Que es СОВЕРШЕНСТВА en Español

• perfección
• ser perfecto
• excelencia
• perfecto
• perfeccionar
• ser perfecta
• ser perfectos
• perfecta
• sofisticación

Ejemplos de uso de Совершенства en Ruso y sus traducciones al Español

Совершенства, друзья мои!
¡Bondad, amigos!

Мгновение совершенства.
Un momento perfecto.

Модели Совершенства EFQM.
El modelo Excelencia EFQM.

Я так далек от совершенства.
Tan lejos de ser perfecto.

Модель совершенства EFQM.
El modelo Excelencia EFQM.

Мы растяпы, вы совершенства.
Nosotros la cagamos, vosotros sois perfectos.

Имеющиеся данные далеки от совершенства.
Los datos distan mucho de ser perfectos.

Далеко до совершенства.
Lejos de ser perfecto.

Мы никогда не достигнем совершенства.
NUNCA PODREMOS ALCANZAR LA PERFECCIÓN.

Портрет совершенства!
Un retrato de la perfección.

Это процесс мы делали месяцами до совершенства.
Este proceso nos ha tardado meses en perfeccionar.

Это был наш момент совершенства, Лиз.
Ese fue nuestro momento perfecto, Liz.

Необходимо добиваться этического и профессионального совершенства.
Debe buscar la excelencia ética y profesional.

Один ангел совершенства, для которого мы ходим по земле.
Una musa perfecta para la cual nos trajeron a este mundo.

Это вечный символ… надежды, процветания и совершенства.
Es un símbolo eterno de esperanza, prosperidad y excelencia.

Далекими от совершенства, но они мне как братья, а я напала на них.
Están lejos de ser perfectos pero son mis hermanos.

Оно будет называться Мускулистое Племя Опасности и Совершенства.
Se llamará la Tribu Musculosa de Peligro y Excelencia.

Ты видишь, как я достигаю совершенства, и это давит на тебя.
Me ves alcanzar la excelencia, y eso te somete a mucha presión.

Однако системы здравоохранения зачастую далеки от совершенства.
Sin embargo, esos servicios distan a menudo de ser perfectos.

Но с высоты своего совершенства, вы не в состоянии увидеть то.
Pero en su perfección… no puede saber lo imperfectos que pueden ser los humanos.

Система поручительства действительно далека от совершенства.
El sistema de patrocinio dista mucho, evidentemente, de ser perfecto.

Но в одном я никогда не могла достичь совершенства. В свиданиях.
Pero la única parte de mi vida que nunca ha sido perfecta es salir con alguien.

Мы не можем позволить ей сегодня вечером нарушить кодекс совершенства.
No podemos dejarle que rompa el código de excelencia esta noche.

Оно будет отполировано до совершенства, мадам, до самой последней вилки.
Será abrillantada hasta la perfección señora, hasta el último tenedor.

В целом же пока деятельность Трибунала еще далека от совершенства.
Tomados en su conjunto, los procedimientos del Tribunal distan mucho de ser perfectos.

Свободная торговля далека от совершенства, однако альтернативы еще хуже.
El libre comercio dista de ser perfecto, pero las alternativas son peores.

Ее работа продолжила примеры высочайшего стандарта академического совершенства.
Su trabajo continúa ejemplificando la norma más alta de excelencia académica.

Возможность совершенства, еще одна мозайка, маячащая над горизонтом.
La posibilidad de la perfección, otro rompecabezas en el horizonte.

Как многие человеческие начинания, Организация Объединенных Наций пока еще далека от совершенства.
Como cualquier empresa humana, las Naciones Unidas distan mucho de ser perfectas.

Незаконно изготовленное огнестрельное оружие отличается разным уровнем качества и совершенства.
Entre las armas de fuego fabricadas ilícitamente hay diferencias en cuanto a calidad y sofisticación.