Ejemplos de uso de Содействия обмену информацией en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Содействия обмену информацией между производителями и потребителями;
IV. Механизмы содействия обмену информацией между научно-техническими.
Содействия обмену информацией между этими странами об использовании Интернета террористами;
Promover el intercambio de informaciones entre sí sobre Создание механизмов содействия обмену информацией о торговцах людьми и их методах деятельности.
Establecer mecanismos para facilitar el intercambio de información acerca Ii содействия обмену информацией и повышению осведомленности на региональном и субрегиональном уровнях;
Ii Facilite el intercambio de información y Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
техническое содействиемеждународных сил содействия безопасности
необходимое содействиенациональных комитетов содействиянеобходимые меры для содействияактивное содействиеэффективное содействиемеждународное содействиеполное содействиенеобходимые для содействия
Más
Обновление общего электронного форума для содействия обмену информацией и оказания консультативной помощи членам сетей.
Actualización Оказание содействия обмену информацией и научнотехническому сотрудничеству;
По мнению Соединенных Штатов Америки, эту задачу следует осуществлять в контексте содействия обмену информацией по существующим пунктам повестки дня.
Los Estados Unidos señalaron que esto debía realizarse en el contexto de la facilitación del intercambio de información sobre los actuales temas Содействия обмену информацией между исследовательскими программами в области продовольственной безопасности и изменения климата( ГЧ, МО);
El fomento de intercambios de información entre programas Готовится обзор наиболее действенных примеров осуществления политики в отношении семьи для содействия обмену информацией и опытом.
Se prepara Содействия обмену информацией и сотрудничеству по вопросам мониторинга, исследовательской деятельности и оценки в отношении ртути;
Promoción del intercambio de información y la colaboración respecto Создание платформ для содействия обмену информацией и опытом по вопросам контроля за исполнением контрактов в добывающем секторе.
Desarrollar Включение в школьную программу преподавания информатики в целях содействия обмену информацией и упорядочения процесса накопления знаний;
Incorporación Кроме того, на этом рабочем совещании будет рассмотренпроект механизма информационной сети ТПС 2, которая предназначается для содействия обмену информацией.
Создать надлежащую сводную базу данных с целью содействия обмену информацией о любых проектах и конкретных мерах, осуществляемых в этой области;
Establezcan una base Предлагают ЮНЕСКО поддерживатьсотрудничество между средствами массовой информации в целях содействия обмену информацией о культуре мира;
Sugieren a Будут начаты исследования по проблемам засухи с целью содействия обмену информацией о засухе, особенно о системах раннего предупреждения.
Se prepararán estudios sobre Содействия обмену информацией о справедливом и эффективном использовании водных ресурсов и эффективном распределении ресурсов среди водопользователей;
Fomentar el intercambio de información sobre Другим направлением работы будет оказание содействия обмену информацией/ передовым опытом, в частности посредством поддержки региональных и национальных совещаний.
Otro ámbito Государственные чиновники регулярно приглашаются на мероприятия, проводимые МКА в целях содействия обмену информацией и налаживанию партнерского сотрудничества.
Разрабатывать механизмы содействия обмену информацией между БЮС и ЦБС и оказывать соответствующую техническую поддержку;
Desarrollar sistemas para fomentar el intercambio de información entre Было предложено создать с помощью системы Организации ОбъединенныхНаций международную базу данных с целью содействия обмену информацией между коренными народами.
Se propuso Эти механизмы можно было бы также использовать для содействия обмену информацией и передовым опытом осуществления программ, касающихся детей, между странами.
Estos mecanismos se podrían utilizar aún más para facilitar el intercambio de experiencias y buenas prácticas entre países en МСЭ также создана Платформа данных повыполнению итогов ВВИ веб 2. для содействия обмену информацией по деятельности в рамках ВВИО.
Además, Комитет, возможно, рассмотрит пути и средства содействия обмену информацией и опытом различных стран в осуществлении таких мероприятий и проектов в своей будущей программе работы.
Содействия обмену информацией о концепциях, методологиях и передовой практике и распространения такой информации, в частности в различных форматах, включая веб- сайты и электронные форматы;
Facilitando el intercambio de información sobre directrices, metodologías y prácticas idóneas y distribuyendo dichaПодготовка технико-экономического обоснования создания информационной сети СИДСНЕТ( А/ 49/ 414),предназначенной для содействия обмену информацией между малыми островными развивающимися государствами.
Preparación Iv. механизмы содействия обмену информацией между научно-техническими учреждениями, в том числе с уделением особого внимания национальным и субрегиональным сетям по прогнозированию засухи.
Iv. mecanismos para facilitar el intercambio de información entre Для содействия обмену информацией Сторонам предлагается сообщать секретариату по озону о полностью доказанных случаях незаконной торговли озоноразрушающими веществами.
A fin В целях содействия обмену информацией о перестройке и политике в области промышленности Отдел по вопросам производства, производительности и управления учредил региональную сеть исследователей в этой области.
Con 
