Que es СОВЕТ ПОСТАНОВИЛ ПРИГЛАСИТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ en Español

• el consejo decidió invitar al representante

Ejemplos de uso de Совет постановил пригласить представителя en Ruso y sus traducciones al Español

На своем 5879- м заседании 29 апреля 2008 года Совет постановил пригласить представителя Сомали для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 5879ª sesión, celebrada el 29 de abril de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Somalia a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado:.

На своем 5888- м заседании 8 мая 2008 года Совет постановил пригласить представителя Ливана для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного<< Положение на Ближнем Востоке>gt;.
En su 5888ª sesión, celebrada el 8 de mayo de 2008, el Consejo decidió invitar al representante del Líbano a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado" La situación en el Oriente Medio".

На своем 5810- м заседании 19 декабря 2007 года Совет постановил пригласить представителя Либерии для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 5810ª sesión, celebrada el 19 de diciembre de 2007, el Consejo decidió invitar a la representante de Liberia a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado:.

На своем 6120м заседании 7 мая 2009 года Совет постановил пригласить представителя Ливана для участия без права голоса на основании правила 37 своих временных правил процедуры в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 6120ª sesión, celebrada el 7 de mayo de 2009, el Consejo decidió invitar al representante del Líbano a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado:.

На своем 5857- м заседании 20 марта 2008 года Совет постановил пригласить представителя Афганистана для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 5857ª sesión, celebrada el 20 de marzo de 2008, el Consejo decidió invitar al representante del Afganistán a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado:.

На своем 6117- м заседании 30 апреля 2009 года Совет постановил пригласить представителя Испании для участия без права голоса на основании правила 37 своих временных правил процедуры в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 6117ª sesión, celebrada el 30 de abril de 2009, el Consejo decidió invitar, al representante de España a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado:.

На своем 5860- м заседании 26 марта 2008 года Совет постановил пригласить представителя Гвинеи-Бисау для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 5860ª sesión, celebrada el 26 de marzo de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Guinea-Bissau a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado:.

На своем 5820- м заседании 15 января 2008 года Совет постановил пригласить представителя Котд& apos; Ивуара для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 5820ª sesión, celebrada el 15 de enero de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Côte d' Ivoire a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado:.

На своем 5782- м заседании 21 ноября 2007 года Совет постановил пригласить представителя Боснии и Герцеговины для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 5782ª sesión, celebrada el 21 de noviembre de 2007, el Consejo decidió invitar al representante de Bosnia y Herzegovina a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado:.

На своем 5854- м заседании 18 марта 2008 года Совет постановил пригласить представителя Мьянмы для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного<< Положение в Мьянме>gt;.
En su 5854ª sesión, celebrada el 18 de marzo de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Myanmar a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado" La situación en Myanmar".

На своем 5812- м заседании 19 декабря 2007 года Совет постановил пригласить представителя Сомали для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного<< Ситуация в Сомали>gt;.
En su 5812ª sesión, celebrada el 19 de diciembre de 2007, el Consejo decidió invitar al representante de Somalia a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado" La situación en Somalia".

На своем 5850- м заседании 11 марта 2008 года Совет постановил пригласить представителя Сербии( министра иностранных дел) для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 5850ª sesión, celebrada el 11 de marzo de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Serbia(Ministro de Relaciones Exteriores) a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado:.

На своем 5821- м заседании 16 января 2008 года Совет постановил пригласить представителя Сербии( президента Республики Сербия) для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 5821ª sesión, celebrada el 16 de enero de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Serbia(Presidente de la República de Serbia) a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado:.

На своем 5833- м заседании 11 февраля 2008 года Совет постановил пригласить представителя Тимора- Лешти для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного<< Положение в Тиморе- Лешти>gt;.
En su 5833ª sesión, celebrada el 11 de febrero de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Timor-Leste a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado:" La situación en Timor-Leste".

На своем 6037м заседании 11 декабря 2008 года Совет постановил пригласить представителя Бурунди для участия без права голоса на основании правила 37 своих временных правил процедуры в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 6037ª sesión, celebrada el 11 de diciembre de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Burundi a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado:.

На своем 6281м заседании 5 марта 2010 года Совет постановил пригласить представителя Гвинеи-Бисау для участия без права голоса на основании правила 37 своих временных правил процедуры в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 6281ª sesión, celebrada el 5 de marzo de 2010, el Consejo decidió invitar al representante de GuineaBissau a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado:.

На своем 5830- м заседании 4 февраля 2008 года Совет постановил пригласить представителя Чада для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного<< Положение в Чаде, Центральноафриканской Республике и субрегионе>gt;.
En su 5830ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2008, el Consejo de Seguridad decidió invitar al representante del Chad a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado" La situación en el Chad, la República Centroafricana y la subregión".

На своем 5782- м заседании 21 ноября 2007 года Совет постановил пригласить представителя Боснии и Герцеговины для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 5894ª sesión, celebrada el 19 de mayo de 2008, el Consejo de Seguridad decidió invitar a los representantes de Bosnia y Herzegovina(Presidente del Consejo de Ministros), Eslovenia y Serbia a que participaran, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado:.

На своем 5836- м заседании 15 февраля 2008 года Совет постановил пригласить представителя Демократической Республики Конго для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного<< Ситуация в отношении Демократической Республики Конго>gt;.
En su 5836ª sesión, celebrada el 15 de febrero de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de la República Democrática del Congo a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado" La situación relativa a la República Democrática del Congo".

На своем 5969м заседании 28 августа 2008 года Совет постановил пригласить представителя Грузии для участия без права голоса на основании правила 37 своих временных правил процедуры в обсуждении пункта, озаглавленного<< Положение в Грузии>gt;.
En su 5969ª sesión, celebrada el 28 de agosto de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Georgia a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado" La situación en Georgia".

На своем 5754- м заседании 5 октября 2007 года Совет постановил пригласить представителя Польши для участия без права голоса в обсуждении пункта, озаглавленного<< Угрозы международному миру и безопасности, создаваемые террористическими актами>gt;.
En su 5754ª sesión, celebrada el 5 de octubre de 2007, el Consejo decidió invitar a la representante de Polonia a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado" Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas".

На своем 6059м заседании 22 декабря 2008 года Совет постановил пригласить представителя Ирака( министра иностранных дел) для участия без права голоса на основании правила 37 своих временных правил процедуры в обсуждении пункта, озаглавленного<< Ситуация в отношении Ирака>gt;.
En su 6059ª sesión, celebrada el 22 de diciembre de 2008, el Consejo decidió invitar al representante del Iraq(Ministro de Relaciones Exteriores) a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado" La situación relativa al Iraq".

На этом же заседании по рекомендации Председателя и с учетом предложений на этот счет, внесенных в ходе первой сессии, Совет постановил пригласить представителей правительств стран, программы технической помощи, которые подготовлены и подлежат рассмотрению, для участия в заседаниях по пункту 5 повестки дня.
En la misma sesión, atendiendo la recomendación de la Presidenta y las sugerencias hechas al efecto durante el primer período de sesiones, la Junta decidió invitar a representantes de los gobiernos de los países para los que se habían elaborado programas de asistencia técnica que se iban a examinar, para que participasen en las reuniones en relación con el tema 5 del programa.