Que es СТАРОЙ ДОРОГЕ en Español

• antigua carretera
• el camino viejo

Ejemplos de uso de Старой дороге en Ruso y sus traducciones al Español

На старой дороге в Борт.
En la antigua carretera a Borth.

Просто найди Кэлорайн и езжайте к старой дороге Миллер.
Sólo tienes que encontrar Caroline y llegar al camino viejo Miller.

По старой дороге, через деревянный мостик.
Por el camino viejo, cruzando el puente de madera.

Когда я выпустился из колледжа, то устроился на заправке на старой дороге.
Cuando me gradué de la universidad, conseguí este trabajo bombeando gasolina en la vieja ruta.

Иранское саперное подразделение начало работы по укладке щебня на старой дороге в точке с координатами 5752.
La fuerza de ingenieros iraní prosiguió sus tareas en las coordenadas 5752, extendiendo grava en la antigua carretera.

Я уверена, туристы будут все еще добираться в город по старой дороге.
Estoy segura que los turistas todavía van a querer venir a la ciudad por el viejo camino.

Одновременно с этим другое иранское саперное подразделение начало ремонтные работы на старой дороге с использованием двух самосвалов и экскаватора.
Al mismo tiempo, la fuerza de ingenieros trabajó en la antigua carretera, utilizando dos volquetes y una pala mecánica.

Дальше вниз по склону, слева, на старой дороге в лесу, являются товарными знаками некоторых усадьба семьи Stratton, чья саду когда-то покрывали все склоне.
Un poco más abajo de la colina, a la izquierda, en la antigua carretera en el bosque, son marcas de algunos casa de la familia Stratton, cuya huerta, una vez cubiertos todos los de la pendiente de.

Иранское саперное подразделение продолжало вести работы по укладке щебня на старой дороге в точке с координатам 5752.
La fuerza de ingenieros iraní continuó sus tareas extendiendo grava en la antigua carretera, en el punto situado en las coordenadas 5752.

В 13 ч. 00 м. в Марра- эльНасане на старой дороге Идлиб- Алеппо вооруженная группа похитила Мухаммада- бин- Махди Фауаза, Али- альХуссейна, его сына Ахмада и одного другого неизвестного человека.
A las 13.00 horas, en Maarrat an-Naasan, sobre la antigua carretera de Idlib a Alepo, un grupo armado secuestró a Muhammad bin Mahdi Fawwaz, Ali al-Hussein y su hijo Ahmad, junto con otra persona no identificada.

Иранское саперное подразделение, используя два самосвала и экскаватор, начало работы по укладке щебня на старой дороге в точке с координатами 570559.
La fuerza de ingenieros iraní, compuesta por dos vehículos volquete y una pala mecánica, comenzó sus tareas en el punto situado en las coordenadas 570559, extendiendo grava sobre la antigua carretera.

А шторм, из-за которого на старой дороге попадали столбы, объясняет, почему они поехали в объезд, а на мосту до ремонта были проблемы с водоотводом, а значит дорога была еще мокрой.
Oh, la tormenta que tiró una línea de alta tensión a través de antigua carretera Miller, explicando por qué tomaron el puente Wickery, que tenía un problema de drenaje antes de su renovación, es decir, el camino probablemente aún estaba resbaladizo.

В 08 ч. 00 м. иранское саперное подразделение с использованием автогрейдера марки<< Поклейн>gt; и двух самосвалов начало ремонтные работы на старой дороге в точке с координатами 972734.
A las 8.00 horas, la fuerza de ingenieros iraní, compuesta por una máquina Poclain y dos volquetes, comenzó a trabajar en las coordenadas 972734, nivelando la antigua carretera.

Почему Гилберты поехали по мосту Викери, когда по старой дороге было бы на 10 минут быстрее, и почему на месте аварии на асфальте нет следов от шин, а багажник полон чемоданов, будто они собирались уехать из города?
¿por qué los Gilbert se fueron por el puente Wickery cuando la vieja carretera Miller era diez minutos más rápida, y por qué no hay marcas de neumáticos en la escena del accidente, y por qué estaba la cajuela llena de equipaje como si se fueran a ir de la ciudad?

