Примеры использования Слишком молод на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты слишком молод.
Jsi moc mladej.Ты для меня слишком молод.
Seš na mě moc mladej.Я слишком молод.
Jsem moc mladej.Ты был слишком молод?
Byli jste moc mladí?Я слишком молод, чтобьI умирать.
Jsem na smrt moc mladej.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
молодой человек
молодая женщина
молодая девушка
этот молодой человек
молодая леди
молодой господин
молодые птицы
молодой мужчина
молодого парня
молодая пара
Больше
Разве ты не слишком молод для бармена?
Nejsi na barmana trochu mladej?Ты слишком молод, чтобы водить ее.
Jsi moc mladej na řízení auta.И все также знают, что ты для нее слишком молод.
A každý ví, že ty si na něj moc mladý.Ты слишком молод, чтобы быть полицейским.
Na poldy jste moc mladí.Мой отец сказал, что это потому, что я слишком молод.
Я был слишком молод, а она страдает.
Byl jsem moc mladej a ona za to trpěla.Пожалуйста, отдай мне телефон, ты слишком молод для меня.
Vrať mi můj mobil, prosím. Jsi pro mě moc mladý.Я слишком молод, чтобы становиться занудой.
Jsem moc mladej na to bejt za zenitem.Ты просто слишком молод, чтобы быть серьезным.
Na to, abyste to brali tak vážně, jste moc mladí.Ты слишком молод чтобы точно знать чего ты хочешь.
Jsi moc mladý na to abys věděl, co opravdu chceš.А моя работа сказать тебе что ты слишком молод для секса.
Mojí prací je ti říci, že jsi moc mladý, aby jsi měl sex.Sang- wook… ты слишком молод чтобы умирать.
Sang-wooku… Jsi moc mladý na to, aby jsi tady umřel.Я слишком молод, чтобы быть привязанным к одной девушке.
Jsem příliš mladý, abych se vázal pouze na jednu holku.Теперь я знаю, что был слишком молод, и не переживаю по этому поводу.
Teď už vím, že jsem byl moc mladý a nemohlo to vydržet.Ты слишком молод, чтобы сидеть взаперти целыми днями.
Jsi moc mladý na to, abys byl celý den zavřený doma.Я только что приехал в город, и слишком молод, чтобы уходить на покой.
Zrovna jsem přišel do města a na důchod jsem příliš mladý.Ты еще слишком молод, чтобы вести девушку в голокомнаты.
Jsi moc mladý na to, abys vodil holky do simulátoru.Тебе не кажется, что он слишком молод для сердечного приступа?
Je dost mladý na to, aby se skácel mrtvý kvůli infarktu, nemyslíte?Томас, ты слишком молод для кризиса среднего возраста.
Thomasi, jsi moc mladý na to, aby si měl krizi středního věku.Слишком молод, чтобы справиться с ситуацией, в которую вы его втянули.
Příliš mladý, aby se vyrovnal se situací, do které jste ho dostala.Беатрис, я слишком молод, чтобы сидеть в лягушачьей тюрьме!
Beatrice, jsem příliš mladý na to, abych šel do žabího vězení!Согласно исследованию, Сириус слишком молод, чтобы быть членом группы.
Podle tohoto výzkumu je Sirius příliš mladý na to, aby mohl být členem této skupiny.Возможно, я был слишком молод, чтобы сносить бошки талибанцам.
Možná jsem byl zase moc mladej na to, abych někde naháněl vůdce Talibanu.Слишком молод, слишком стар, слишком невысокий, слишком высокий.
Příliš mladý, Барри Фрост был слишком молод и слишком хорош, чтобы мы были здесь сегодня.
Barry Frost byl příliš mladý a 
