Que es СОКРОВИЩАМИ en Español

• tesoro
• joyas
• tesoros

Ejemplos de uso de Сокровищами en Ruso y sus traducciones al Español

Охоты за сокровищами.
La Caza iPad.

Вы не хотели делиться сокровищами.
No quería compartir el tesoro.

И что сундук с сокровищами спрятан там же.
Dice que el alijo con las joyas está escondido muy cerca.

Да это сундук с сокровищами!
¡Parece el cofre de un tesoro!

Но мне нужно присматривать за сокровищами.
Pero tengo que vigilar unos tesoros preciosos.

Комната с сокровищами на пленке- не наша.
El cuarto con el tesoro que sale en cámara… No es el nuestro.

Они питаются золотом и сокровищами.
En realidad comen oro y joyas.

Составив карту с сокровищами, я заработаю больше, чем если бы сам их искал.
Vale más hacer un mapa del tesoro que ir en su búsqueda.

Это что, охота за сокровищами?
¿Qué es esto?¿Una búsqueda del tesoro?

Мы берем их в небольшую экспедицию за сокровищами.
Los llevaremos de viaje a una pequeña excavación de oro.

Сундук с оставшимися сокровищами" Урки".
El baúl con los restos del tesoro del Urca.

Или он все затопил до следующей его охоты за сокровищами.
O estaba hundiendo todo en su nueva caza del tesoro.

Сегодня мы устраиваем большую" охоту за сокровищами" для обувного магазина.
Hoy vamos a organizar una búsqueda del tesoro para una tienda de zapatos.

Разве у тебя нет замка, набитого сокровищами?
¿No tienes un palacio lleno de tesoros en algún lado?

Маленький сундук с сокровищами Джоан был спрятан здесь бог знает сколько лет.
El cajón de los tesoros de Joan. Escondido aquí por Dios sabe cuántos años.

Теперь ваша цель-- сундук с сокровищами!
Su meta está finalmente a la vista.¡Un cofre del tesoro!

Местные поговаривают, что здесь лежит корабль викингов, груженный сокровищами.
Los lugareños dicen que un barco vikingo cargado de tesoros se hundió aquí.

Да ладно, это же как охота за сокровищами.
Sí, vamos, porque es como una especie de búsqueda del tesoro.

Она вытащила драйвер с сокровищами шпионажа, которые позволят легко уничтожить конгресс корпораций.
Sacó un disco con un tesoro de espionaje que derribaría fácilmente al congreso corporativo.

Ладно, Люси, время для охоты за сокровищами.
Esta bien Lucy, tiempo para una pequeña caza del tesoro.

Большую часть моего бизнеса составляют охотники за сокровищами.
La mayor parte de mi negocio son buceadores de naufragios.

Это то же что было со мной и сокровищами.
Es lo mismo que me pasa a mí con los tesoros escondidos.

Крис.- Мы можем связать ее с грузовиком и военными сокровищами.
Podemos ligarla a ella… con el camión y el tesoro de guerra.

В обмен на твою доброту я поделюсь с тобой сокровищами.
A cambio de tu amabilidad, compartiré mi tesoro enterrado contigo.

А значит, это твой последний шанс взять меня в долю с сокровищами.
O sea que es tu última oportunidad de darme una parte de tu tesoro.

Когда всплыла эта история, сюда хлынули охотники за сокровищами.
Cuando esta historia salió a la luz, los cazadores de tesoros… vinieron.

Археологические сокровища государств являются сокровищами мира.
Los tesoros arqueológicos de los Estados son tesoros del mundo.

На день рождения Гертруды мы устроили охоту за сокровищами.
En el cumpleaños de Gertrud buscamos el tesoro divididos en 2 equipos.

У меня есть в рукописном виде показания всех охотников за сокровищами.
Tengo las declaraciones escritas a mano de todos los cazadores de tesoro.

Это были бабулькины побрякушки, но для нас они были величайшими сокровищами в мире.
Eran baratijas. Pero para nosotros era el tesoro más grande que habíamos visto.