Que es СЫРЬЕ en Español

• materias primas
• productos básicos
• la materia prima
• minerales
• commodities
• los productos primarios
• materia prima

Ejemplos de uso de Сырье en Ruso y sus traducciones al Español

Сырье продолжает".
Los commodities continúan.

Мине- ральное сырье и металлы.
Cuarias Minerales y metales.

Сырье взято из космоса.
La materia prima vino del espacio.

Китая Сырье Нетканые материалы.
China Materia prima Tela no tejida.

Концентрация ГХБД в сырье.
Concentración de HCBD en el producto crudo.

Китая Сырье Корунд Сырья.
China Materia prima Materia prima del corindón.

Я видал ливийское и турецкое сырье.
Yo vi el material de Turquía y el Líbano.

Китая Шпинель сырье Шпинель сырье.
China Materia prima del espinel Materia prima.

Ты много дней сидел на нашем лучшем сырье.
Era nuestro mejor material durante días.

Похоже мы достали сырье для радиоактивной бомбы.
Parece que tenemos el material para una bomba sucia.

Д-р Уинк Саттон:<< Самое устойчивое в мире сырьеgt;gt;.
Dr. Wink Sutton: La materia prima más sostenible del mundo.

Это примитивное сырье сработало вполне неплохо.
Estos suministros burdos que usamos funcionaron muy bien.

Сырье БОПА металлизированная пленка металлизированная нейлон/ PE.
Crudos película Metallized BOPA Nylon metalizado/PE.

Пинто и Лайонс помогли Моралесу украсть сырье для его бомбы.
Pinto y Lyons ayudaron a Morales a robar materiales para la bomba.

Сырье составляет основу товарной торговли их странам.
Los productos primarios predominan en el comercio de mercancías de este grupo.

Она также обеспечивает продовольствие, лекарства и сырье для промышленности.
También proporciona alimentos, medicinas y materiales para la industria.

Это сырье для изображения жизни и я собираюсь рисовать словами.
Es material crudo para una pintura de vida que pintaré con palabras.

Китай Фармацевтические и медицинские Boldenone стероиды Сырье тестостерона порошок Производитель.
China Farmacéutica y Médica Boldenone Steroids Raw Testosterone Powder Fabricante.

Китая Сырье Стиральной Промышленности Сырья Стирального Порошка.
China Industria lavado materias primas Materias primas jabón detergente.

Китая Лаборатория создала изумрудное сырье Лаборатория создала изумрудное сырье.
Laboratorio China Materia prima esmeralda creada laboratorio Materia prima esmeralda creada.

Сырье для производства пороха выкрали прям из-под носа компании.
Ingredientes para hacer pólvora, robados delante de las narices de la Compañía.

Указ требует, чтобы все экспортируемое сырье имело сертификаты происхождения.
En virtud del decreto, todas las exportaciones de minerales tenían que contar con certificados de origen.

Это сырье, материалы, эволюция наших сельскохозяйственных культур.
Es la materia prima, la materia, de la evolución de los cultivos agrícolas.

Сокращение производства привело к снижению спроса на энергоносители и сырье.
La reducción de la producción de manufacturas llevó a una menor demanda de energía y de materia prima.

Ягоды Годжи Премиум сырье Мака порошок корня Спирулина Пшеница Трава Сырье Органическое Семена Chia.
Bayas Goji Prima Raw Maca Polvo Raíz Spirulina Pasto Trigo Raw Organic chía.

Это же замечание относится и к компаниям, закупающим сырье, добытое на участках, где проверка никогда не проводилась.
La misma observación resulta aplicable a las empresas que adquieren minerales de yacimientos mineros que no han sido validados nunca.

В то же время кока- это сырье для производства хлоргидрата кокаина, к сожалению, имеющего огромный рынок сбыта и высокую стоимость.
Al mismo tiempo, la coca es la materia prima para la producción del clorhidrato de cocaína, con un mercado de consumo desgraciadamente muy grande y de alto valor económico.

Диапазон выбросов зависит от содержания в сырье летучих органических веществ: в основном ниже 50 мг/ Нм3, иногда до 500 мг/ Нм3.
El rango de emisiones depende del contenido de materia orgánica volátil en la materia prima: generalmente, por debajo de 50 mg/Nm3; a veces hasta 500 mg/Nm3.

В большинстве других стран СНГ ожидаются более умеренные темпы роста вследствие снижения цен на сырье и ужесточения налогово- бюджетной политики.
En la mayoría del resto de economías de la CEI se prevé una moderación del crecimiento debido a la reducción de los precios de los productos básicos y a las políticas fiscales más estrictas.

Сырье надомные работники обычно получают от работодателя( или покупают его на рынке), а готовую продукцию или полуфабрикаты продают своему же нанимателю.
Habitualmente, los trabajadores a domicilio obtienen la materia prima del empleador(o la compran en el mercado), y le venden a éste el producto final o semiacabado.