Que es ПОЖИТЬ en Español

• vivir
• quedar
• casa
• una vida
• vivan
• quede
• un tiempo

Ejemplos de uso de Пожить en Ruso y sus traducciones al Español

Хочу пожить.
Quiero una vida.

Можно утебя пожить?
¿ Puedo anidar en tu casa?

Ты можешь пожить у нас.
Te puedes quedar con nosotros.

Спасибо, что разрешил пожить у тебя.
Gracias por dejarme quedar aquí.

И как же мне пожить в их шкуре?
¿Cómo se supone que viviré en su piel?

Конечно, он мог бы пожить здесь.
Quiero decir, no se puede quedar aquí.

Ты можешь пожить со мной какое-то время.
Te puedes quedar por un tiempo.

Почему ему не пожить у Чака?
Por qué no se queda con Chuck?

Хочу пожить подальше от Даунтона.
Me gustaría una vida lejos de Downton.

Она сказала, что я могу пожить у нее.
Dijo que podía quedarme con ella.

Вы можете пожить в комнате Дерса.
Os podéis quedar en la habitación de Ders.

Значит я могу пожить у них?
¿Quieres decir que me puedo quedar con ellas?

Спасибо. И спасибо, что позволил пожить у тебя.
Gracias a ti, que me has dejado quedar.

Дайте хоть 5 минут пожить нормально!
¡Quiero una vida normal!¡Cinco minutos!

Они успели пожить на всем восточном побережье.
Ellos han vivido por toda la costa este.

А пока что ты можешь пожить у нас.
Y hasta que lo hagan te puedes quedar con nosotros.

Мы наконец сможем пожить в свое удовольствие.
Por fin podemos tener una vida de verdad.

Нет, разрешил маме с папой пожить со мной.
No, dejo que mi madre y mi padre vivan aquí.

Если нам пожить вместе, и ты понимаешь, о чем я?
¿Y si viviéramos juntos y entendieras lo que digo?

Вроде возможности пожить на космическом корабле?
¿Como la oportunidad de vivir en una nave espacial?

У меня для тебя подарок за то, что разрешила пожить у тебя.
Y te traje un regalo por dejarme quedar contigo.

Отец предложил тебе пожить у него. Согласись.
Tu padre te ofrece su casa, no seas paranoico y acepta.

Я хотел спросить, могу я у тебя пожить пару дней?
Me preguntaba…¿crees que podría quedarme contigo un par de días?

Она разрешила мне пожить у нее, пока она снимается в кино, где-то в Канаде.
Me deja su casa mientras hace una peli en Canadá.

Мне нравится Нью-Йорк, и я не прочь пожить в Нью-Йорке.
Me gusta Nueva York, y no me importaría vivir en Nueva York.

Я подумал- может, мне пожить здесь, пока твоя бабушка не вернется.
Pensaba que quizá debería quedarme aquí hasta que vuelva tu abuela.

Поэтому мне нужно найти Брайана, он разрешит мне пожить с ним.
Por eso tengo que ver a Brian. Él dejará que me quede con él.

Я просто спрошу, может ли Калеб пожить в комнате для гостей.
Le voy a preguntar si Caleb se puede quedar en nuestra habitación de invitados.

Дело не в улучшении, а в желании ваших клиентов пожить чуть подольше.
Para mejorar no, sino para que usted y sus clientes vivan un poco más.

Я могу пожить в Юкали, только придется арендовать машину.
Puedo instalarme en la casa de Yucali, pero tengo que alquilar un coche de todos modos.