Конец старой дороги и начало новой.
El fin de un viejo camino, el principio de otro nuevo.

Старая дорога для караванов.
El viejo camino de carretas.

Старую дорогу.
Carretera vieja señalado.

На западе старая дорога к церкви.
Al oeste, el viejo camino de la iglesia.".

Эти дороги… современные дороги, они все проложены по старым дорогам.
Estos caminos, los caminos actuales, todos están basados en esos caminos.

Иранское инженерное подразделение продолжало работу в районе с координатами 5753 по ремонту старой дороги и насыпке балласта.
La fuerza de ingenieros iraní prosiguió sus trabajos en el punto situado en las coordenadas 5753, remozando la antigua carretera y extendiendo grava.

Иранское инженерное подразделение приступило в точке с координатами 5753 к работам по ремонту старой дороги и укладке гравия по ее обочинам.
Una unidad de ingeniería iraní comenzó trabajos de reparación y esparció grava por la antigua carretera situada en las coordenadas 5753.

Только когда наши после наводнения стали думать, чтобы старую дорогу покрыть асфальтом, то сказал себе, что так быть не может.
Fue sólo cuando la gente empezó a hablar sobre cubrir ese viejo camino con asfalto, que pensé"no puede ser.".

В 08 ч. 00 м. иранское инженерное подразделение начало работы по разравниванию полотна старой дороги в точке с координатами 5753.
A las 08.00 horas, una unidad de ingenieros iraní empezó trabajos en las coordenadas 5753 para reparar la vieja carretera cubriéndola de grava.

Иранское инженерное подразделение начало работы по разравниванию полотна старой дороги в точке с координатами 5753.
Una unidad de ingenieros iraní inició trabajos en las coordenadas 5753 para reparar la vieja carretera cubriéndola de grava.

Палестинская сторона потребовала также вновь открыть старую дорогу Хабла, которая была закрыта израильтянами.
La parte palestina también exigió que se reabriera la carretera antigua de Hablah, que había sido cerrada por los israelíes.

Израильская сторона отметила также, что открытие старой дороги Хабла приведет к возникновению многих проблем и инцидентов.
La parte israelí también dijo que la reapertura de la carretera antigua de Hablah crearía numerosos problemas y provocaría varios accidentes.

Иранское инженерное подразделение приступило к работам по ремонту старой дороги в точке с координатами 5753 и укладке гравия по ее обочинам.
Una unidad de ingeniería iraní comenzó los trabajos de reparación y extendió grava por la antigua carretera situada en las coordenadas 5753.

Когда в 1998 году наводнение смыло дорогу, то начали использовать старую дорогу через лес, около кожевни.
En el 98, cuando la inundación arrasó el camino principal empezamos a usar el antiguo camino de la curtiduría de nuevo.

В некоторых случаях старые дороги и маршруты использовались людьми и ранее, но появление тяжелой сельскохозяйственной техники на этих путях, ранее считавшихся безопасными, приводит к срабатыванию ПТ мин.
En algunos casos se siguen utilizando antiguos caminos y pistas, pero con el nuevo uso de maquinaria agrícola pesada se han activado minas AT en caminos hasta ahora considerados seguros.

В 11 ч. 00 м. главный инспектор Смидович обратился к бригадному генералу Хусаму Мухамаду Амину с просьбой дать разрешение на пролет над старой дорогой Абу- Граиб( для наблюдения за базой Республиканской гвардии), а затем- на облет места дислокации подразделения самоходных артиллерийских установок Республиканской гвардии.
A las 11.00 horas, el jefe del equipo de inspección, Sr. Samidovitch, pidió al teniente general Husam Muhammad Amin autorización para sobrevolar primero la antigua calle de Abu Garib(para vigilar la sede central de la Guardia Republicana) y después un batallón de artillería de campaña mecanizado de la Guardia Republicana.