Que es СОДЕЙСТВИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ И КООРДИНАЦИИ en Español

• facilitación de la aplicación y la coordinación

Ejemplos de uso de Содействие осуществлению и координации en Ruso y sus traducciones al Español

Содействие осуществлению и координации.
Facilitación de la aplicación y coordinación.

Расходы в 2000- 2001 годах на содействие осуществлению и координации в регионе северного Средиземноморья и в других странах.
Gastos efectuados en 20002001 para la facilitación de la aplicación y coordinación en la región del Mediterráneo Norte y otros países.

Содействие осуществлению и координации.
Facilitación de la ejecución y la coordinación.

Описание и издержки конкретных предлагаемых видов деятельности приводятся по каждой региональной подпрограмме программы D- содействие осуществлению и координации;
La descripción y los costos de las actividades específicas que se proponen aparecen en cada uno de los subprogramas regionales del programa d, facilitación de la aplicación y coordinación.

Содействие осуществлению и координации 56 63 25.
Apoyo a la aplicación y coordinación 56- 63 20.

В рамках общей суммы по основному бюджету в 431 324 долл. США на содействие осуществлению и координации в регионе Азии 345 500 долл. США было израсходовано на заработную плату и другие расходы по персоналу. Сумма в 51 259 долл. США была израсходована на путевые расходы персонала для участия в национальных, субрегиональных и региональных совещаниях.
Del total de 431.324 dólares de los EE.UU. del presupuesto básico para la facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia, se destinaron 345.500 dólares a sueldos y otros gastos de personal y 51.259 dólares a los viajes del personal a las reuniones nacionales, subregionales y regionales.

Содействие осуществлению и координации 9- 27 6.
Apoyo a la aplicación y la coordinación 9- 27 5.

Содействие осуществлению и координации в странах.
Facilitación de la aplicación y la coordinación.

Содействие осуществлению и координации, всего.
Facilitación de la aplicación y coordinación 1.726.144.

Содействие осуществлению и координации 1 006, 8.
Facilitación de la aplicación y la coordinación 1 006,8.

Содействие осуществлению и координации в.
Facilitación de la aplicación y la coordinación en la..

Содействие осуществлению и координации по регионам.
Facilitación de la aplicación y coordinación por región;

Содействие осуществлению и координации в Латинской Америке.
Facilitación de la aplicación y la coordinación en.

Содействие осуществлению и координации.
Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región.

Содействие осуществлению и координации в.
Facilitación de la aplicación y la coordinación en los países.

Содействие осуществлению и координации, общий итог.
Total general de facilitación de la aplicación y la coordinación.

Содействие осуществлению и координации в регионе.
Facilitación de la aplicación y coordinación en la región.

Содействие осуществлению и координации в Азиатском регионе 17.
Facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia 14.

Содействие осуществлению и координации в Африканском регионе.
Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región de África.

Содействие осуществлению и координации в Африканском регионе 8.
Facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África 7.

Содействие осуществлению и координации в Азиатском регионе 51- 78 23.
Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región de Asia 51- 78 18.

Содействие осуществлению и координации в Северосредиземноморском и Центрально- и..
Facilitación de la aplicación y la coordinación en las regiones.

Содействие осуществлению и координации в Азиатском регионе.
Facilitación de la aplicación y la coordinación de las actividades en la región de Asia.

В 1999 году содействие осуществлению и координации Конвенции включало меры по повышению осведомленности, поддержку разработки программ действий на национальном, субрегиональном и региональном уровнях и подготовку и планирование представления национальных докладов для КС.
En 1999, las actividades de facilitación de la aplicación y coordinación incluyeron la sensibilización del público, el apoyo a la formulación de programas de acción nacionales, subregionales y regionales y la preparación y planificación de los informes nacionales presentados a la Conferencia de las Partes.

Содействие осуществлению и координации в Северосредиземноморском регионе предусматривает оказание технической поддержки в организации региональных совещаний министров и координационных центров стран, охваченных Приложением IV. В 2000 году было организовано три совещания министров и координационных центров этих стран, а также одно межрегиональное совещание Средиземноморского региона по вопросу о взаимосвязях между КБОООН и другими конвенциями.
Entre las actividades de facilitación de la aplicación y coordinación en la región del Mediterráneo Norte figura el apoyo técnico para la organización de las reuniones regionales ministeriales y de funcionarios de enlace de los países del anexo IV. En el año 2000 se organizaron tres reuniones ministeriales y cuatro reuniones de funcionarios de enlace de los países del anexo IV, así como un taller interregional del Mediterráneo sobre las vinculaciones entre la Convención de Lucha contra la Desertificación y otras convenciones.

Сектор поддержки и координации реорганизационной деятельности был создан для содействия осуществлению и координации проекта Делфи.
La Dependencia de Apoyo y Coordinación de Cambios en la Gestión se creó para asistir en la ejecución y coordinación del Proyecto Delphi.

При рассмотрении подпрограммы, посвященной содействию осуществлению и координации в Азиатском регионе, следует отметить, что в рамках этой подпрограммы осуществляется также ряд мероприятий в поддержку стран Восточной и Центральной Европы.
Al examinar el subprograma relativo a la facilitación de la aplicación y la coordinación en la región de Asia, deberá tenerse en cuenta que algunas actividades de apoyo a países de Europa oriental y central también se están llevando a cabo en el marco de este subprograma.