Que es ХОРОШО ВЫГЛЯДЕТЬ en Español

• lucir bien
• estar guapa
• verme bien
• verse bien
• buen aspecto
• quedar bien
• ves bien

Ejemplos de uso de Хорошо выглядеть en Ruso y sus traducciones al Español

( Смеется) Эй, вы хорошо выглядеть.
Oye, te ves bien.

Я должна хорошо выглядеть для Гробана.
Tengo que lucir bien para Groban.

Просто… Я хочу хорошо выглядеть.
Simplemente… quiero estar guapa.

Нужно хорошо выглядеть перед Джессикой.
Porque debo verme bien para Jessica.

Нет, я просто хочу хорошо выглядеть.
No, sólo quería estar guapa.

Ей нравится хорошо выглядеть, веселиться.
Le gusta lucir bien, divertirse.

Надо хорошо выглядеть в первый день съемок!
Hay que lucir bien el primer día del rodaje!

Она привыкла хорошо выглядеть.
Ella luce bien todos los días de su vida.

Хочу хорошо выглядеть на концерте.
Ya voy Solo quiero verme bien para el concierto.

И что, ей уже не надо хорошо выглядеть?
¡Eso no significa que no deba tener buen aspecto!

Если хочешь хорошо выглядеть, приходи в магазин.
Si quieres lucir bien, ven a la tienda.

Когда я говорю кому-то, что вы хорошо выглядеть.
Cuando le digo a alguien lo que te ves bien.

Я хочу хорошо выглядеть на дне рождения Ланы.
Quiero lucir bien en el cumpleaños de Lana.

Это их третий визит, и мы хотим хорошо выглядеть.
Esta es su tercera visita, y queremos quedar bien.

Парни любят хорошо выглядеть перед девушками.
A los chicos les gusta verse bien para la chicas.

Он не должен быть хорошим. Он только должен хорошо выглядеть.
No tiene que ser buena, tiene que lucir bien.

Она хочет хорошо выглядеть для вашего большого свидания.
Quiere estar hermosa para la gran cita.

Да. А разве есть закон, запрещающий хорошо выглядеть?
Sí, ninguna ley impide… que luzcas bien mientras salvas cosas?

Это будет хорошо выглядеть на чьем угодно фирменном бланке.
Eso va verse bien en cualquier carta.

Он верил что мужчина должен хорошо выглядеть где бы он ни был.
El creía que un hombre debía lucir bien donde sea que esté.

Я могу хорошо выглядеть, но я чувствую себя как идиот.
Puedo lucir bien, pero me siento como un idiota.

Я просто хотела хорошо выглядеть в день благодарения.
Solo quiero estar guapa en Acción de Gracias.

Не должен набивать носки в трусы, чтобы хорошо выглядеть.
Que no tenga que ponerse una media en el pantalón para lucir bien.

Он просто хочет хорошо выглядеть, в глазах своей корпорации.
Solo quiere quedar bien delante de su empresa.

Аксель заграбастал нашу ванную, а я хочу сегодня хорошо выглядеть.
Axl está acaparando nuestro baño, y quiero verme bien hoy.

Вы можете хорошо выглядеть на бумаге но, в конечном счете.
Tal vez luzcas bien en papel. Pero, eventualmente.

Странное чувство, но мне хотелось хорошо выглядеть для Райана, так что.
Me siento extraña, pero quería lucir bien para Ryan, así que.

Тебе бы не хотелось хорошо выглядеть в глазах нового прокурора?
¿No quieres lucir bien en frente de la nueva S.A.?

Она ждала посетителя, для которого очень хотела хорошо выглядеть.
Estaba esperando una visita para la que de verdad quería estar guapa.

Она так старалась хорошо выглядеть, а люди не в состоянии оценить ее усилия.
Se esforzaba por lucir bien y el pueblo no valoró el esfuerzo.