Ejemplos de uso de Слишком молод en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он слишком молод?
Парень, ты слишком молод.
Chico, usted es muy joven.Я еще слишком молод, деда.
Лотрек еще слишком молод.
Pero si Lautrec aún es muy joven.Он слишком молод, чтобы пить.
Él es muy joven para beber.Combinations with other parts of speech
Нет, он слишком молод.
No, el es muy joven.Ты слишком молод, чтобы смотреть это.
Нет, ты слишком молод.
No, eres muy pequeño.Слишком молод для дегенеративных болезней.
Muy joven para algo degenerativo.Парень слишком молод, чтобы понять это.
Es muy joven para eso.Слишком молод, чтобы справиться с ситуацией, в которую вы его втянули.
Demasiado joven para lidiar con la situación en la que le metió.Ты не слишком молод для этого?
¿No eres un poco joven para eso?Слишком молод, слишком стар, слишком невысокий, слишком высокий.
Muy joven, Эй, ты еще слишком молод, чтобы курить.
Muchachito, eres muy joven para fumar.Он слишком молод. Ему нужно больше времени.
Es muy joven, necesita más tiempo.Принц был еще слишком молод, чтобы занять его место.
El príncipe era muy joven para ocupar el lugar del rey.Он слишком молод для сердечного приступа.
Es muy joven para haber tenido un ataque al corazón.Я бы пошел, но я слишком молод, чтобы умереть.
Что ты слишком молод, чтобы быть здесь.
¿Qué? Que eres muy joven para estar aquí.Я был слишком молод и беспомощен, чтобы сказать" нет.".
Yo era demasiado joven e impotente para decir no.".Да нет, нет, просто слишком молод для лидера продаж меховых изделий.
Pero es Ud. muy joven para ser distribuidor de abrigos de pieles.Он еще слишком молод, чтоб остепениться. Правда, Дин?
Eres muy joven para sentar cabeza,¿no, Dean?Ты ведь не слишком молод, чтобы помнить кита, Лэрд?- Да,?
No eres demasiado joven para recordar la ballena,¿Terrateniente?Ты не слишком молод для кризиса среднего возраста?
¿No eres un poco joven para Думаю, я слишком молод, чтобы уйти в отставку.
Creo que soy muy joven para retirarme.Может, он слишком молод, думаю, мне подошел бы человек постарше.
Quizá sea muy joven. Creo que uno mayor me convendría más.Томас, ты слишком молод для кризиса среднего возраста.
Thomas, eres demasiado joven para tener una crisis de la mediana edad.Но ты же еще слишком молод, чтобы умереть от руки собственного отца.
Pero tú eres demasiado joven para morir a manos de tu padre.Барри Фрост был слишком молод и слишком хорош, чтобы мы были здесь сегодня.
Barry Frost era demasiado joven y Дэнни был слишком молод для мэра, и определенно слишком молод, чтобы умереть.
Danny era demasiado joven para ser alcalde y definitivamente demasiado joven para morir.
