Ejemplos de uso de Считаются более en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эти условия считаются более привлекательными, чем первоначальные сроки погашения этих займов.
Вопросы продовольствия, жилищных условий и водоснабжения считаются более важными чем демократия и профсоюзы».
Во-первых, альтернативные источники энергии с низким содержанием углерода нередко считаются более дорогостоящими, чем существующие виды ископаемого топлива.
Северные провинции, как правило, считаются более уязвимыми с точки зрения продовольственной безопасности изза своей гористой местности, сурового климата и отдаленности.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
считается преступлением
лицо считаетсяоговорка считаетсясчитается уголовным преступлением
образование считаетсясчитаются частью
считается правонарушением
преступление считаетсяребенком считаетсяженщины считаются
Más
Uso con adverbios
также считаетсяобычно считаетсядолжно считатьсясчитается также
по-прежнему считаетсяранее считалисьсчитается более
традиционно считаетсяпопрежнему считаетсячасто считается
Más
Uso con verbos
Там, где для определенных видовработы разработаны конкретные руководства и инструменты, они считаются более актуальными и полезными, чем общая учебная подготовка.
Кроме того, региональные следователи в Вене также оказывают поддержку следователям, работающим в Найроби,поскольку поездки в страны Западной Африки из Европы считаются более выгодными в финансовом отношении.
Наличия множества схожих черт может быть недостаточно, если вы живете там,где есть различия, которые считаются более важными. Об этом рассказывает фильм" Между нами", снятый в Израиле.
Запрет на передвижение не распространяется на районы Хеврона и Вифлеема, которые считаются более спокойными и в которых ИДФ продолжают вводить все больше послаблений для палестинского гражданского населения.
Низкобромированные БДЭ, такие как тетраБДЭ и пентаБДЭ, имеют в среднем 1-5 атомов брома в молекуле и в целом считаются более опасными, так как они более эффективно биоаккумулируются.
В Центральных учреждениях в Нью-Йорке последствия найма большого количества сотрудников усугубляются недавно проявившейся тенденцией средиперсонала к горизонтальному переводу в места службы, которые считаются более привлекательными.
Низкие темпы роста населения считаются более благоприятными для роста доходов на душу населения, что в свою очередь способствует росту коэффициента накопления и общего объема сбережений домашних хозяйств.
Правительство реализует Программу безопасных островов с цельюпереселить некоторых жителей островов на семь островов, которые считаются более безопасными, или создать зоны безопасности для изолированных общин, проживающих на отдаленных островах.
В рамках осуществления Инициативы по борьбе с малярией он продолжит работу над передачей производителям технологии изготовления сеток, рассчитанныхна долгий срок службы( подвергшихся стойкой обработке), которые считаются более эффективными.
В этой связи первоочередное значение придается созданию систем раннего оповещения иформированию культуры упреждающих мер, которые считаются более экономически рациональными, чем мероприятия по реабилитации или восстановлению после того, как бедствие произошло.
За счет оптимизации числа рекомендаций, подлежащих регулярному контролю, УСВН рассчитывает более эффективно обращать внимание руководства инаправлять ограниченные ресурсы на выполнение тех рекомендаций, которые считаются более важными.
Хотя мы гордимся тем, что присоединились к растущему сообществу демократий, международное сообщество, как правило,повышенное внимание уделяет странам, которые считаются более важными в стратегическом плане или находятся в состоянии кризиса.
Разработчики обычно разворачивают продукт для подмножества возможных клиентов,таких как ранние последователи, которые считаются более прощающими, более склонными к обратной связи и способными понять видение продукта из раннего прототипа или маркетинговой информации.
Трудности, связанные с получением доступа к отделам по вопросам семейного правосудия в судах, ограничивают эффективность этого кодекса, поскольку женщины пока предпочитают обращаться в центры консультирования и юридической ипсихологической поддержки, которые считаются более доступными.
Решения, принимаемые в многосторонних целевых донорских фондах под управлением ОрганизацииОбъединенных Наций, касаются конкретных стран, поэтому такие фонды считаются более подходящими инструментами для перевода небольших сумм, а также повышают оперативность и гибкость.
Антропологические исследования групп охотников и собирателей, которые традиционно считаются более примитивными, чем сельскохозяйственные общества, выявили довольно развитый символизм у таких народов, как селькнамы, ауш( es: aush), яганы, алакалуфе( кавескар), проживающие на Огненной Земле.
Хотя фактом остается то, что транснациональные корпорации и крупные компании имеют более высокий уровень производительности, и, возможно, предлагают рабочие места, которые считаются более привлекательными, однако именно небольшие компании обеспечивают создание необходимого количества рабочих мест.
Мини- энергосистемы( сети), основанные на использовании возобновляемых источников энергии, включая системы, работающие на солнечных батареях, а также за счет использования энергии ветра, геотермальной энергии и биомассы,можно создать во многих районах, и они считаются более надежными, чем системы, устанавливаемые в отдельных домашних хозяйствах.
Содержащееся в Санской декларации заявление о том,что международное сообщество обычно сосредоточивает свое внимание на странах, которые считаются более значительными со стратегической точки зрения или переживают кризис, заслуживает, на наш взгляд, более внимательного рассмотрения.
Комитет далее испытывает озабоченность по поводу содержащейся в докладе государства- участника информации о том, что средства массовой информации иногда неправильно освещают торговлю людьми и содействуют формированиюстереотипных представлений об отдельных группах в государстве- участнике, которые считаются более уязвимыми, чем другие, с точки зрения торговли детьми.
Поскольку посредники обычно стремятся содействовать тому, чтобы стороны в конфликте отошли от своих первоначальных позиций и рассмотрели новые варианты,непрямые переговоры обычно считаются более перспективными, по крайней мере до того момента, пока не будет достигнут более высокий уровень доверия.
Поэтому правительство призывает беженцев перебираться в лагеря беженцев илив деревни на большем удалении от границы, которые считаются более безопасными. 24 марта был объявлен пересмотренный чрезвычайный план гуманитарных действий, в рамках которого запрашиваются 146, 5 млн. долл. США для оказания поддержки 150 000 беженцев; из этой суммы профинансировано 50 процентов.
Согласно Комиссии, отказ работодателей принимать участие объяснялся усиливающейся тенденцией уменьшения заинтересованности в обследованиях Организации Объединенных Наций в результате увеличениячисла проводимых частными консультантами исследований, которые считаются более глубокими, более уместными, более конфиденциальными и менее продолжительными.
Принадлежащие к религиозным и другим духовным меньшинствам, иногда подвергаются давлению,целью которого является принудить их принять религию или убеждения, которые считаются более<< приемлемыми>gt; в данном обществе, а лица, сменившие религию или убеждения, часто подвергаются давлению с целью добиться их возвращения в прежнюю веру.