Que es СТАРИНОЙ en Español

• viejo
• amigo

Ejemplos de uso de Стариной en Ruso y sus traducciones al Español

Не называй меня" стариной".
No me diga"viejo amigo".

О, да, с нашим стариной Недом.
Oh, sí, con nuestro viejo amigo Ned.

Здорово, тогда я смогу называть стариной тебя.
Genial, así yo podré llamarte"viejo".

Хорошо поболтал со стариной Бартоном?
¿Tuviste una linda charla con tu amigo Burton,?

Его называли" стариной", как вы могли бы назвать отца или друга.
Lo llamamos el"Viejo" como a un amigo o a un padre.

Как насчет этой стариной печи?
¿Qué te parece esta viejo hornillo?

Мы со стариной Джорджем договорились встретиться в" Полумесяце" и сыграть в дартс.
Quedé con el viejo George en ir al Half Moon hoy para jugar a los dardos.

Тебе будет лучше со стариной Эрли.
Lo mejor para ti es ir con el amigo Early.

Пока не открыты все карты, должен признать, снимаю шляпу перед стариной Томми Джей.
Yo solo tengo que decirlo antes de acabar. Me quito el sombrero ante el viejo Tommy J.

Приготовься зажечь со стариной Вирджилом?
¿Lista para bailar con el viejo Virgil?

Знаю, как тебе тяжело и как ты приглядывал за стариной Джоном.
Sé lo duro que debe ser para ti y lo mucho que te has preocupado por el bueno de John.

Кто сказал, что сегодня они не придут за стариной Фрэнком, который слишком много знает?
¿Quien diría, que este no sera el dia que vengan por el viejo Frank que Sabia Demasiado?

Это был отвлекающий маневр, чтобы мы могли вернуться обратно, и немного пожить со стариной Стиви и его миссис.
Fue una trampa, para así poder retornar y juntarnos con el viejo Steve y su señora.

Я не знаю, как это объяснить, только что я смотрел на него, и он был все тем же стариной Эмметом, которого я вижу каждый день, а в следующую минуту я смотрю на него и… он самое прекрасное создание, что я видел в жизни.
N-no se cómo explicarlo. En un instante, le estaba mirando y era el mismo viejo Emmett que veo todos los días luego volví a mirar, y veía en él… a la persona más encantadora que había visto nunca.

Так что в то время, пока кромсали Аурелию Петрович, ты и Джойс решили тряхнуть стариной?
Así que cuando Aurelia Petrovic estaba recibiendo reducido, y Joyce que estaba haciendo el túnel del tiempo.

Старый город постоянно поддерживает новый в этом конфликте между стариной и современностью.
El privilegio de una ciudad antigua es que fabrica continuamente su modernidad sobre ese conflicto entre lo viejo y lo moderno.

Итак, это смертный приговор для старины Бац- Мару, да?
Así que pena de muerte para el viejo Badtz-Maru,¿eh?

Прости, старина, но мы все должны отдавать дьяволу должное.
Lo siento, viejo amigo pero todos tenemos que pagar nuestras deudas al diablo.

Старина Блор это сразу понял, по инициалам на моем чемодане.
El viejo Blore se dio cuenta de inmediato. Las iniciales en mi maleta.

Побереги силы, старина, иначе времени останется еще меньше.
Guarda el aliento, amigo, o el poco tiempo que te quede será menos aún.

Тогда, старина,… ты привел его в неподходящий момент.
Bueno, entonces, viejo amigo, lo trajiste a nosotros cuando no estamos en lo mejor.

Похоже, что старине Стиву не повезло.
Supongo que el viejo Steve estiro la pata.

Ты только взгляни, старина Тэдди! Не хочешь прокатить ее?
Mira esto amigo Ted,¿no quieres dar un paseo?

Старина Эллиот.
El bueno de Elliot.

Улыбка старины Люка.
La sonrisa del viejo Luke.

Видишь ли, старина, сегодня я попрошу тебя о большом одолжении.
Verás, viejo amigo, hoy te pediré un enorme favor.

Мы все будем скучать без вас, старина, но мы вас не забудем.
Le echaremos de menos, viejo amigo, pero no será olvidado.

Бедный старина Бинго.
Bueno, pobre Bingo.

Даже старина Тед" Самоубийца- неудачник" МакХмури немного посмеялся.
Incluso el viejo Ted"El Suicidios" McTriste se echó unas risas.

Прости, старина! Мне нужно девушку встретить.
Lo siento, amigo debo ir a conocer a una chica.