacari Vega.На 15м заседании 21мая с заявлениями по этому подпункту выступили также следующие члены Форума: Юдзи Ивасава, Айтегау Куэви и Отилия Лукс де Коти.
En su 15ª sesión, celebrada el 21 de mayo,también formularon declaraciones sobre este tema los miembros del Foro siguientes: Yuji Iwasawa, Ayitegau Kouevi y Otilia Lux de Coti.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовнепостоянных членовпостоянных членов совета безопасности
Más
На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены Форума: Уилли Литлчайлд, Маркос Матиас Алонсо, Фортунато Турпо Чокеуанка и Ида Николайсен.
En la misma sesión, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Willie Littlechild, Marcos Matías Alonso, Fortunato Turpo Choquehuanca e Ida Nicolaisen.С заявлениями выступили следующие члены Форума: Нина Пакари Вега, Хасан Ид Балкасм, Лилиан Музанги Мбела, Юрий Бойченко, Уилтон Литтлчайлд, Ида Николайсен, Отилиа Лукс де Коти, Уильям Ленгевельдт, Аддалук Линге и Паршурам Таманг.
Formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Nina Pacari Vega, Hassan Id Balkassm, Liliane Muzangi Mbela, Yuri Boychenko, Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen, Otilia Lux de Coti, William Langeveldt, Addaluk Lynge y Parshuram Tamang.На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены Форума: Антонио Хаканамихой, Фортунато Турпо Чокеуанка и Уилли Литлчайлд.
En la misma sesión, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Antonio Jacanamijoy, Fortunato Turpo Choquehuanca y Willie Littlechild.С замечаниями и вопросами выступили следующие члены Форума: Уилтон Литтлчайлд, Паршурам Таманг, Нина Пакари Вега, Хасан Ид Балкасм, Мерике Кокаев, Ида Николайсен, Отилиа Лукс де Коти, Цинь Сяомэй, Эдуардо Агилар де Алмейда и Майкл Додсон.
Formularon observaciones y preguntas los siguientes miembros del Foro: Wilton Littlechild, Parshuram Tamang, Nina Pacari Vega, Hassan Id Balkassm, Merike Kokajev, Ida Nicolaisen, Otilia Lux de Coti, Qin Xiao Mei, Eduardo Aguiar de Almeida y Michael Dodson.На том же заседании Председатель сделал заявление и с заявлениями выступили также следующие члены форума: Паршурам Таманг, Эдуардо Агилар де Алмейда, Аккалук Линге, Уилтон Литтлчайлд и Нина Пакари Вега.
En la misma sesión, formularon declaraciones el Presidente y los siguientes miembros del Foro: Parshuram Tamang, Eduardo Aguiar de Almeida, Aqqaluk Lynge, Wilton Littlechild y Nina Pacari Vega.На этом же заседании с заявлениями выступили следующие члены Форума: Милилани Траск, Вилли Литлчайлд, Отилия Лус де Коти, Нджума Экунданей, Цинь Сяомэй, Ида Николайсен, Паршурам Таманг и Антонио Хаканамихой.
En la misma sesión, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Sra. Mililani Trask, Sr. Willie Littlechild, Sra. Otilia Lux Garcia de Coti, Sra. Njuma Ekudanayo, Sra. Qin Xiaomei, Sra. Ida Nicolaisen, Sr. Parshuram Tamang y Sr. Antonio Jacanamijoy.На том жезаседании члены Форума провели интерактивный диалог и с заявлениями выступили следующие члены Форума: Отилия Лус де Коти, Нджума Экуданайо, Вилли Литлчайлд, Маркос Матиас Алонсо, Цинь Сяомэй и Милилани Траск.
En la misma sesión,el На том же заседании с заявлениями выступили также следующие члены Форума: Эдуардо Агиар де Альмейда, Хассан Ид Балкасм, Уильям Ленгевельдт, Нина Пакари Вега, Юрий Бойченко, Павел Сульяндзига, Паршурам Таманг, Уилтон Литтлчайлд и Мерике Кокаев.
En la misma sesión, también formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Eduardo Aguiar de Almeida, Hassan Id Balkassm, William Langeveldt, Nina Pacari Vega, Yuri Boychenko, Pavel Sulyandziga, Parshuram Tamang, Wilton Littlechild y Merike Kokajev.В ходе последовавшейзатем интерактивной дискуссии с заявлениями выступили следующие члены Форума: Юдзи Ивасава, Милилани Траск, Зинаида Строгальщикова, Вилли Литлчайлд, Айтегау Куеви, Юрий Бойченко и Отилия Лукс де Коти.
