Que es СЛЕДУЮЩИЕ ЭТАПЫ en Español

• siguientes etapas
• siguientes pasos
• próximas etapas
• las siguientes fases
• próximas fases

Ejemplos de uso de Следующие этапы en Ruso y sus traducciones al Español

Следующие этапы.
Próximas fases.

Она предусматривает следующие этапы:.
Ese procedimiento entrañaba las etapas siguientes:.

VII. Следующие этапы.
VII. Etapas siguientes.

Исследование было разбито на следующие этапы:.
Este estudio se realizó en las siguientes fases:.

Следующие этапы и осуществление деятельности.
Próximas etapas y aplicación.

Процесс утверждения включает следующие этапы:.
El proceso de aprobación consta de las siguientes etapas:.

Следующие этапы мирного процесса;
Las etapas siguientes del proceso de paz;

Процедура пересмотра должна включать следующие этапы:.
El proceso de examen debe constar de las dos etapas siguientes:.

III. Следующие этапы мирного процесса.
III. Las etapas siguientes del proceso de paz.

Осуществление данного проекта будет включать следующие этапы:.
El proyecto se aplicará en las siguientes fases:.

Нам хотелось бы предложить следующие этапы подготовки этого мероприятия.
Sugerimos las siguientes etapas en la preparación del gran acontecimiento.

Процесс публикации договоров включает следующие этапы:.
El proceso de publicación de tratados consta de las siguientes etapas:.

Теперь необходимо обеспечить, чтобы следующие этапы были осуществлены как можно более эффективно и быстро.
Habrá que velar por que atraviese las etapas siguientes con la mayor eficacia y rapidez posibles.

К настоящему времени были пройдены следующие этапы:.
Hasta el momento, se han completado las siguientes etapas de la aplicación:.

Предусматривается, что процесс подготовки плана действий на уровне одной страны включает следующие этапы:.
Se prevé que el proceso de producción de un plan de acción a nivel del país abarque las siguientes etapas:.

Любой план работы по разведке будет принимать во внимание следующие этапы экологических исследований:.
En todo plan de trabajo de exploración se tendrán en cuenta las siguientes etapas de realización de estudios ambientales:.

Оценка выщелачивания должна предусматривать следующие этапы:.
La evaluación por lixiviación constará de las siguientes etapas:.

Следующие этапы( подготовка кадров, кредиты и техническая помощь) будут сталкиваться с трудностями из-за отсутствия финансирования.
Las etapas siguientes(capacitación, crédito y asistencia técnica) se verán obstaculizadas por la falta de financiación.

График развития ядерной энергетики включает в себя следующие этапы:.
El calendario para el desarrollo de la energía nuclear comprende las siguientes etapas:.

В каждом плане работы по разведке полиметаллических конкреций учитываются следующие этапы проведения экологических исследований:.
En todo plan de trabajo de exploración de los nódulos polimetálicos se tendrán en cuenta las siguientes etapas de realización de estudios ambientales:.

План изучения этого пункта мог бы включать в себя следующие этапы:.
Para el examen de este tema, su itinerario podría estar compuesto de las siguientes etapas:.

Теперь необходимо на основе консультаций определить следующие этапы и практические методы ускорения хода процесса деколонизации.
Ahora es necesario celebrar consultas para establecer cuáles serán las siguientes etapas y los métodos prácticos para acelerar el proceso de descolonización.

Этот необходимый процесс первоначальной оценки включает, в частности, следующие этапы:.
El necesario proceso de evaluación inicial comprende las siguientes etapas:.

Я напоминаю о том, что разоружение, демобилизация и реинтеграция являются процессом, охватывающим следующие этапы: перегруппировку, разоружение и демобилизацию враждующих сил.
Os recuerdo que el proceso de desarme, desmovilización y reinserción comprende las siguientes etapas: el reagrupamiento de los combatientes, su desarme y la desmovilización.

Разработка методологии консультаций и составления доклада включала следующие этапы:.
La metodología de consulta y de redacción del informe se desarrolló con arreglo a las siguientes etapas:.

В каждом плане работы по разведке полиметаллических конкреций принимаются во внимание следующие этапы экологических исследований:.
En todo plan de trabajo para la exploración de minerales marinos se tendrán en cuenta las siguientes etapas de los estudios ambientales:.

В целом, процесс осуществления коммуникационной стратегии будет включать следующие этапы:.
En resumen, la aplicación de la estrategia de comunicación comprenderá los siguientes pasos:.

Согласно результатам наших исследований и консультаций со специалистами в области поддержания мира, подготовка должна включать следующие этапы:.
Nuestras investigaciones y conversaciones con expertos en la esfera del mantenimiento de la paz indican que la capacitación debe incluir las siguientes etapas:.

В соответствии с Кодексом защита прав ребенка, осуществляемая ОПСД, включает следующие этапы:.
De acuerdo con el Código, la protección de los derechos del niño que lleva a cabo el Departamento de Apoyo a la Familia y los Niños incluye las siguientes etapas:.

Были обсуждены вопросы о том, кто будет возглавлять эти усилия от имени сообществ и как будут выглядеть следующие этапы.
Se debatió la cuestión del liderazgo de esa labor en nombre de las comunidades y la forma que adoptarían las próximas etapas.