Que es СМОТРИШЬСЯ en Español

• ves
• queda

Ejemplos de uso de Смотришься en Ruso y sus traducciones al Español

Ты смотришься.
Te ves.

Ты здесь круто смотришься.
Te ves bien aquí.

Как смотришься?
¿Cómo te ves?

Вот теперь ты смотришься лучше.
Ahora te ves bien.

Ты тоже сегодня неплохо смотришься.
Tú no te ves mal tampoco.

Неплохо смотришься, Фил.
Muy bien, Phil.

Ты тоже мило смотришься.
Tú también te ves bien Bert.

Кеноби, ты смотришься потасканным.
Kenobi, te ves peor.

Да, это… неплохо смотришься, Рэй.
Sí, te queda bien, Ray.

Смотришься точно, как Кортни Лав.
Mira si no a Courtney Love.

Ты в них отлично смотришься.
Tú te ves maravilloso en ellos.

Ты красиво смотришься в тенях.
Te ves hermoso en las sombras.

В кимоно ты тоже хорошо смотришься.
Te queda muy bien el kimono.

Зачем смотришься в зеркало?
Por qué usted se mira en el espejo?

Нет, ты и так уже достаточно жалко смотришься.
No, ya te ves bastante lamentable.

Ты хорошо смотришься с сигаретой.
Te ves bien con ese cigarrillo.

А ты смотришься куда лучше, когда не в форме.
Te ves mucho mejor sin uniforme.

Ты хорошо смотришься на экране.
Te ves bien delante de la cámara.

Жаль, ведь ты так круто смотришься на нем.
Qué lástima, porque te ves genial en eso.

И ты круто смотришься в этой машине.
Y estás muy sexy en este coche.

Знаешь что скажу… ты смотришься великолепно.
Bien, sólo te diré que te ves genial.

Ты хорошо смотришься в седле, Алан.
Te ves bien en ese caballo, Alan.

Знаешь, в чем ты действительно хорошо смотришься? Подождите.
¿Sabes qué pensé siempre que te quedaría bien? Oye, espera.

Ты лучше смотришься без тату- мужественнее.
Te ves bien sin el, más rudo.

Тебе поручили это дело лишь потому, что ты отлично смотришься в бикини.
Por eso te dieron el trabajo, porque te ves bien en traje de baño.

Ты очень хорошо смотришься в костюме, Найтан.
Te ves bien con ese traje, Nathan.

Ты лучше смотришься со спины, чем спереди.
Te ves mejor de espalda que de frente.

Ты хорошо смотришься с ребенком на руках.
Te sienta bien tener un bebé en brazos.

Ты хорошо смотришься в одежде моего дяди Луиджи.
Te sienta bien la ropa del tío Luigi.

Ты отлично смотришься не подходящее время, Дин.
Estás horrible.- Sí. No es el momento más apropiado, Dean.