En el debateinteractivo que se mantuvo a continuación, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Yuji Iwasawa, Mililani Trask, Zinaida Strogalschikova, Willie Littlechild, Ayitegan Kouevi, Yuri Boitchenko y Otilia Lux de Coti.На том же заседании выступили следующие члены Форума: Майкл Додсон, Уилтон Литтлчайлд, Хасан Ид Балкасм, Нина Пакари Вега, Ида Николайсен, Лилиан Музанги Мбела, Отилиа Лукс де Коти, Эдуардо Агилар де Алмейда, Мерике Кокаев и Павел Сульяндзига.
En la misma sesión formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Michael Dodson, Wilton Littlechild, Hassan Id Balkassm, Nina Pacari Vega, Ida Nicolaisen, Liliane Muzangi Mbela, Otilia Lux de Coti, Eduardo Aguiar de Almeida, Merike Kokajev y Pavel Sulyandziga.На 2м заседании 13 мая с заявлениями выступили следующие члены Форума: Антонио Джаканамихой, Нджума Экуданайо, Айтегау Куеви, Юдзи Ивасава и Вилли Литлчайлд.
En la segunda sesión, celebrada el 13 de mayo, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: el Sr. Antonio Jacanamijoy, la Sra. Njuma Ekundanayo, el Sr. Ayitegan Kuoevi, el Sr. Yuji Iwasawa y el Sr. Willie Littlechild.Также на этом заседании выступили следующие члены Форума: Антонио Хаканамихой, Отилия Лус де Коти; Маркос Матиас Алонсо; Айитегау Куеви; Ида Николайсен; Зинаида Строгальщикова; Милилани Траск; Нджума Экунданей и Вилли Литлчайлд.
En la misma sesión también formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Sr. Antonio Jacanamijoy, Sra. Otilia Lux de Coti, Sr. Marcos Matías Alonoso, Sr. Ayitgegau Kouevi, Sra. Ida Nicolaisen, Sra. Zinaida Strogalschikova, Sra. Mililani Trask, Sr. Njuma Ekundanayo y Sr. Wilton Littlechild.В ходе последовавшей за этим интерактивной дискуссии с заявлениями выступили следующие члены Форума: Вилли Литлчайлд, Ида Николайсен, Фортунато Турпо Чокехуанка, Милилани Траск, Нджума Экуданайо, Отилия Лукс де Коти, Уэйн Лорд и Паршурам Таманг.
En el debate interactivo que se mantuvo a continuación, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Willie Littlechild, Ida Nicolaisen, Fortunato Turpo Choquehuanca, Mililani Trask, Njuma Ekundanayo, Otilia Lux de Coti, Wayne Lord y Parshuram Tamang.На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены Форума: Отилия Лус де Коти, Юдзи Ивасава, Антонио Хаканамихой, Вилли Литлчайлд, Уэйн Лорд, Маркос Матиас Алонсо, Ида Николайсен, Цинь Сяомэй, Зинаида Строгальщикова, Паршурам Таманг, Милилани Траск, Фортунато Турпо Чокуэуанка.
En В ходе последовавшей за этим интерактивной дискуссии с заявлениями выступили следующие члены Форума: Ида Николайсен, Зинаида Строгальщикова, Айтегау Куеви, Юдзи Ивасава, Антонио Джаканамихой, Вилли Литлчайлд, Паршурам Таманг, Милилани Траск и Нджума Экуданайо.
Durante el debate interactivo que se realizó a continuación, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: la Sra. Ida Nicolaisen, la Sra. Zinaida Strogalschikova, el Sr. Ayitegan Kouevi, el Sr. Yuji Iwasawa, el Sr. Antonio Jacanomijoy, el Sr. Willie Littlechild, el Sr. Parshuram Tamang, la Sra. Mililani Trask y la Sra. Njuma Ekundanayo.На том же заседании с заявлениями выступили также следующие члены Форума: Паршурам Таманга, Антонио Хаканамихой, Айитеган Куеви, Отила Лукс де Коти, Ида Николайсен, Маркос Матиас Алонсо, Милилани Траск, Уэйн Лорд, Фортунато Турпо Чокеуанка и Юджи Ивасава.
También en la misma sesión, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Parshuram Tamang, Antonio Jacanamijoy, Ayitegan Kouevi, Otila Lux de Coti, Ida Nicolaisen, Marcos Matias Alonso, Mililani Trask, Wayne Lord, Fortunato Turpo Choquehuanca y Yuji Iwasawa.В совещании группы экспертов, которое было проведено 8- 10 января 2008 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций,приняли участие следующие члены Форума: Виктория Таули- Корпус, Хассан Ид Балкассм, Карлос Мамани Кондори, Паймана Хаста и Тонья Гонелла Фрикнер, а также семь экспертов из числа коренных народов, наблюдатели от организаций системы Организации Объединенных Наций, государств, неправительственных организаций и организаций коренных народов.
La reunión На 3м заседании 14 мая с заявлениями выступили следующие члены Форума: Отилия Лукс де Коти, Уэйн Лорд, Маркос Матиас Алонсо, Зинаида Строгальщикова, Паршурам Таманг, Милилани Траск, Ида Николайсен и Фортунато Турпо Чокехуанка.
