Que es СПЕЦИАЛЬНЫХ ГРУПП en Español

• de grupos especiales
• grupos ad hoc
• equipos especiales
• grupo especial de
• para grupos especializados
• dependencias especiales
• de unidades especiales

Ejemplos de uso de Специальных групп en Ruso y sus traducciones al Español

Iii совещания специальных групп экспертов.
Iii Grupos especiales de expertos.

Состав и количество специальных групп.
Composición y número de los grupos ad hoc.

Совещания специальных групп экспертов.
Reuniones ad hoc de grupos de expertos.

Ii. процедуры создания специальных групп.
II. PROCEDIMIENTO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE GRUPOS AD HOC.

Совещания специальных групп экспертов.
Reuniones de grupos ad hoc de expertos.

Ii. процедуры учреждения специальных групп.
II. PROCEDIMIENTO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE GRUPOS AD HOC.

Совещания специальных групп экспертов.
Reuniones del grupo especial de expertos.

Он существует исключительно как источник членов для специальных групп.
La lista es sólo una fuente de posibles integrantes de los grupos ad hoc.

Заседания специальных групп экспертов.
Reuniones de grupos especiales de expertos.

Аннулировано: одно из шести заседаний специальных групп экспертов.
Cancelada una reunión de un grupo especial de expertos de un total de seis.

Совещания специальных групп экспертов.
Reuniones de grupos especiales de expertos.

Работа специальных групп должна осуществляться, когда это возможно, путем переписки.
Los grupos ad hoc realizarán su trabajo por correspondencia en la medida de lo posible.

Vi заседания специальных групп экспертов.
Vi Reuniones de grupos especiales de expertos.

Межсессионная работа, включая дальнейшее рассмотрение докладов специальных групп экспертов.
Labor entre períodos de sesiones, incluida la reanudación del debate sobre los grupos especiales de expertos.

Ii совещания специальных групп экспертов.
Ii Reuniones de grupos especiales de expertos.

Разовое совещание экспертов; на 2008- 2009 годы запланированы совещания специальных групп экспертов по новым темам.
Reunión no periódica de expertos; se prevé celebrar en 2008-2009 reuniones especiales de grupos de expertos sobre nuevos temas.

Ii cовещания специальных групп экспертов.
Ii Reuniones de grupos especiales de expertos.

Создание специальных групп по профессиональной подготовке для развития потенциала сомалийских национальных институтов обороны и общественной безопасности;
Equipos especiales de capacitación que puedan desarrollar la capacidad de las instituciones nacionales de defensa y de seguridad pública de Somalia;

Iii заседания специальных групп экспертов.
Iii Reuniones de grupos especiales de expertos.

Было обеспечено оперативно- функциональное обслуживание этих мероприятий, а также многочисленных совещаний специальных групп экспертов по смежной тематике.
Se prestaron servicios sustantivos a esas reuniones, así como a numerosas reuniones especiales de grupos de expertos sobre temas conexos.

Iii совещания специальных групп экспертов.
Iii Reuniones de grupos especiales de expertos.

Организация ежемесячных совещаний Комитета высокого уровня по гуманитарным вопросам и участие в заседаниях специальных групп с участием нескольких доноров.
Organización de reuniones mensuales del Comité de Alto Nivel sobre asuntos humanitarios y participación en reuniones especiales de grupos de múltiples donantes.

При необходимости, специальных групп экспертов.
Y establecimiento de los grupos ad hoc de.

Совещание специальных групп экспертов по вопросам поощрения инвестиций( 2).
Reuniones del Grupo Especial de Expertos sobre promoción de las inversiones(2).

Четыре заседания специальных групп экспертов.
Cuatro reuniones del grupo especial de expertos.

Совещания специальных групп экспертов.
Reunión de un grupo especial de expertos.

Рекомендации специальных групп экспертов.
Recomendaciones de los grupos especiales de expertos.

Ориентация деятельности специальных групп на сферы высокого риска принесла успешные результаты.
El empleo de equipos especializados que se centran en aspectos de alto riesgo ha dado buenos resultados.

Ii совещания специальных групп экспертов.
Ii Reunión de un grupo especial de expertos.