Que es ВЫГЛЯДЕТЬ en Español

• parecer
• lucir
• ser
• ver
• aspecto
• estar
• aparentar
• apariencia
• tener
• parezca
• parezcan
• pareciera
• luce
• es
• visto
• vea

Ejemplos de uso de Выглядеть en Ruso y sus traducciones al Español

Я хочу выглядеть хорошо для этого.
Me quiero ver bien. Yo.

Батальон должен выглядеть по стандарту.
Este batallón mantendrá las normas de apariencia.

Я стану выглядеть как кинозвезда, да?
Me hará lucir como una estrella de cine,¿verdad?

А как ты предполагаешь должна выглядеть наследница?
¿Cómo se supone que tiene que ser una heredera?

Я не хочу выглядеть, как идиот.
No me quiero ver como un tonto.

Хочу выглядеть лучшим образом, когда снова увижу Медузу.
Quiero estar bien para cuando vuelva a ver a Medusa.

Попытайтесь выглядеть более естественно.
Trata de estar más natural.

Марко ведет меня на ланч и я пытаюсь выглядеть молодо.
Marco me llevará a almorzar, y estoy tratando lucir joven.

Кто хочет выглядеть, как Элвис?
Quién se quiere ver como Elvis.-¡Yo!

У меня завтра вечером свидание, я должен отлично выглядеть.
Tengo una cita mañana por la noche y debo lucir genial.

Он боится выглядеть на свой возраст.
Tiene miedo de aparentar su edad.

Это парень даже не пытается выглядеть как настоящий человек.
Este tipo ni siquiera trató de lucir como una persona real.

Ды должен выглядеть счастливым. Ты не выглядишь таким.
Deberías estar contento. No pareces contento.

Не могу поверить, что они разрешают копам выглядеть так сексуально.
No puedo creer que dejen a las policías ser tan sexys.

Как я могу выглядеть на 50 лет, когда мне больше ста?
¿Cómo puedo aparentar 50 años cuando tengo más de 100?

И поэтому они и наняли Глендон Хилл… что бы выглядеть лучше.
Y por eso contrataron a Glendon Hill… para hacerles lucir mejor.

Это место должно выглядеть прилично к шести часам.
Este lugar se debe ver respetable para antes de las seis.

Не хочу выглядеть разведенным неудачником, живущим с папой.
No, no quiero ser un divorciado perdedor que vive con su papá.

Мы должны сделать все, чтобы выглядеть там убедительными?
¿lo que sea que tengamos que hacer para ser convincentes allá dentro?

Мы не можем выглядеть как преследующие священника или церковь.
No pudimos ver cómo perseguían al sacerdote o la iglesia.

На первый взгляд" хирургический" удар может выглядеть соблазнительным.
A primera vista, un ataque“quirúrgico” podría ser tentador.

Мне даже интересно, как будут выглядеть дети Люка и домика с надувашками.
Me pregunto qué aspecto tendrán los hijos de Luke y la caseta.

И не переживай, я сделаю все возможное, чтобы выглядеть удивленным.
Y no te preocupes, haré todo lo posible para lucir sorprendido.

Выглядеть свежо так же важно, как и хорошо накрытый стол, леди.
Tener buen aspecto es tan importante como el preparar la mesa, señoritas.

Странное чувство, но мне хотелось хорошо выглядеть для Райана, так что.
Me siento extraña, pero quería lucir bien para Ryan, así que.

Нужно выглядеть свежей на встрече, пойду посплю часок- другой.
Quiero estar fresca para la reunión. Así que voy a dormir… por unas horas.

Теперь, когда ты женат на" будущем феномене", тебе необходимо выглядеть отлично.
Ahora que estar casado será un fenómeno…- debes tener buen aspecto.

В Alfa Romeo… выглядеть хорошо важнее чем куда ты едешь.
En un Alfa Romeo… tener buen aspecto es más importante que mirar hacia dónde vas.

Как тебе удается выглядеть такой соблазнительной и свежей без сна?
¿Cómo puedes tener… ese aspecto tan adorable y fresco sin haber dormido?

Знаешь, я не хочу выглядеть брюзгой Но мы собираемся сегодня заниматься посадками?
Sabes, no quiero ser una aguafiestas, pero¿plantaremos algo hoy?