Que es СМОЖЕТ ОПОЗНАТЬ en Español

• puede identificar
• podría reconocer

Ejemplos de uso de Сможет опознать en Ruso y sus traducciones al Español

Он не сможет опознать нас.
Él no puede identificar.

Убедиться, что она сможет опознать его.
A ver si le puede identificar.

Матрица сможет опознать код.
La membrana de debajo podría reconocer el código.

У нас нет отпечатков, никто не сможет опознать.
Sin huellas, nadie que pueda identificarlos.

Вдруг Лили сможет опознать этого парня?
Tal vez Lily puede identificar el tipo?

Изабель его видела и сможет опознать.
Isabelle lo ha visto, así que lo puede identificar.

Если она сможет опознать его, может.
Si puede identificarle, quizá…- Lo ha hecho.

Где-то должен быть кто-то, кто сможет опознать этого человека.
Debe haber alguien en algún lado que pueda identificar a este hombre.

Еще он сказал, что сможет опознать человека, который это сделал.
También dice que puede identificar a la persona que lo hizo.

Будет сложно, учитывая то, что большинство жертв не сможет опознать его.
Va a ser difícil si la mayoría de las víctimas no le pueden identificar.

Наверняка служанка сможет опознать нас если снова увидит.
Me pregunto si la criada nos podría identificar si nos vuelve a ver.

Если Сэмми был в крови, велики шансы, что он сможет опознать Субъекта.
Si Sammy estaba cubierto de sangre, casi seguro que puede identificar al sudes.

Что, если мой отец очнется и сможет опознать того, кто сделал это.
Si mi padre recobra la conciencia, puede identificar a quien le disparó.

И как же найти способ поговорить с человеком, который сможет опознать убийцу?
¿Hay alguna forma de hablar con quien puede identificar a vuestro asesino?

Он может быть единственным, кто сможет опознать того, кто за всем этим стоит.
Podría ser el único hombre por ahí que pueda identificar a quien sea que esté detrás de esto.

Все что мы знаем это то, что он единственный свидетель, и он говорит, что не сможет опознать нападавших.
Es nuestro único testigo y dijo que no puede identificar a los atacantes.

Никто не сможет опознать обычного человека в метро, если видел его только на фотографии.
Nadie podría reconocer a a un hombre de aspecto común, entre la multitud del metro, sólo por una foto.

Он надеялся, что никто не сможет опознать тело или узнать причину смерти если он бросит тело в кондиционер.
Esperaba que nadie pudiera identificar el cadáver o determinar la causa de la muerte si tiraba el cadáver en el aire acondicionado.

Если этот свидетель сможет опознать Долана, тогда его дорожка приведет прямехонько в государственную тюрьму.
Si el testigo puede identificar a Dolan, entonces su camino le llevará directo a la prisión del estado.

Никто не смог опознать всех троих?
¿Así que nadie puede identificar a los tres?

Сможете опознать стрелявших?
¿Crees que podrías identificar a los tipos?

Я даже не смог опознать их тела.
Ni siquiera pude identificar sus cuerpos.

Натали смогла опознать его?
¿Natalie pudo identificarle?.

Свидетель не смог опознать стрелявшего.
El testigo no pudo identificar al asesino.

Сможешь опознать человека, который дал тебе кредит?
¿Puedes identificar al hombre que te dio el préstamo?

Они так и не смогли опознать его, но посмотри сюда.
No pudieron identificarlo, pero echad un vistazo.

Полиция не смогла опознать подошву.
La policía no fueron capaces de identificar la banda de rodadura.

Лиам не смог опознать источник.
Liam no pudo identificar la fuente.

Я же сказал, что смогу опознать его, и это точно он.
Le dije que lo podía identificar. Y ese es definitivamente el tipo.

Детектив Сайкс смогла опознать ее возможного бойфренда.
La Dtve. Sykes pudo identificar un posible novio.