En la tercera sesión, celebrada el 14 de mayo, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: la Sra. Otilia Lux de Coti, el Sr. Wayne Lord, el Sr. Marcos Matías Alonso, la Sra. Zinaida Strogalschikova, el Sr. Parshuran Tamang, la Sra. Mililani Trask, la Sra. Ida Nicolaisen y el Sr. Fortunato Turpo Choquehuanca.В ходе последовавшейзатем интерактивной дискуссии с заявлениями выступили следующие члены Форума: Ида Николайсен, Фортунато Турпо Чокехуанка, Юдзи Ивасава, Отилия Лукс де Коти, Айтегау Куеви, Паршурам Таманг, Зинаида Строгальщикова, Юрий Бойченко, Вилли Литлчайлд, Милилани Траск и Нджума Экуданайо.
En el debateinteractivo que se mantuvo a continuación, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Ida Nicolaisen, Fortunato Turpo Choquehuanca, Yuji Iwasawa, Otilia Lux de Coti, Ayitegan Kouevi, Parshuram Tamang, Zinaida Strogalschikova, Yuri Boitchenko, Willie Littlechild, Mililani Trask y Njuma Ekundanayo.На этом же заседании с заявлениями выступили также следующие члены Форума: Паршурам Таманг, Вилли Литлчайлд, Айитегау Куеви, Цинь Сяомэй, Ида Николайсен, Отилия Лус де Коти, Фортунато Турпо Чокуэуанка, Нджума Экунданей и Антонио Хаканамихой.
También en la misma sesión, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Sr. Parshuram Tamang, Sr. Wilton Littlechild, Sr. Ayitegau Kouevi, Sra. Qin Xiaomei, Sra. Ida Nicolaisen, Sra. Otilia Lux de Coti, Sr. Fortunato Turpo Choquehuanca, Sr. Njuma Ekundanayo, y Sr. Antonio Jacanamijoy.В ходе последовавшей за этим интерактивной дискуссии с заявлениями выступили следующие члены Форума: Паршурам Таманг, Маркос Матиас Алонсо, Фортунато Турпо Чокехуанка, Ида Николайсен, Антонио Джаканамихой, Милилани Траск, Вилли Литлчайлд, Зинаида Строгальщикова и Уэйн Лорд.
En el debate interactivo que se realizó a continuación, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: el Sr. Parshuram Tamang, el Sr. Marcos Matías Alonso, el Sr. Fortunato Turpo Choquehuanca, la Sra. Ida Nicolaisen, el Sr. Antonio Jacanamijoy, la Sra. Mililani Trask, el Sr. Willie Littlechild, la Sra. Zinaida Strogalschikova y el Sr. Wayne Lord.На 16м заседании 21 мая Форум рассмотрел подпункт 4( f),и состоялся интерактивный диалог между наблюдателем от ЮНЕСКО и следующими членами Форума: Уилтон Литлчайлд, Отилия Лукс де Коти, Зинаида Строгальщикова и Фортунато Турпо Чокеуанка.
En su 16ª sesión, celebrada el 21 de mayo, el На своем 15м заседании 21 мая Форум рассмотрел подпункт 4( e), и состоялся интерактивный диалог между наблюдателем от Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры(ЮНЕСКО) и следующими членами Форума: Айтегау Куэви, Уилли Литтлчайлд, Отилия Лукс де Коти, Ида Николайсен, Цинь Сяомэй, Паршурам Таманг, Фортунато Турпо Чокеуанка и Нжума Экуданайо.
En su 15ª sesión, celebrada el 21 de mayo, el На 9м заседании 14 мая состоялся интерактивный диалог между участниками дискуссии: Специальным докладчиком по вопросам насилия в отношении женщин Якын Эртюрк и Специальным докладчикомПодкомиссии по поощрению и защите прав человека Эрика- Ирен Даес-- и следующими членами Форума: Айитеганом Куеви, Фортунато Турпо Чокеуанка, Уилли Литлчайлдом, Милилани Траск, Маркосом Матиасом Алонсо и Отилой Лукс де Коти.
En la novena sesión, celebrada el 14 de mayo, hubo un diálogo interactivo entre На своем 14м заседании 20 мая Форум рассмотрел подпункт 4( d), и состоялся интерактивный диалог между Рабочей группой по коренным народам и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, а также постоянным членом Рабочейгруппы по коренным народам гжой Даэс и следующими членами Форума: Маркос Матиас Алонсо, Айтегау Куэви, Уилтон Литтлчайлд, Отилия Лукс де Коти, Ида Николайсен, Зинаида Строгальщикова, Цинь Сяомэй, Милилани Траск и Фортунато Турпо Чокеуанка.
En su 14ª sesión, celebrada 
